&(1)

And

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
殆どほとんど
almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but
  1. [adv] almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but
  2. [adv] hardly; barely; scarcely; little
  3. [n,adj-no] large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)
2
へん
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
  1. [adj-na] strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
  2. [adj-na] unexpected
  3. [n] change
  4. [n] incident; disturbance; disaster; accident; emergency
  5. [n-pref] flat
2
かもしれないかもしれない
may; might; perhaps; may be; possibly
  1. [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
2
しかもしかも
moreover; furthermore
  1. [conj] moreover; furthermore
  2. [conj] nevertheless; and yet
2
雰囲気ふんいき
atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel
  1. [n] atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel
  2. [n] a certain air; presence; special aura; something (about someone)
  3. [n] (Earth's) atmosphere
2
アホあほ
fool; idiot; simpleton
  1. [n,adj-na] fool; idiot; simpleton
2
部屋へや
room; chamber
  1. [n] room; chamber
  2. [n] apartment; flat; pad
  3. [n] stable
2
これからこれから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
2
復旧ふっきゅう
restoration; restitution; rehabilitation
  1. [n,vs,vt,vi,adj-no] restoration; restitution; rehabilitation
2
反対はんたい
opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent
  1. [n,vs,vi,adj-no,adj-na] opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent
  2. [n,adj-no] reverse; opposite; inverse; contrary
2
どうしてもどうしても
by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely
  1. [exp,adv] by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely
  2. [exp,adv] whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly
  3. [exp,adv] on no account; by no means
  4. [exp,adv] in the end; in the long run; after all; eventually
2
払うはらう
to pay (e.g. money, bill)
  1. [v5u,vt] to pay (e.g. money, bill)
  2. [v5u,vt] to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)
  3. [v5u,vt] to drive away (e.g. one's competitors)
  4. [v5u,vt] to sell off (something unneeded); to dispose of
  5. [v5u,vt] to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern)
  6. [v5u,vt] to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert
  7. [v5u,vt] to move out (of one's own place); to vacate
  8. [v5u,vt] to sweep (e.g. one's legs); to knock aside
  9. [v5u,vt] to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy)
  10. [v5u,vt] to reset (an abacus)
2
ファン
fan; enthusiast; lover (of)
  1. [n] fan; enthusiast; lover (of)
  2. [n] (electric) fan
2
容体ようだい
condition; state (of health); appearance
  1. [n] condition; state (of health); appearance
2
どっかどこか
somewhere
  1. [n,adv] somewhere
  2. [adv] in some respects; in some way
2
看板かんばん
signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate
  1. [n] signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate
  2. [n] draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead
  3. [n] reputation (of a shop); name
  4. [n] appearance; look; show
  5. [n] closing (for the day, esp. of a restaurant or bar); closing time
2
ひとりひとり
one person
  1. [n] one person
  2. [n] being alone; being by oneself
  3. [n] being single; being unmarried
  4. [adv] by oneself; alone
  5. [adv] just; only; simply
2
スタート
start; beginning
  1. [n,vs,vt,vi] start; beginning
  2. [n,vs,vi] starting (e.g. a race); departing; starting point; starting line
2
いつまでいつまで
how long?; till when?
  1. [adv] how long?; till when?
2
いついつ
when; at what time; how soon
  1. [pn] when; at what time; how soon
  2. [pn] normal times; ordinary days
2
同乗どうじょう
riding together; riding with
  1. [n,vs,vi] riding together; riding with
2
独身どくしん
single; unmarried
  1. [adj-no,n] single; unmarried
2
何でもないなんでもない
easy; trifling; harmless; of no concern; nothing
  1. [exp,adj-i] easy; trifling; harmless; of no concern; nothing
  2. [exp,adj-i] nothing of the sort; not at all
2
当時とうじ
at that time; in those days
  1. [n,adv] at that time; in those days
2
入院にゅういん
hospitalization; hospitalisation
  1. [n,vs,vi] hospitalization; hospitalisation
2
くださいください
please (give me)
  1. [exp] please (give me)
  2. [exp] please (do for me)
2
ケア
care
  1. [n,vs] care
  2. [n] kea (Nestor notabilis)
2
直接ちょくせつ
direct; immediate; personal; firsthand
  1. [adj-na,n,adj-no,adv] direct; immediate; personal; firsthand
2
奇蹟きせき
miracle; wonder; marvel
  1. [n,adj-no] miracle; wonder; marvel
2
チンプちんぷ
stale; hackneyed; cliched
  1. [adj-na,n] stale; hackneyed; cliched
2
奥さんおくさん
wife; your wife; his wife; married lady; madam
  1. [n] wife; your wife; his wife; married lady; madam
2
たった
only; merely; but; no more than
  1. [adj-f,adv] only; merely; but; no more than
2
聴診器ちょうしんき
stethoscope
  1. [n] stethoscope
2
徹夜てつや
staying up all night
  1. [n,vs,vi,adj-no] staying up all night
2
第一だいいち
first; foremost; number one
  1. [adj-no,n] first; foremost; number one
  2. [adj-no,n] most important
  3. [adj-no,n] best; greatest; most
  4. [adv] above all; besides; in any case; to begin with
2
お母さんおかあさん
mother; mom; mum; ma
  1. [n] mother; mom; mum; ma
  2. [n] wife
  3. [pn] you (of an elderly person older than the speaker); she; her
2
見舞いみまい
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); expression of sympathy
  1. [n] visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); expression of sympathy
  2. [n] letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter; gift (in token of one's sympathy)
2
eye; eyeball
  1. [n] eye; eyeball
  2. [n] eyesight; sight; vision
  3. [n] look; stare; gaze; glance
  4. [n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
  5. [n] an experience
  6. [n] viewpoint
  7. [n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
  8. [n] (an) appearance
  9. [n] chance (of success); possibility (of a good result)
  10. [n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
  11. [n] grain (of wood, paper)
  12. [n] eye (of a storm, needle, etc.)
  13. [n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
  14. [n] dot (on a dice); pip; rolled number
  15. [n] graduation; division (of a scale)
  16. [n] tooth (of a saw, comb, etc.)
  17. [suf] ordinal number suffix
  18. [suf] somewhat; -ish
  19. [suf] point (e.g. of change)
2
それにそれに
besides; in addition; also; moreover
  1. [conj] besides; in addition; also; moreover
2
大事だいじ
important; serious; crucial
  1. [adj-na] important; serious; crucial
  2. [adj-na] valuable; precious
  3. [n] serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
  4. [n] great undertaking; great enterprise; great thing
  5. [adj-na] safe; OK
2
カリスマ
charisma (i.e. attractiveness, charm)
  1. [n,adj-f] charisma (i.e. attractiveness, charm)
  2. [n,adj-f] charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism
  3. [n,adj-f] charismatic person
  4. [n,adj-f] someone famous (usu. for their talent); celebrity; idol; icon
2
申しわけないもうしわけない
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty
  1. [exp,adj-i] I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty
  2. [exp,adj-i] thank you very much (for help, etc.)
2
それでそれで
so; therefore; and; (and) then
  1. [conj] so; therefore; and; (and) then
2
わざとわざと
on purpose; deliberately; intentionally
  1. [adv] on purpose; deliberately; intentionally
2
大学だいがく
university; college
  1. [n] university; college
  2. [n] former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators)
  3. [n] the Great Learning (one of the Four Books)
2
おこり
source; origin; cause; beginning; genesis
  1. [n] source; origin; cause; beginning; genesis
2
やつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
2
久しぶりひさしぶり
a long time (since the last time); first in a long time
  1. [adj-na,adj-no,n] a long time (since the last time); first in a long time
2
もんもの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
2
あんたあんた
you
  1. [pn] you
2
卒業そつぎょう
graduation; completion (of a course)
  1. [n,vs,vi] graduation; completion (of a course)
  2. [n,vs,vi] moving on (from); outgrowing (something)
  3. [n,vs,vi] leaving (a group, company, etc.); quitting
2
それからそれから
and then; after that
  1. [exp] and then; after that
2
そこでそこで
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
  1. [conj] so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
2
もうすぐもうすぐ
soon; shortly; before long; nearly; almost
  1. [exp,adv] soon; shortly; before long; nearly; almost
2
オフィス
office
  1. [n] office
2
一瞬いっしゅん
instant; moment; for an instant
  1. [n,adv] instant; moment; for an instant
2
こっちこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
2
多いおおい
many; numerous; a lot
  1. [adj-i] many; numerous; a lot
  2. [adj-i] large amount of; large quantity of; a lot; much
  3. [adj-i] frequent; common
2
さき
point; tip; end; nozzle
  1. [n] point; tip; end; nozzle
  2. [n] head (of a line); front
  3. [n] first; before; ahead (of)
  4. [n] (the way) ahead; beyond
  5. [n,adj-no] future
  6. [adj-no,n] previous; prior; former; recent; last
  7. [n,n-suf] destination; address; place where you do something
  8. [n] rest (e.g. of a story); continuation; remaining part
  9. [n] the other party
2
精神的苦痛せいしんてきくつう
mental anguish; mental distress
  1. [n] mental anguish; mental distress
2
ずい分ずいぶん
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly
  1. [adv,adv-to] very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly
  2. [adj-na] terrible; horrid; contemptible; reprehensible
  3. [adj-na] remarkable; extraordinary
2
そもそもそもそも
in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio
  1. [n,adv] in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio
  2. [conj] after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
  3. [n,adj-no] beginning; start
2
医療いりょう
medical care; medical treatment
  1. [n,adj-no] medical care; medical treatment
2
場所ばしょ
place; location; spot; position
  1. [n] place; location; spot; position
  2. [n] room; space
  3. [n] basho; wrestling tournament
2
医師いし
doctor; physician
  1. [n] doctor; physician
2
心配しんぱい
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
  1. [n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
  2. [n,vs,vt] care; help; aid; assistance
2
勝手にかってに
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically
  1. [adv] arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically
2
商売しょうばい
trade; business; commerce
  1. [n,vs,vi] trade; business; commerce
  2. [n] occupation; calling; profession; job
2
呼吸こきゅう
breathing; respiration
  1. [n,vs,vt,vi] breathing; respiration
  2. [n] knack; trick; secret (of doing something)
  3. [n] harmony; balance; synchronization; accord
  4. [n] short interval; short pause
2
女子じょし
woman; girl
  1. [n] woman; girl
2
小学校しょうがっこう
primary school; elementary school; grade school
  1. [n] primary school; elementary school; grade school
2
違うちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
2
ちがうちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
2
処理しょり
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
  1. [n,vs,vt] processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
2
ためため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
2
終電しゅうでん
last train (of the day)
  1. [n] last train (of the day)
2
出がけでがけ
(on the) point of going out; (at the) moment one is about to leave
  1. [n] (on the) point of going out; (at the) moment one is about to leave
  2. [n] just after leaving; while on the way
2
しつ
room
  1. [n,n-suf] room
  2. [n,n-suf] wife (of someone of high rank)
  3. [n,n-suf] scabbard
  4. [n,n-suf] Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
2
つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
2
喧嘩けんか
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
  1. [n,vs,vi] quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
2
意識いしき
consciousness
  1. [n,vs] consciousness
  2. [n,vs] becoming aware (of); awareness; sense
  3. [n,vs] mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
2
事故じこ
accident; incident; trouble
  1. [n] accident; incident; trouble
  2. [n] circumstances; reasons
2
とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
2
出張しゅっちょう
business trip; official trip
  1. [n,vs,vi] business trip; official trip
2
若いわかい
young; youthful
  1. [adj-i] young; youthful
  2. [adj-i] immature; green
  3. [adj-i] low (number); small
2
以前いぜん
before; prior to; ago
  1. [n-suf] before; prior to; ago
  2. [n,adv] the past; before; previously; former times
2
やめるやめる
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit
  1. [v1,vt] to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit
  2. [v1,vt] to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain
2
計算けいさん
calculation; reckoning; count
  1. [n,vs,vt] calculation; reckoning; count
  2. [n,vs,vt] forecast
2
きみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
2
午前中ごぜんちゅう
in the morning; during the morning
  1. [n] in the morning; during the morning
2
採血さいけつ
drawing blood; collecting blood
  1. [n,vs,vt,vi] drawing blood; collecting blood
2
偶然ぐうぜん
coincidence; chance; accident; fortuity
  1. [n,adj-na,adj-no] coincidence; chance; accident; fortuity
  2. [adv] by chance; unexpectedly; accidentally
  3. [n] contingency
2
ぐらい
approximately; about; around; or so
  1. [suf,prt] approximately; about; around; or so
  2. [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
  3. [suf,prt] as ... as ...; like
2
お疲れ様おつかれさま
thank you (for your hard work); good work
  1. [exp] thank you (for your hard work); good work
  2. [exp] see you; goodbye; goodnight
2
あたしあたし
I; me
  1. [pn] I; me
2
安定あんてい
stability; steadiness; consistency; equilibrium; balance; composure
  1. [n,vs,vi] stability; steadiness; consistency; equilibrium; balance; composure
  2. [adj-na,n,vs,vi] stable
2
空間くうかん
space; room; airspace
  1. [n] space; room; airspace
2
交渉こうしょう
negotiations; bargaining; discussions; talks
  1. [n,vs,vt,vi] negotiations; bargaining; discussions; talks
  2. [n] connection; relationship; relations; dealings
2
困るこまる
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed
  1. [v5r,vi] to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed
  2. [v5r,vi] to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed
  3. [v5r,vi] to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
2
苦情くじょう
complaint; troubles; objection; grievance
  1. [n] complaint; troubles; objection; grievance
2
Back to Top