暁のARIA(1)
Vocabulary Per Page
Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Page 20
Word
English
Frequency
Spread ⓘ
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
[adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
4
ピアニスト
pianist
2
いつか いつか
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
[adv] sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
2
海 うみ
sea; ocean; waters
1
向こう むこう
opposite side; other side; opposite direction
[n] opposite side; other side; opposite direction
[n] over there; that way; far away; beyond
[n] the other party; the other person
[n] future (starting now)
1
あたし あたし
I; me
4
試験 しけん
examination; exam; test
[n,vs,vt] examination; exam; test
[n,vs,vt] trial; experiment; test
3
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
5
昔 むかし
the old days; the past; former times; a long time ago
[n,adj-no,adv] the old days; the past; former times; a long time ago
[n] the past ten years; the past decade
3
絶対 ぜったい
absolutely; definitely; unconditionally
[adv] absolutely; definitely; unconditionally
[adj-no] absolute; unconditional; unmistakable
[n] absoluteness
4
あいかわらず あいかわらず
as usual; as always; as before; as ever; still
[adv,adj-no] as usual; as always; as before; as ever; still
1
Page 21
Word
English
Frequency
Spread ⓘ
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
12
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
15
噂 うわさ
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
[n,vs,adj-no] rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
2
ほか ほか
another place; some other place; somewhere else; outside
[n] another place; some other place; somewhere else; outside
[n,adj-no] another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al.
[n,adj-no] beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
[n] except; but; other than; apart from
[n,adv] besides; in addition to; as well as; on top of
3
ごめんなさい ごめんなさい
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[exp] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
7
合格 ごうかく
passing (an exam); pass; success; passing grade
[n,vs,vi] passing (an exam); pass; success; passing grade
[n,vs,vi] meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification; being found eligible
1
子 こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] (one's) child; offspring
[n,n-suf] young woman
[n,n-suf] young (animal)
[n] offshoot
[n] interest
[n] new share
[n] player who is not a dealer
[n] young geisha; young prostitute
[n] bird egg
[n-suf] -er (often of young women)
64
首席 しゅせき
head; chief
[n] head; chief
[n] chairman; governor; president
[n] top student; head of the class
[n] top seat; first desk (in orchestra)
3
Page 22
Word
English
Frequency
Spread ⓘ
こんなに
so; like this; in this way
[adv] so; like this; in this way
5
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
15
リボン
ribbon
5
王様 おうさま
king
4
よろしく よろしく
well; properly; suitably
[exp,adv] well; properly; suitably
[exp,adv] best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do
[exp,adv] just like ...; as though one were ...
[exp,adv] by all means; of course
10
近く ちかく
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
[n,adj-no,adv] near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
[n-suf] nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to
[adv] shortly; soon
2
結び むすび
ending; conclusion
[n] ending; conclusion
[n] join; union; connecting
[n] knot; knotting
[n] onigiri; rice ball
1
後輩 こうはい
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
[n] junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
1
しかたない しかたない
there's no (other) way
[adj-i] there's no (other) way
[adj-i] cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice
[adj-i] it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough
[adj-i] hopeless (person); annoying; troublesome; awful
[adj-i] cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
1
子 こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] (one's) child; offspring
[n,n-suf] young woman
[n,n-suf] young (animal)
[n] offshoot
[n] interest
[n] new share
[n] player who is not a dealer
[n] young geisha; young prostitute
[n] bird egg
[n-suf] -er (often of young women)
64
はじめて はじめて
for the first time
[adv,adj-no] for the first time
[adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
[n] first time; (one's) first
6
Page 23
Word
English
Frequency
Spread ⓘ
私 わたし
I; me
59
Page 24
Word
English
Frequency
Spread ⓘ
あれ あれ
that; that thing
[pn] that; that thing
[pn] that person
[pn] then; that time
[pn] that place (over there)
7
これで
here; with this
6
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
15
ほら
look!; see!; here!; there!; hey!
[int] look!; see!; here!; there!; hey!
3
がまん がまん
endurance; patience; perseverance; bearing (with something)
[n,vs] endurance; patience; perseverance; bearing (with something)
[n,vs] self-control; self-restraint
1
靴 くつ
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
[n] shoe; shoes; boots; footwear; footgear
2
君 きみ
you; buddy; pal
[pn] you; buddy; pal
[n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
[pn] he; she
20
子 こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] (one's) child; offspring
[n,n-suf] young woman
[n,n-suf] young (animal)
[n] offshoot
[n] interest
[n] new share
[n] player who is not a dealer
[n] young geisha; young prostitute
[n] bird egg
[n-suf] -er (often of young women)
64
あたくし あたし
I; me
1
だめ だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
[adj-na,n] cannot; must not; not allowed
[n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
[int] no!; stop!
6
Page 25
Word
English
Frequency
Spread ⓘ
お返し おかえし
return gift; return favour (favor)
[n,vs,vt] return gift; return favour (favor)
[n,vs] revenge
[n,vs] change (in a cash transaction)
3
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
15
ハンカチーフ
handkerchief
1
うそ うそ
lie; fib; falsehood; untruth
[n,adj-no] lie; fib; falsehood; untruth
[n,adj-no] mistake; error
[n] unwise move; bad decision
[int] no way!; unbelievable!; really?!
3
王様 おうさま
king
4
皆さん みなさん
all; everyone; everybody
[n] all; everyone; everybody
4
おっしゃる おっしゃる
to say; to speak; to tell; to talk
[v5aru,vt] to say; to speak; to tell; to talk
2
靴 くつ
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
[n] shoe; shoes; boots; footwear; footgear
2
結構 けっこう
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
[adj-na] splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
[adj-na] sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK
[adj-na] not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you
[adv] rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well
[n] structure; construction; framework; architecture
1
絹 きぬ
silk
1
あとで あとで
later (on); afterwards
[exp,adv] later (on); afterwards
2
たさい たさい
colourful; colorful; multicoloured; multicolored; varicoloured; varicolored
[adj-na,n] colourful; colorful; multicoloured; multicolored; varicoloured; varicolored
[adj-na,n] various; varied; variegated; diverse; a variety of; all kinds of
2
Page 26
Word
English
Frequency
Spread ⓘ
王様 おうさま
king
4
あなた あなた
you
[pn] you
[pn] dear; honey
23
受かる うかる
to pass (examination)
[v5r,vi] to pass (examination)
1
Page 27
Word
English
Frequency
Spread ⓘ
あの人 あのひと
he; she; that person
[pn] he; she; that person
[pn] you
4
おまえ おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
10
子 こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] (one's) child; offspring
[n,n-suf] young woman
[n,n-suf] young (animal)
[n] offshoot
[n] interest
[n] new share
[n] player who is not a dealer
[n] young geisha; young prostitute
[n] bird egg
[n-suf] -er (often of young women)
64
小金 こがね
small sum of money
1
奏鳴曲 そうめいきょく
sonata
3
Page 28
Word
English
Frequency
Spread ⓘ
いつも いつも
always; all the time; at all times
[adv] always; all the time; at all times
[adv] never
[adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
6
気をつけて きをつけて
take care; be careful
[exp] take care; be careful
3
先生 せんせい
teacher; instructor; master
[n] teacher; instructor; master
[n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
[n] intimate or teasing form of address
[n] one's elder
81
素敵 すてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
[adj-na] lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
1
奏鳴曲 そうめいきょく
sonata
3
Page 29
Word
English
Frequency
Spread ⓘ
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
11
海原 うなばら
ocean; sea; the deep
42
うまい うまい
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
[adj-i] skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
[adj-i] delicious; tasty; good; nice
[adj-i] good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
2
奏鳴曲 そうめいきょく
sonata
3
Back to Top