無限の住人~幕末ノ章~(3)
Blade of the Immortal – Bakumatsu Arc
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
this
|
25 |
|
thing; matter
|
16 |
|
until (a time); till; to; up to
|
13 |
|
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
|
12 |
|
I; me
|
12 |
|
still; as yet; only
|
12 |
|
that; the
|
12 |
|
Shinsengumi; Edo-period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
|
11 |
|
construction worker; laborer (labourer); navvy
|
11 |
|
blood
|
10 |
|
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
|
10 |
|
you
|
10 |
|
deputy head; deputy director; vice chief (of something)
|
9 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
9 |
|
eye; eyeball
|
8 |
|
teacher; instructor; master
|
8 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
8 |
|
how; in what way; how about
|
8 |
|
fellow; guy; chap
|
7 |
|
person; someone; somebody
|
7 |
|
appearing ...; looking ...
|
7 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
7 |
|
insect; bug; cricket; moth
|
6 |
|
man; male
|
6 |
|
safety; security; peace; quiet
|
6 |
|
sword (esp. a large, double-edged one); blade
|
6 |
それは |
very; extremely
|
6 |
|
there (place relatively near listener)
|
6 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
6 |
|
imperial loyalist samurai of the Bakumatsu-era
|
5 |
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
5 |
|
one
|
5 |
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
5 |
|
first-person plural (or singular)
|
5 |
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
5 |
|
you (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors)
|
4 |
|
backdoor; rear entrance; rear exit
|
4 |
|
to die; to pass away
|
4 |
|
lung
|
4 |
|
chapter; section
|
4 |
|
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
|
4 |
|
opponent; rival; adversary
|
4 |
|
we
|
4 |
|
necessary; needed; essential; indispensable
|
4 |
|
(your) business; (your) concern; (your) need
|
4 |
|
state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); county (e.g. of the UK); region (e.g. of Italy); canton; oblast
|
4 |
|
bureau director; office chief
|
4 |
|
daughter
|
4 |
|
question (e.g. on a test); problem
|
4 |
|
cooperation; collaboration; help; support
|
4 |
|
something; some; any
|
4 |
|
wizardry; secret of immortality
|
4 |
|
thing; object; article; stuff; substance
|
4 |
|
please; if you would; would you mind
|
4 |
|
you
|
4 |
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
4 |
ぜよ |
indicates emphasis, intention, etc.
|
4 |
|
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
|
4 |
|
thing; matter
|
4 |
|
to say; to utter; to declare
|
4 |
|
party; group; crew; team; body
|
3 |
|
pottery; earthenware; ceramics; porcelain
|
3 |
|
limit; limits; bounds
|
3 |
|
company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group
|
3 |
|
you
|
3 |
|
to see; to look; to watch; to view; to observe
|
3 |
|
residence maintained by a daimyo in Edo
|
3 |
|
han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province
|
3 |
|
arm
|
3 |
|
end of a play
|
3 |
|
Kobe (city)
|
3 |
|
certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
|
3 |
|
reason; pretext; motive
|
3 |
|
state of affairs; situation; conditions; circumstances
|
3 |
|
ronin; lordless samurai
|
3 |
|
depending on
|
3 |
|
expulsion of foreigners
|
3 |
|
surgery; operation; procedure
|
3 |
|
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
|
3 |
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
3 |
|
Bakumatsu period; closing days of the Tokugawa shogunate; end of the Edo period
|
3 |
|
female; woman; female sex
|
3 |
|
Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)
|
3 |
|
life; life force
|
3 |
|
enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory
|
3 |
|
curtain
|
3 |
|
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter
|
3 |
|
odour; odor; scent; smell; stench
|
3 |
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
3 |
|
first day returning to work after the New Years holiday
|
3 |
|
we
|
3 |
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
3 |
|
like; similar to
|
3 |
|
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
|
3 |
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
3 |
|
like; similar to
|
3 |
|
I see; that's right; indeed
|
3 |
|
while; during; as
|
3 |
|
called; named; that says; that
|
3 |
|
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
|
3 |