対世界用魔法少女つばめ 1

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
それでもそれでも
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
  1. [conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
1
それでそれで
so; therefore; and; (and) then
  1. [conj] so; therefore; and; (and) then
1
ソレそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
1
そのあとそのあと
after that; afterwards; thereafter
  1. [exp,n,adv] after that; afterwards; thereafter
1
そっか
is that so?
  1. [exp] is that so?
  2. [exp] I see; right; oh; OK
1
そこでそこで
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
  1. [conj] so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
1
そうすればそうすれば
if so; in that case; in that situation
  1. [conj] if so; in that case; in that situation
1
ぜひぜひ
certainly; without fail
  1. [adv] certainly; without fail
  2. [n] right and wrong; pros and cons
1
ぜったいぜったい
absolutely; definitely; unconditionally
  1. [adv] absolutely; definitely; unconditionally
  2. [adj-no] absolute; unconditional; unmistakable
  3. [n] absoluteness
1
せっかくせっかく
with trouble; at great pains
  1. [adv,n] with trouble; at great pains
  2. [adj-no] rare; valuable; precious; long-awaited
  3. [adj-no] kind; generous
  4. [adv] specially; especially; expressly
1
すんごい
terrible; dreadful
  1. [adj-i] terrible; dreadful
  2. [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  3. [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
1
すみませんすみません
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  1. [exp,int] excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  2. [exp,int] thank you; you shouldn't have; it's too much
1
すまん
sorry; excuse me
  1. [exp] sorry; excuse me
1
すまないすまない
inexcusable; unjustifiable; unpardonable
  1. [adj-i] inexcusable; unjustifiable; unpardonable
  2. [adj-i] sorry; remorseful; apologetic; conscience-stricken; contrite
  3. [int] excuse me; (I'm) sorry; thank you
1
すっごい
terrible; dreadful
  1. [adj-i] terrible; dreadful
  2. [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  3. [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
1
スタジオ
studio
  1. [n] studio
1
すぐにすぐに
immediately; right away; at once; instantly
  1. [adv] immediately; right away; at once; instantly
1
しょうじょしょうじょ
girl (usu. between 7 and 17); young lady
  1. [n] girl (usu. between 7 and 17); young lady
  2. [n] female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
1
ジャンプ
jump
  1. [n,vs] jump
  2. [n] jumping event (skiing, track and field)
  3. [n,vs] jumping (to another page after clicking a hyperlink)
  4. [n,vs] jump (in price); sudden rise
1
シャン
beautiful
  1. [adj-na,n] beautiful
1
しゃべるしゃべる
to talk; to chat; to chatter
  1. [v5r,vt,vi] to talk; to chat; to chatter
1
しばらくしばらく
for a moment; for a minute
  1. [adv,vs] for a moment; for a minute
  2. [adv] for a while; for some time
  3. [adv] for the time being; for now
  4. [int] it's been a long time; long time no see
1
しっかりしっかり
tightly (holding on); firmly; securely
  1. [adv,adv-to,vs] tightly (holding on); firmly; securely
  2. [adv,adv-to,vs] strongly (built); solidly; sturdily; steadily
  3. [adv,adv-to,vs] properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely
  4. [adv,adv-to,vs] reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
1
サンキュー
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
1
さすがにさすがに
as one would expect; naturally; indeed
  1. [adv] as one would expect; naturally; indeed
  2. [adv] still; all the same; after all
1
ザコざこ
small fish; small fry
  1. [n] small fish; small fry
  2. [n] (a) nobody; small fry; unimportant person
1
さえ
even
  1. [prt] even
  2. [prt] (if) only; just; as long as
  3. [prt] besides; on top of that; what's more
1
こんばんこんばん
tonight; this evening
  1. [n,adv] tonight; this evening
1
こんなに
so; like this; in this way
  1. [adv] so; like this; in this way
1
これまでこれまで
so far; up to now; hitherto
  1. [exp,adj-no] so far; up to now; hitherto
  2. [exp] that's enough (for today); it ends here
1
ごらんごらん
(please) try to
  1. [int] (please) try to
  2. [int] (please) look
  3. [n] seeing; looking; watching
1
この後このあと
after this; henceforth; henceforward; from now on
  1. [n,adv] after this; henceforth; henceforward; from now on
1
ことから
from the fact that ...
  1. [exp] from the fact that ...
1
ことができることができる
to be able (to); to be possible (to)
  1. [exp,v1] to be able (to); to be possible (to)
1
コップコップ
glass (drinking vessel); tumbler
  1. [n] glass (drinking vessel); tumbler
  2. [n] cups (playing card suit)
1
コツこつ
knack; skill; trick; secret; know-how; the ropes; hang
  1. [n] knack; skill; trick; secret; know-how; the ropes; hang
  2. [n] bone; skeleton
  3. [n] cremated remains (esp. the bones); ashes
1
コスプレ
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
  1. [n] cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
1
こうこう
in this way; like this; so; thus
  1. [adv] in this way; like this; so; thus
  2. [adv] this (much); so
  3. [int] uh; er; mm; well
1
けんきゅうけんきゅう
study; research; investigation
  1. [n,vs,vt] study; research; investigation
1
けるける
to kick
  1. [v5r,vt] to kick
  2. [v5r,vt] to refuse; to reject
  3. [v5r,vt] to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
1
グローブ
glove (esp. in sports); mitt
  1. [n] glove (esp. in sports); mitt
1
くるいくるい
madness; insanity
  1. [n] madness; insanity
  2. [n] irregularity; deviation; being out of order
  3. [n-suf,n] fanaticism; fanatic; enthusiast; nut
1
クソババーくそばばあ
old hag; old woman; old bat
  1. [n] old hag; old woman; old bat
1
くせにくせに
and yet; though; when; in spite of
  1. [conj,prt] and yet; though; when; in spite of
1
ギヨー
guyot
  1. [n] guyot
1
キャラ
(fictional) character
  1. [n] (fictional) character
  2. [n] character; personality; persona
1
きびきび
subtleties; niceties; fine points; inner workings; secrets
  1. [n] subtleties; niceties; fine points; inner workings; secrets
  2. [adj-na] subtle; sensitive
1
カンタンかんたん
simple; easy; uncomplicated
  1. [adj-na,n] simple; easy; uncomplicated
  2. [adj-na,n] brief; quick; light
1
カワイイかわいい
cute; adorable; charming; lovely; pretty
  1. [adj-i] cute; adorable; charming; lovely; pretty
  2. [adj-i] dear; precious; darling; pet
  3. [adj-i] innocent; childlike; childish; lovable
  4. [adj-i] dainty; little; tiny
1
からこそ
precisely because
  1. [exp] precisely because
1
カラー
color; colour
  1. [n] color; colour
  2. [n,vs] hair colouring (coloring)
  3. [n] political color; political leaning
1
かなりかなり
considerably; fairly; quite; rather; pretty
  1. [adv,adj-no,adj-na] considerably; fairly; quite; rather; pretty
1
カッコイイかっこいい
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
  1. [adj-ix] attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
1
ガチャ
capsule toy; vending machine toy
  1. [n] capsule toy; vending machine toy
  2. [n] gacha; loot box; loot crate; system of selling random in-game items in video games (similar to how capsule toys are sold)
  3. [n-suf] lottery (i.e. something decided by chance)
1
お礼おれい
thanks; gratitude
  1. [n] thanks; gratitude
  2. [n] manners; etiquette
  3. [n] bow
  4. [n] reward; gift
  5. [n] ceremony; ritual
1
お姉ちゃんおねえちゃん
older sister
  1. [n] older sister
  2. [n] lass; young lady
1
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
1
お別れおわかれ
parting; farewell
  1. [n] parting; farewell
1
オンボロ
worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated
  1. [adj-f,adj-na,adj-no,n] worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated
1
おもしろいおもしろい
interesting; fascinating; intriguing; enthralling
  1. [adj-i] interesting; fascinating; intriguing; enthralling
  2. [adj-i] amusing; funny; comical
  3. [adj-i] enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable
  4. [adj-i] good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging
1
おもしろおもしろ
amusing; funny; interesting
  1. [adj-f] amusing; funny; interesting
1
オッケーオッケー
OK; okay
  1. [int,n,vs,vt,vi] OK; okay
  2. [n] fine (without); not needed; unnecessary; all right
1
オススメおすすめ
recommendation; advice; suggestion; encouragement
  1. [n,vs,vt,adj-no] recommendation; advice; suggestion; encouragement
1
おかしなおかしな
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
  1. [adj-pn] funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
  2. [adj-pn] strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric
  3. [adj-pn] wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming
  4. [adj-pn] suspicious
1
おかげでおかげで
thanks to ...; owing to ...; because of ...
  1. [exp] thanks to ...; owing to ...; because of ...
1
おかえりおかえり
return
  1. [n] return
  2. [int] welcome home
1
おいしいおいしい
good(-tasting); nice; delicious; tasty
  1. [adj-i] good(-tasting); nice; delicious; tasty
  2. [adj-i] attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
1
ウルトラ
ultra
  1. [pref] ultra
1
いやいやいやいや
no!; no no!; no, not at all
  1. [int] no!; no no!; no, not at all
1
いなりいなり
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama)
  1. [n] Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama)
  2. [n] Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto)
  3. [n] fox (said to be messengers of Inari)
  4. [n] fried tofu (said to be a favourite food of foxes)
  5. [n] inarizushi
1
いっぽいっぽ
(a) step; one step
  1. [n,adv] (a) step; one step
  2. [n,adv] level; stage; step
  3. [n,adv] small degree; small amount
1
いったんいったん
once
  1. [adv] once
  2. [adv] for a short time; briefly; temporarily
  3. [n] one morning
1
いついつ
when; at what time; how soon
  1. [pn] when; at what time; how soon
  2. [pn] normal times; ordinary days
1
いたいいたい
painful; sore
  1. [adj-i] painful; sore
  2. [adj-i] cringy; embarrassing
1
いざとなったら
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
  1. [exp] when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
1
いきいきいきいき
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
  1. [adv,adv-to,vs] in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
1
いえいいえい
portrait of a deceased person
  1. [n] portrait of a deceased person
1
いい子いいこ
good boy; good girl
  1. [exp,n] good boy; good girl
1
いいかい
listen!
  1. [int] listen!
  2. [exp] you see; mind you; remember
1
あんまりあまり
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
  1. [n,adj-no] remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
  2. [adv] (not) very; (not) much
  3. [adv] too much; excessively; overly
  4. [adj-na,adj-no] extreme; great; severe; tremendous; terrible
  5. [n-suf] more than; over
1
あんなん
such a thing; something like that
  1. [n] such a thing; something like that
1
アルバイト
part-time job; side job
  1. [n,vs,vi] part-time job; side job
  2. [n] part-time worker
1
あるかぎりあるかぎり
all (there is)
  1. [n] all (there is)
  2. [exp,n,adv] as long as there is
1
ありがとうございますありがとうございます
thank you
  1. [exp] thank you
1
ありがとありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
1
あまりあまり
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
  1. [n,adj-no] remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
  2. [adv] (not) very; (not) much
  3. [adv] too much; excessively; overly
  4. [adj-na,adj-no] extreme; great; severe; tremendous; terrible
  5. [n-suf] more than; over
1
あの人あのひと
he; she; that person
  1. [pn] he; she; that person
  2. [pn] you
1
アニメ
animation; animated film; animated cartoon; anime
  1. [n] animation; animated film; animated cartoon; anime
1
あなた達あなたたち
you (plural)
  1. [pn] you (plural)
1
あちこちあちこち
here and there; various places; all around; all over; everywhere; throughout
  1. [pn,adv,vs,vi] here and there; various places; all around; all over; everywhere; throughout
  2. [adj-na,n,vs,vi] muddled; confused; in the wrong order; back to front
1
Back to Top