猫 ねこ
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
[n] cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
[n] shamisen
[n] geisha
[n] wheelbarrow
[n] clay bed-warmer
65
うご うご
after rain
27
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
19
終わり おわり
end; ending; close; conclusion
[n] end; ending; close; conclusion
[n] end of (one's) life; death
18
だめ だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
[adj-na,n] cannot; must not; not allowed
[n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
[int] no!; stop!
15
ジュリ じゅり
acceptance
13
ヒグマ ひぐま
brown bear (Ursus arctos)
[n] brown bear (Ursus arctos)
12
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
11
ウゴ うご
after rain
10
おそ つわり
morning sickness
10
管理人 かんりにん
administrator; janitor; manager; concierge; caretaker; superintendent; supervisor
[n] administrator; janitor; manager; concierge; caretaker; superintendent; supervisor
[n] custodian; executor
10
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
9
にち にち
Sunday
[n] Sunday
[suf] nth day (of the month)
[ctr] counter for days
[n] Japan
9
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
9
黒猫 くろねこ
black cat
[n] black cat
[n] Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
8
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
8
もの
indicates reason or excuse
[prt] indicates reason or excuse
[prt] indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
8
なに なに
what
[pn] what
[pn] you-know-what; that thing
[pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
[adv] (not) at all; (not) in the slightest
[int] what?; huh?
[int] hey!; come on!
[int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
8
ヨウ よう
appearing ...; looking ...
[n-suf,n] appearing ...; looking ...
[n-suf,n] way to ...; method of ...ing
[n-suf,n] form; style; design
[n-suf,n] like; similar to
[n] thing (thought or spoken)
8
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
8
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
7
やら
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
[prt] what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
[prt] denotes uncertainty
7
一匹 いっぴき
one animal (small)
[n] one animal (small)
[n] two-tan bolt of cloth
6
大変 たいへん
very; greatly; terribly; awfully
[adv] very; greatly; terribly; awfully
[adj-na,n] immense; enormous; great
[adj-na,n] serious; grave; dreadful; terrible
[adj-na,n] difficult; hard; challenging
[n] major incident; disaster
6
ンゴ
indicates failure, regret, etc.
[exp,n-suf] indicates failure, regret, etc.
6
どうしよう
what to do
6
おうち おうち
your home; your family; their home; their family
[n] your home; your family; their home; their family
[n] (my) home
6
二階 にかい
second floor; upstairs
[n] second floor; upstairs
6
北海道 ほっかいどう
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
[n] Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
6
顔 かお
face; visage
[n] face; visage
[n] look; expression; countenance
[n] honor; honour; face
[n] influence; notoriety
6
あそぶ あそぶ
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time
[v5b,vi] to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time
[v5b,vi] to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)
[v5b,vi] to be idle; to do nothing; to be unused
[v5b,vi] to meet up (with friends); to hang out
[v5b,vi] to give oneself up (to gambling, drinking, etc.)
[v5b,vi] to go to (for pleasure or for study)
[v5b,vi] to tease (someone); to play (with)
[v5b,vi] to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
6
行く いく
to die; to pass away
[v5k-s,vi] to die; to pass away
6
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
6
なんら なんら
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever
[adv] (not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever
[adj-no] what kind of
6
あっち あちら
that way; that direction; over there; yonder
[pn] that way; that direction; over there; yonder
[pn] that (one)
[pn] that person
[pn] there; over there; foreign country (esp. a Western nation)
6
そういえば そういえば
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
[exp] now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
6
すごい すごい
terrible; dreadful
[adj-i] terrible; dreadful
[adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
[adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
[adv] awfully; very; immensely
5
事 こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
5
ように ように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
[exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
[exp] hoping or wishing for something
5
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
5
おみやげ おみやげ
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling
[n] local specialty or souvenir bought as a gift while travelling
[n] present brought by a visitor
[n] something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift; disservice
5
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
5
マンション
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
[n] condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
5
家族 かぞく
family
5
こっち こちら
this way; this direction
[pn] this way; this direction
[pn] here
[pn] this (one)
[pn] I; me; we; us
[pn] this person
5
こな こな
flour; meal; powder; dust
[n] flour; meal; powder; dust
5
何か なにか
something; some; any
[pn] something; some; any
[adv] somehow; for some reason
[int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
5
おいで おいで
coming; going; being (somewhere)
[n] coming; going; being (somewhere)
[exp] (please) come; go; stay
5
ダメ だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
[adj-na,n] cannot; must not; not allowed
[n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
[int] no!; stop!
4
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
4
んな
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
[adj-pn] such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
4
いくん いくん
teachings left by a deceased person; last instructions
[n] teachings left by a deceased person; last instructions
4
ほら
look!; see!; here!; there!; hey!
[int] look!; see!; here!; there!; hey!
4
たら
if; when; after
[conj,prt] if; when; after
[prt] when it comes to ...; as for ...; that ...
[prt] why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ...
[prt] I tell you!; I said ...; I really mean ...
[prt] vocative particle
4
目頭 めがしら
inner canthus; inner corner of the eye
[n] inner canthus; inner corner of the eye
4
俺 おれ
I; me
4
お父さん おとうさん
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
[n] father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
[n] husband
[pn] you (of an elderly person older than the speaker); he; him
4
血 ち
blood
[n] blood
[n] blood; ancestry; lineage; stock
[n] (the) blood; feelings; passions
4
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
4
あそび あそび
play; playing; game
[n] play; playing; game
[n] pleasure; amusement; pastime; recreation; diversion
[n] play (in a mechanism, e.g. a steering wheel)
[n] flexibility (in a performance, art, etc.); freedom
[n] flyleaf
4
話 はなし
talk; speech; chat; conversation
[n] talk; speech; chat; conversation
[n] topic; subject
[n] discussions; negotiation; argument
[n] rumor; talk; hearsay
[n] tale; story; fable
[n] circumstances; particulars
4
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
3
親子 おやこ
parent and child
3
やっぱり やっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
[adv] as expected; sure enough; just as one thought
[adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
[adv] too; also; as well; likewise; (not) either
[adv] still; as before
[adv] all the same; even so; still; nonetheless
3
おもち おもち
rice cakes; pounded mochi rice
[n] rice cakes; pounded mochi rice
3
ついて来る ついてくる
to follow; to come along with one; to accompany
[vk] to follow; to come along with one; to accompany
3
写真 しゃしん
photograph; photo; picture; snapshot; snap
[n] photograph; photo; picture; snapshot; snap
[n] moving picture; movie
3
さんぽ さんぽ
walk; stroll
3
なわばり なわばり
stretching a rope around; roping off; cordoning off; demarcation
[n] stretching a rope around; roping off; cordoning off; demarcation
[n] one's turf; domain; territory; jurisdiction; sphere of influence
[n] territory (of an animal)
3
左右 さゆう
left and right; right and left
[n] left and right; right and left
[n,vs,vt] (asserting) control; influence; domination
[n] one's attendants; people accompanying one
[n] (serving at someone's) side
[n] equivocation
3
よう よう
appearing ...; looking ...
[n-suf,n] appearing ...; looking ...
[n-suf,n] way to ...; method of ...ing
[n-suf,n] form; style; design
[n-suf,n] like; similar to
[n] thing (thought or spoken)
3
以下 いか
not exceeding ...; not more than ...; ... and under; ... and below; ... or fewer
[n-suf] not exceeding ...; not more than ...; ... and under; ... and below; ... or fewer
[n-suf] below (a standard, level, etc.); under; beneath; less than
[n,adj-no] the following; the below-mentioned; the rest; followed by ...
[n-suf] including ...; ... and other (employees, officials, etc.)
3
こら
hey!
3
戸 と
door (esp. Japanese-style)
[n] door (esp. Japanese-style)
[n] shutter; window shutter
[n] entrance (to a home)
[n] narrows
3
来る くる
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
[vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
[vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
[vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
[vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
[vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
3
輪郭 りんかく
contour; outline; silhouette
[n] contour; outline; silhouette
[n] summary; outline; sketch
[n] looks; features
3
人 ひと
person; someone; somebody
[n] person; someone; somebody
[n] human beings; mankind; man; people; humans
[n] human (Homo sapiens)
[n] (other) people; others
[n] character; personality; nature
[n] capable person; competent person; suitable person; right person
[n] adult; grown-up
[n] I; me; one
3
名前 なまえ
name
[n] name
[n] given name; first name
3
犬 いぬ
dog (Canis (lupus) familiaris)
[n] dog (Canis (lupus) familiaris)
[n] squealer; rat; snitch; informer; informant; spy
[n-pref] counterfeit; inferior; useless; wasteful
3
教室 きょうしつ
classroom; lecture room
[n] classroom; lecture room
[n] department (in a university)
[n] class; lessons; course
[n] school (for a particular discipline); teaching establishment
3
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
3
ただいま ただいま
I'm home!; I'm back!; it's me!
[int] I'm home!; I'm back!; it's me!
[adv,n] now; at present; at the moment
[adv] just now; a moment ago
[adv] at once; right away; in a minute; shortly; soon
3
帰る かえる
to return; to come home; to go home; to go back
[v5r,vi] to return; to come home; to go home; to go back
[v5r,vi] to leave (of a guest, customer, etc.)
[v5r,vi] to get home; to get to home plate
3
スイートホーム
loving home; happy home; newlyweds' home
[n] loving home; happy home; newlyweds' home
3
なにも なにも
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
[exp] (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
[exp] and everything else; and all
[exp] (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
3
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
[adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
[adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
[adv,vs] sufficiently; satisfactorily
[adv,vs] quickly
3
いつも いつも
always; all the time; at all times
[adv] always; all the time; at all times
[adv] never
[adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
3
うろうろ
restlessly; aimlessly; without purpose
[adv,adv-to] restlessly; aimlessly; without purpose
[vs] to loiter; to drift; to hang about doing nothing; to wander aimlessly; to be restless
[vs] to be restless; to fuss; to be in a fidget
3
お宅 おたく
your house; your home; your family
[n] your house; your home; your family
[n] your husband
[n] your organization
[pn] you
3
元気 げんき
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
[adj-na,n] lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
[adj-na,n] healthy; well; fit; in good health
3
退去 たいきょ
departure; leaving; going away; evacuation
[n,vs,adj-no] departure; leaving; going away; evacuation
[n,vs,adj-no] recession
2
線 せん
line; stripe; stria
[n,n-suf] line; stripe; stria
[n,n-suf] line (e.g. telephone line); wire
[n,n-suf] ray (e.g. X-ray); beam
[n,n-suf] line (e.g. of a railroad); track; route; lane
[n,n-suf] outline; contours; form
[n,n-suf] level
[n,n-suf] division
[n,n-suf] line (of action); position; approach; policy; principle
[n,n-suf] impression one leaves; air one gives off
2
こう こう
in this way; like this; so; thus
[adv] in this way; like this; so; thus
[adv] this (much); so
[int] uh; er; mm; well
2
そのまま そのまま
without change; as is
[adv,adj-no,n] without change; as is
[adj-no,n] just like; extremely similar
[adv] immediately; just after; without a pause
2
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
2
きっと きっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
[adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
[adv] sternly; severely
[adv] having no slack; rigid; stiff; tight
[adv] suddenly; abruptly; instantly
2
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
2
切望 せつぼう
earnest desire; eager hope; longing; yearning; hankering
[n,vs,vt,adj-no] earnest desire; eager hope; longing; yearning; hankering
2
上 うえ
above; over; up
[n,adj-no] above; over; up
[n] top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase)
[n] surface; on (top of)
[n,adj-no] the above (in a piece of writing); earlier part
[adj-no,n] superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class)
[adj-no,n] elder; older; senior
[n] with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk)
[n] besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ...
[n] after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ...
[n] since ...; now that ...; because ...
[suf] honorable; venerable; dear
[n] emperor; sovereign; shogun; daimyo
2
かもしれない かもしれない
may; might; perhaps; may be; possibly
[exp] may; might; perhaps; may be; possibly
2