ワカコ酒(2)

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency
いい	good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial [adj-ix] OK; all right; fine; no problem	42 1.65%
味あじ	flavor; flavour; taste [n] flavor; flavour; taste [n] charm; appeal; uniqueness; attractiveness [n] experience; taste (e.g. of victory) [adj-na] smart; clever; witty; strange	40 1.57%
このこの	this [adj-pn] this [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this [adj-pn] you (as in "you liar")	32 1.25%
酒さけ	alcohol; sake [n] alcohol; sake	28 1.10%
ビール	beer [n] beer	22 0.86%
おいしいおいしい	good(-tasting); nice; delicious; tasty [adj-i] good(-tasting); nice; delicious; tasty [adj-i] attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable	18 0.71%
食べるたべる	to eat [v1,vt] to eat [v1,vt] to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on	16 0.63%
そしてそして	and; and then; thus; and now; and finally [conj] and; and then; thus; and now; and finally	15 0.59%
皮かわ	skin; hide; pelt; fur [n] skin; hide; pelt; fur [n] rind; peel; husk; bark [n] shell; sheath; wrapping [n] mask (hiding one's true nature); seeming	14 0.55%
香りかおり	aroma; fragrance; scent; smell [n] aroma; fragrance; scent; smell	14 0.55%
ことこと	thing; matter [n] thing; matter [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis [n] circumstances; situation; state of affairs [n] work; business; affair [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to [n-suf] nominalizing suffix [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ... [n] alias; also known as; otherwise known as; or [n] necessity; need [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...	13 0.51%
もう	already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer [adv] soon; shortly; before long; presently [adv] further; more; again; another; the other [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously	13 0.51%
またまた	again; once more; once again; another time; some other time [adv] again; once more; once again; another time; some other time [adv] also; too; as well; likewise [adv] on the other hand; while [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore [conj] or; otherwise [adv] really; how; (what, why) on earth [pref] indirect	12 0.47%
ものもの	thing; object; article; stuff; substance [n] thing; object; article; stuff; substance [n] one's things; possessions; property; belongings [n] things; something; anything; everything; nothing [n] quality [n] reason; the way of things [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... [n-suf] cause of ...; cause for ... [pref] somehow; somewhat; for some reason [pref] really; truly	12 0.47%
肉にく	flesh [n] flesh [n] meat [n] flesh (of a fruit); pulp [n] the physical body (as opposed to the spirit); flesh [n] thickness [n] content; substance; flesh [n] ink pad	12 0.47%
身み	one's body; one's person [n] one's body; one's person [n] oneself; one's appearance [n] one's place (in society, etc.); one's position [n] main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)	12 0.47%
ちょっとちょっと	a little; a bit; slightly [adv] a little; a bit; slightly [adv] just a minute; for a moment; briefly [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite [adv] (not) easily; (not) readily [int] hey!; come on; excuse me [exp] thanks, but no; not feasible; not possible	11 0.43%
もの	indicates reason or excuse [prt] indicates reason or excuse [prt] indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged	11 0.43%
お好み焼きおこのみやき	okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments [n] okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments	10 0.39%
コロッケ	croquette [n] croquette	10 0.39%
お酒おさけ	alcohol; sake [n] alcohol; sake	9 0.35%
塩しお	salt; common salt; table salt; sodium chloride [n] salt; common salt; table salt; sodium chloride [n] hardship; toil; trouble [n] saltiness [n-pref] cold; unwelcoming; indifferent	9 0.35%
料理りょうり	cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu [n,vs,vt] cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu [n,vs,vt] (easily) dealing with something; handling (well)	9 0.35%
鶏にわとり	chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken [n] chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken [n] chicken meat	9 0.35%
お店おみせ	store; shop; establishment; restaurant [n] store; shop; establishment; restaurant	8 0.31%
くらい	approximately; about; around; or so [suf,prt] approximately; about; around; or so [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least [suf,prt] as ... as ...; like	8 0.31%
こんなに	so; like this; in this way [adv] so; like this; in this way	8 0.31%
までまで	until (a time); till; to; up to [prt] until (a time); till; to; up to [prt] to (a place or person); as far as [prt] to (an extent); up to; so far as; even [prt] only; merely	8 0.31%
マヨ	mayonnaise [n] mayonnaise	8 0.31%
わたしわたし	I; me [pn] I; me	8 0.31%
出汁だし	dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp [n] dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp [n] pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man	8 0.31%
気き	spirit; mind; heart [n] spirit; mind; heart [n] nature; disposition [n] intention; mind; will; motivation [n] mood; feelings [n] consciousness [n] care; attention; consideration; worry [n] interest [n] (the) air; atmosphere [n] ambience; atmosphere (of); air (of); mood [n] fragrance; aroma; flavour; taste [n] qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki	8 0.31%
油あぶら	oil [n] oil	8 0.31%
酢す	vinegar [n] vinegar	8 0.31%
野菜やさい	vegetable [n] vegetable	8 0.31%
食感しょっかん	food texture; mouthfeel [n] food texture; mouthfeel	8 0.31%
うまいうまい	skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate [adj-i] skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate [adj-i] delicious; tasty; good; nice [adj-i] good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid	7 0.27%
こんな	this sort of; this kind of; like this; such [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such	7 0.27%
さっぱり	feeling refreshed; feeling relieved [adv,adv-to,vs] feeling refreshed; feeling relieved [adv,adv-to,vs] neat; tidy; clean [adv,adv-to,vs,adj-na] frank; open-hearted; plain; simple; light [adv,adv-to] completely; entirely [adv] not in the least (with neg. verb); not at all [adj-na] nothing at all; completely useless; hopeless; awful	7 0.27%
それそれ	that; it [pn] that; it [pn] then; that point (in time); that time [pn] there [pn] you	7 0.27%
たこ焼きたこやき	takoyaki; octopus dumplings [n] takoyaki; octopus dumplings	7 0.27%
ところところ	place; spot; scene; site [n,adv,suf] place; spot; scene; site [n,suf] address [n,suf] district; area; locality [n,suf] one's house [n,suf] point; aspect; side; facet [n,suf] passage (in text); part [n,suf] space; room [n,suf] thing; matter [n] whereupon; as a result [n] about to; on the verge of [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing [n] approximately; around; about	7 0.27%
なんか	something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...	7 0.27%
よくよく	nicely; properly; well; skillfully; skilfully [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully [adv] frequently; often [adv] I'm glad that you ...; thank you for ... [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...	7 0.27%
割るわる	to divide [v5r,vt] to divide [v5r,vt] to cut; to halve; to separate; to split; to rip [v5r,vt] to break; to crack; to smash [v5r,vt] to dilute [v5r,vt] to fall below [v5r,vt] to discount [v5r,vt] to step over (a line, etc.)	7 0.27%
合うあう	to come together; to merge; to unite; to meet [v5u,vi] to come together; to merge; to unite; to meet [v5u,vi] to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct [v5u,vi] to be profitable; to be equitable [aux-v,v5u] to do ... to each other; to do ... together	7 0.27%
好きすき	liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved [n,adj-na] faddism; eccentricity [adj-na,n] as one likes; as it suits one [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious	7 0.27%
煮込みにこみ	stew; hodgepodge [n] stew; hodgepodge	7 0.27%
骨ほね	bone [n] bone [n] frame [n] outline; core [n] backbone; spirit; fortitude [adj-na,n] laborious; troublesome; difficult	7 0.27%
麻婆豆腐マーボーどうふ	mapo tofu (spicy Sichuan dish of tofu and minced meat) [n] mapo tofu (spicy Sichuan dish of tofu and minced meat)	7 0.27%
おろしおろし	wholesale [n] wholesale	6 0.24%
たっぷり	plentifully; amply; abundantly; copiously; generously; fully; a lot [adv,adv-to,adj-na,suf] plentifully; amply; abundantly; copiously; generously; fully; a lot [adv,adv-to,vs] loosely; with room to spare; with enough space; (large) enough [adv] a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full; at least; no less than	6 0.24%
やっぱりやっぱり	as expected; sure enough; just as one thought [adv] as expected; sure enough; just as one thought [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case [adv] too; also; as well; likewise; (not) either [adv] still; as before [adv] all the same; even so; still; nonetheless	6 0.24%
匂いにおい	odour; odor; scent; smell; stench [n] odour; odor; scent; smell; stench [n] aura; whiff; smacks of ...; sense; flavour; flavor	6 0.24%
口くち	mouth [n] mouth [n] opening; hole; gap; orifice [n] mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece [n] gate; door; entrance; exit [n] speaking; speech; talk (i.e. gossip) [n] taste; palate [n] mouth (to feed) [n] opening (i.e. vacancy); available position [n] invitation; summons [n] kind; sort; type [n] opening (i.e. beginning) [suf,ctr] counter for mouthfuls, shares (of money), stove burners, and swords	6 0.24%
大人おとな	adult; grown-up [n,adj-no,adj-na] adult; grown-up	6 0.24%
熱々あつあつ	piping hot; scalding [adj-no,adj-na,n] piping hot; scalding [adj-no,adj-na,n] madly in love; passionately in love	6 0.24%
食べ物たべもの	food [n] food	6 0.24%
飲むのむ	to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine) [v5m,vt] to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine) [v5m,vt] to smoke (tobacco) [v5m,vt] to engulf; to overwhelm [v5m,vt] to keep down; to suppress [v5m,vt] to accept (e.g. demand, condition) [v5m,vt] to make light of; to conceal	6 0.24%
アスパラ	asparagus [n] asparagus	5 0.20%
いついつ	when; at what time; how soon [pn] when; at what time; how soon [pn] normal times; ordinary days	5 0.20%
うれしいうれしい	happy; glad; pleased; delighted; overjoyed [adj-i] happy; glad; pleased; delighted; overjoyed [adj-i] joyful; delightful; gratifying; pleasant	5 0.20%
エビマヨえびマヨ	shrimp with mayonnaise [n] shrimp with mayonnaise	5 0.20%
こっちこちら	this way; this direction [pn] this way; this direction [pn] here [pn] this (one) [pn] I; me; we; us [pn] this person	5 0.20%
ご飯ごはん	cooked rice [n] cooked rice [n] meal	5 0.20%
さらにさらに	furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more [adv,conj] furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more	5 0.20%
ソース	sauce [n] sauce [n] Worcestershire sauce	5 0.20%
たくさんたくさん	a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal [adj-no,adj-na,n,adv] a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal [adj-no,adj-na,n,adv] enough; sufficient [n-suf] enough; too many; too much	5 0.20%
というという	called; named; that says; that [exp] called; named; that says; that [exp] as many as; as much as [exp] all ...; every single ...	5 0.20%
として	as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) [exp] apart from... (used to change the topic) [exp] even (e.g. "not even a single person") [exp] thinking that...; trying to...	5 0.20%
とてもとても	very; awfully; exceedingly [adv] very; awfully; exceedingly [adv] (not) at all; by no means; simply (cannot)	5 0.20%
ねぎねぎ	Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion; green onion; spring onion; scallion [n] Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion; green onion; spring onion; scallion	5 0.20%
バゲット	baguette [n] baguette	5 0.20%
ポン酢ポンず	juice pressed from a bitter orange [n] juice pressed from a bitter orange [n] ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)	5 0.20%
まずまず	first (of all); firstly; to begin with; before anything else [adv] first (of all); firstly; to begin with; before anything else [adv] probably; most likely; almost certainly; virtually [adv] more or less (satisfactory); on the whole; reasonably [adv] anyway; at any rate; for now (at least); for the time being	5 0.20%
まだまだ	still; as yet; only [adv] still; as yet; only [adv] (not) yet [adv] more; (more) still [adv] at least; comparatively; relatively [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done	5 0.20%
メニュー	menu [n] menu [n] schedule; program; programme; course; services [n] (computer) menu	5 0.20%
レバー	liver [n] liver	5 0.20%
体からだ	body [n] body [n] torso; trunk [n] build; physique; frame; figure [n] health; constitution [n] corpse; dead body	5 0.20%
定番ていばん	standard item; usual thing; (a) classic; go-to choice; staple; regular fixture; standard procedure; convention [n,adj-no] standard item; usual thing; (a) classic; go-to choice; staple; regular fixture; standard procedure; convention [n] basic item (with stable demand); staple goods	5 0.20%
日本にほん	Japan [n] Japan	5 0.20%
昔むかし	the old days; the past; former times; a long time ago [n,adj-no,adv] the old days; the past; former times; a long time ago [n] the past ten years; the past decade	5 0.20%
時とき	time; hour; moment [n] time; hour; moment [n,adv] occasion; case [n] chance; opportunity; season [n] the times; the age; the day [n] tense	5 0.20%
月つき	Moon [n] Moon [n] month [n] moonlight [n] (a) moon; natural satellite	5 0.20%
殻から	shell; husk; hull; pod; chaff [n] shell; husk; hull; pod; chaff	5 0.20%
気分きぶん	feeling; mood [n] feeling; mood	5 0.20%
風味ふうみ	taste; flavor; flavour [n] taste; flavor; flavour	5 0.20%
あれあれ	that; that thing [pn] that; that thing [pn] that person [pn] then; that time [pn] that place (over there)	4 0.16%
いういう	to say; to utter; to declare [v5u] to say; to utter; to declare [v5u] to name; to call [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise	4 0.16%
いっぱいいっぱい	one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful [n,adj-no] one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful [n] one drink (of alcohol) [adj-na,adj-no,n-suf] full; filled (with); brimming (with); crowded; packed [adv,n-suf] fully; to capacity; to the maximum; as much as possible [adv] a lot; much; many [n-suf,adv] all of ...; the entire ... [n] one (squid, octopus, crab, etc.) [n] one (boat)	4 0.16%
いつもいつも	always; all the time; at all times [adv] always; all the time; at all times [adv] never [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary	4 0.16%
ぎんなんぎんなん	ginkgo nut; gingko nut [n] ginkgo nut; gingko nut	4 0.16%
さんまさんま	Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike [n] Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike	4 0.16%
しっかりしっかり	tightly (holding on); firmly; securely [adv,adv-to,vs] tightly (holding on); firmly; securely [adv,adv-to,vs] strongly (built); solidly; sturdily; steadily [adv,adv-to,vs] properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely [adv,adv-to,vs] reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly	4 0.16%
そのその	that; the [adj-pn] that; the [adj-pn] part (as in "part two") [int] um ...; er ...; uh ...	4 0.16%
そんな	such; that sort of; that kind of; like that [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that [int] no way!; never!	4 0.16%
チーズ	cheese [n] cheese [n] tee (piping); T-joint [int] cheese (said when taking a photograph)	4 0.16%
なぜかなぜか	somehow; for some reason; without knowing why [adv] somehow; for some reason; without knowing why	4 0.16%
バター	butter [n] butter	4 0.16%
パテ	putty; filler [n] putty; filler	4 0.16%