4P田中くん 8巻

Kanji Meanings

This is an experimental page for viewing kanji in a series. It is likely to change.

Unique kanji: 277

Total kanji: 932

(experimental)
Kanji Words Meaning Frequency
直球 (14), 変化球 (9), 球児 (6), 投球 (5), 捕球 (3), 球威 (3), 棒球 (1), 球種 (1), 速球 (1), 野球選手 (1), 飛球 (1)
Ball, Sphere
45
一色 (28), 一人 (1), 一本やり (1), 一発 (1), 一級 (1)
One, One Radical (no.1)
32
一色 (28)
Color
28
 (9), 点差 (5), 得点 (2), 打点 (2), 同点 (1), 失点 (1), 欠点 (1), 点目 (1), 無得点 (1), 追加点 (1)
Spot, Point, Mark, Speck, Decimal Point
24
打つ (5), 打席 (3), 打者 (3), 打たれる (2), 打点 (2), 塁打 (1), 好打 (1), 打ち上げる (1), 打ち方 (1), 打法 (1), 打率 (1), 打線 (1)
Strike, Hit, Knock, Pound, Dozen
22
Large, Big
16
震度 (9), 今度 (3), 程度 (2), 度目 (1)
Degrees, Occurrence, Time, Counter For Occurrences, Consider, Attitude
15
直球 (14)
Straightaway, Honesty, Frankness, Fix, Repair
14
自分 (10), その分 (1), 分かり (1), 物分かり (1)
Part, Minute Of Time, Segment, Share, Degree, One's Lot, Duty, Understand, Know, Rate, 1%, Chances, Shaku/100
13
 (6), 今度 (3), 今のうち (2), 今まで (2)
Now
13
 (4), 言葉 (3), と言うことは (1), ひと言 (1), 方言 (1), 言い方 (1), 言う (1), 言うとおり (1)
Say, Word
13
 (12)
Scroll, Volume, Book, Part, Roll Up, Wind Up, Tie, Coil, Counter For Texts (or Book Scrolls)
12
確実 (3), 正確 (2), 的確 (2), 確か (2), 確かに (1), 確信 (1), 確率 (1)
Assurance, Firm, Tight, Hard, Solid, Confirm, Clear, Evident
12
変化球 (9), 変える (1), 変わり (1)
Unusual, Change, Strange
11
自分 (10)
Oneself
10
投球 (5), 失投 (2), 投げる (1), 投手 (1), 続投 (1)
Throw, Discard, Abandon, Launch Into, Join, Invest In, Hurl, Give Up, Sell At A Loss
10
三宝 (3), 三者凡退 (3), 七三 (1), 三振 (1), 三番地 (1), 三者 (1)
Three
10
Change, Take The Form Of, Influence, Enchant, Delude, -ization
9
震度 (9)
Quake, Shake, Tremble, Quiver, Shiver
9
Defeat, Negative, -, Minus, Bear, Owe, Assume A Responsibility
9
勝負 (7),  (1), 真剣勝負 (1)
Victory, Win, Prevail, Excel
9
実力 (4), 確実 (3), 実に (1), 実行 (1)
Reality, Truth
9
本当 (4), 一本やり (1), 倉本 (1), 本日 (1), 本気 (1), 本目 (1)
Book, Present, Main, Origin, True, Real, Counter For Long Cylindrical Things
9
 (3), 強気 (2), いい気になる (1), 本気 (1), 気落ち (1), 血の気 (1)
Spirit, Mind, Air, Atmosphere, Mood
9
 (3), 目の前 (2), 度目 (1), 本目 (1), 点目 (1), 目に入る (1)
Eye, Class, Look, Insight, Experience, Care, Favor
9
監督 (8)
Oversee, Official, Govt Office, Rule, Administer
8
監督 (8)
Coach, Command, Urge, Lead, Supervise
8
東山 (6), 東京 (1), 東北 (1)
East
8
実力 (4),  (2), 努力 (2)
Power, Strength, Strong, Strain, Bear Up, Exert
8
これ以上 (3), 以前 (2), 予想以上 (1), 以上 (1), 以外 (1)
By Means Of, Because, In View Of, Compared With
8
三者凡退 (3), 打者 (3), 三者 (1),  (1)
Someone, Person
8
手紙 (2),  (1), 手ごたえ (1), 手もと (1), 投手 (1), 選手 (1), 野球選手 (1)
Hand
8
攻撃 (4), 反撃 (3)
Beat, Attack, Defeat, Conquer
7
Above, Up
7
何か (6)
What
6
東山 (6)
Mountain
6
構え (6)
Posture, Build, Pretend
6
球児 (6)
Newborn Babe, Child, Young Of Animals
6
先輩 (4), 先ほど (1), 指先 (1)
Before, Ahead, Previous, Future, Precedence
6
悪ガキ (4), 口の悪い (1), 悪い (1)
Bad, Vice, Rascal, False, Evil, Wrong
6
攻撃 (4), 攻略 (2)
Aggression, Attack, Criticize, Polish
6
あの子 (3), 調子 (2), っ子 (1)
Child, Sign Of The Rat, 11pm-1am, First Sign Of Chinese Zodiac
6
見る (2), 偏見 (1), 見せる (1), 見ぬく (1), 見もの (1)
See, Hopes, Chances, Idea, Opinion, Look At, Visible
6
学園 (5)
Park, Garden, Yard, Farm
5
学園 (5)
Study, Learning, Science
5
 (5)
Next, Order, Sequence
5
点差 (5)
Distinction, Difference, Variation, Discrepancy, Margin, Balance
5
 (4), 塁打 (1)
Bases, Fort, Rampart, Walls, Base(ball)
5
本当 (4), 大当たり (1)
Hit, Right, Appropriate, Himself
5
 (3), 一人 (1), 人間 (1)
Person
5
反撃 (3), その反面 (1), 反省 (1)
Anti-
5
場面 (3), 場合 (1), 登場 (1)
Location, Place
5
糸口 (3), 入口 (1), 口の悪い (1)
Mouth
5
以前 (2), 目の前 (2), 前半 (1)
In Front, Before
5
やり方 (1), 打ち方 (1), 方向 (1), 方言 (1), 言い方 (1)
Direction, Person, Alternative
5
先輩 (4)
Comrade, Fellow, People, Companions
4
場面 (3), その反面 (1)
Mask, Face, Features, Surface
4
打席 (3),  (1)
Seat, Mat, Occasion, Place
4
高い (3), 高校 (1)
Tall, High, Expensive
4
いい感じ (2), 感じ (2)
Emotion, Feeling, Sensation
4
Few, Little
4
後悔 (2),  (1), 後半 (1)
Behind, Back, Later
4
応援 (2), 応援団 (2)
Abet, Help, Save
4
応援 (2), 応援団 (2)
Apply, Answer, Yes, Ok, Reply, Accept
4
Think
4
時期 (2), 期待 (2)
Period, Time, Date, Term
4
絶好調 (2), 好打 (1), 絶好 (1)
Fond, Pleasing, Like Something
4
調
絶好調 (2), 調子 (2)
Tune, Tone, Meter, Key (music), Writing Style, Prepare, Exorcise, Investigate, Harmonize, Mediate
4
追いつく (2), 追う (1), 追加点 (1)
Chase, Drive Away, Follow, Pursue, Meanwhile
4
一発 (1), 挑発的 (1), 発揮 (1), 発行 (1)
Departure, Discharge, Publish, Emit, Start From, Disclose, Counter For Gunshots
4
作戦 (1), 作画 (1), 動作 (1), 原作 (1)
Make, Production, Prepare, Build
4
三宝 (3)
Treasure, Wealth, Valuables
3
退
Retreat, Withdraw, Retire, Resign, Repel, Expel, Reject
3
Commonplace, Ordinary, Mediocre
3
円陣 (3)
Camp, Battle Array, Ranks, Position, Sudden, Brief Time
3
円陣 (3)
Circle, Yen, Round
3
捕球 (3)
Catch, Capture
3
球威 (3)
Intimidate, Dignity, Majesty, Menace, Threaten
3
 (3)
Male
3
糸口 (3)
Thread
3
 (3)
Netting, Network
3
言葉 (3)
Leaf, Plane, Lobe, Needle, Blade, Spear, Counter For Flat Things, Fragment, Piece
3
大事 (2), 畑仕事 (1)
Matter, Thing, Fact, Business, Reason, Possibly
3
失投 (2), 失点 (1)
Lose, Error, Fault, Disadvantage, Loss
3
得点 (2), 無得点 (1)
Gain, Get, Find, Earn, Acquire, Can, May, Able To, Profit, Advantage, Benefit
3
必ず (2), 必要 (1)
Invariably, Certain, Inevitable
3
指示 (2), 指先 (1)
Finger, Point To, Indicate, Put Into, Play (chess), Measure (ruler)
3
指示 (2), 示す (1)
Show, Indicate, Point Out, Express, Display
3
攻略 (2), 政略 (1)
Abbreviation, Omission, Outline, Shorten, Capture, Plunder
3
時期 (2), 瞬時 (1)
Time, Hour
3
正確 (2), 修正 (1)
Correct, Justice, Righteous, 10**40
3
 (2), 汗だく (1)
Sweat, Perspire
3
的確 (2), 挑発的 (1)
Bull's Eye, Mark, Target, Object, Adjective Ending
3
絶好調 (2), 絶好 (1)
Discontinue, Sever, Cut Off, Abstain, Interrupt, Suppress, Be Beyond, Without Match, Peerless, Unparalleled
3
重要 (2), 必要 (1)
Need, Main Point, Essence, Pivot, Key To
3
重要 (2), 重い (1)
Heavy, Important, Esteem, Respect, Heap Up, Pile Up, Nest Of Boxes, -fold
3
その中 (1), まん中 (1), 集中 (1)
In, Inside, Middle, Mean, Center
3
三振 (1), 振り逃げ (1), 空振り (1)
Shake, Wave, Wag, Swing
3
以外 (1), 外角 (1), 外野 (1)
Outside
3
前半 (1),  (1), 後半 (1)
Half, Middle, Odd Number, Semi-, Part-
3
実行 (1), 発行 (1), 行動 (1)
Going, Journey, Carry Out, Conduct, Act, Line, Row, Bank
3
対決 (1), 決まる (1), 決める (1)
Decide, Fix, Agree Upon, Appoint
3
数える (1), 数字 (1), 未知数 (1)
Number, Strength, Fate, Law, Figures
3
 (2)
Proportion, Comparatively, Divide, Cut, Separate, Split
2
努力 (2)
Toil, Diligent, As Much As Possible
2
強気 (2)
Strong
2
後悔 (2)
Repent, Regret
2
Group, Association
2
手紙 (2)
Paper
2
才能 (2)
Ability, Talent, Skill, Capacity
2
才能 (2)
Genius, Years Old, Cubic Shaku
2
期待 (2)
Wait, Depend On
2
来る (2)
Come, Due, Next, Cause, Become
2
流れ (2)
Current, A Sink, Flow, Forfeit
2
皮肉 (2)
Meat
2
皮肉 (2)
Pelt, Skin, Hide, Leather, Skin Radical (no. 107)
2
程度 (2)
Extent, Degree, Law, Formula, Distance, Limits, Amount
2
 (2)
Entertain, Revive, Retrieve, Interest, Pleasure
2
警戒 (2)
Admonish, Commandment
2
警戒 (2)
Commandment
2
三番地 (1), 背番号 (1)
Turn, Number In A Series
2
作戦 (1), 対戦 (1)
War, Battle, Match
2
入口 (1), 目に入る (1)
Enter, Insert
2
全部 (1), 完全 (1)
Whole, Entire, All, Complete, Fulfill
2
全部 (1), 部長 (1)
Section, Bureau, Dept, Class, Copy, Part, Portion, Counter For Copies Of A Newspaper Or Magazine
2
加わる (1), 追加点 (1)
Add, Addition, Increase, Join, Include, Canada
2
動作 (1), 行動 (1)
Move, Motion, Change, Confusion, Shift, Shake
2
同点 (1), 同然 (1)
Same, Agree, Equal
2
場合 (1), 試合 (1)
Fit, Suit, Join, 0.1
2
外野 (1), 野球選手 (1)
Plains, Field, Rustic, Civilian Life
2
対戦 (1), 対決 (1)
Vis-a-vis, Opposite, Even, Equal, Versus, Anti-, Compare
2
小さい (1), 小さな (1)
Little, Small
2
心配 (1), 采配 (1)
Distribute, Spouse, Exile, Rationing
2
Fear, Dread, Awe
2
打率 (1), 確率 (1)
Ratio, Rate, Proportion, %, Factor, Lead, Spearhead, Command
2
昨日 (1), 本日 (1)
Day, Sun, Japan, Counter For Days
2
未知数 (1), 知る (1)
Know, Wisdom
2
Fall, Drop, Come Down, Village, Hamlet
2
真剣 (1), 真剣勝負 (1)
True, Reality, Buddhist Sect
2
真剣 (1), 真剣勝負 (1)
Sabre, Sword, Blade, Clock Hand
2
 (1), 神官 (1)
Gods, Mind, Soul
2
 (1), 電話 (1)
Tale, Talk
2
 (1), 足がかり (1)
Leg, Foot, Be Sufficient, Counter For Pairs Of Footwear
2
選手 (1), 野球選手 (1)
Elect, Select, Choose, Prefer
2
飛ばす (1), 飛球 (1)
Fly, Skip (pages), Scatter
2
Parent, Intimacy, Relative, Familiarity, Dealer (cards)
1
Cut, Cutoff, Be Sharp
1
一級 (1)
Class, Rank, Grade
1
七三 (1)
Seven
1
Ground, Earth
1
上記 (1)
Scribe, Account, Narrative
1
主砲 (1)
Lord, Chief, Master, Main Thing, Principal
1
主砲 (1)
Cannon, Gun
1
了解 (1)
Unravel, Notes, Key, Explanation, Understanding, Untie, Undo, Solve, Answer, Cancel, Absolve, Explain, Minute
1
了解 (1)
Complete, Finish
1
Beforehand, Previous, Myself, I
1
Concept, Think, Idea, Thought
1
二つ (1)
Two, Two Radical (no. 7)
1
交代 (1)
Substitute, Change, Convert, Replace, Period, Age, Counter For Decades Of Ages, Eras, Etc., Generation, Charge, Rate, Fee
1
交代 (1)
Mingle, Mixing, Association, Coming & Going
1
人間 (1)
Interval, Space
1
他に (1)
Other, Another, The Others
1
作画 (1)
Brush-stroke, Picture
1
修正 (1)
Discipline, Conduct Oneself Well, Study, Master
1
倉本 (1)
Godown, Warehouse, Storehouse, Cellar, Treasury
1
偏見 (1)
Partial, Side, Left-side Radical, Inclining, Biased
1
光栄 (1)
Flourish, Prosperity, Honor, Glory, Splendor
1
光栄 (1)
Ray, Light
1
First Time, Beginning
1
危険 (1)
Dangerous, Fear, Uneasy
1
危険 (1)
Precipitous, Inaccessible Place, Impregnable Position, Steep Place, Sharp Eyes
1
原作 (1)
Meadow, Original, Primitive, Field, Plain, Prairie, Tundra, Wilderness
1
反省 (1)
Focus, Government Ministry, Conserve
1
取る (1)
Take, Fetch, Take Up
1
同然 (1)
Sort Of Thing, So, If So, In That Case, Well
1
名門 (1)
Name, Noted, Distinguished, Reputation
1
名門 (1)
Gate, Counter For Cannons
1
Call, Call Out To, Invite
1
問題 (1)
Question, Ask, Problem
1
問題 (1)
Topic, Subject
1
報い (1)
Report, News, Reward, Retribution
1
増す (1)
Increase, Add, Augment, Gain, Promote
1
外角 (1)
Angle, Corner, Square, Horn, Antlers
1
多い (1)
Many, Frequent, Much
1
 (1)
Wife, Spouse
1
姿
姿 (1)
Figure, Form, Shape
1
完全 (1)
Perfect, Completion, End
1
Determine, Fix, Establish, Decide
1
Placement, Put, Set, Deposit, Leave Behind, Keep, Employ, Pawn
1
Rank, Grade, Throne, Crown, About, Some
1
専念 (1)
Wish, Sense, Idea, Thought, Feeling, Desire, Attention
1
専念 (1)
Specialty, Exclusive, Mainly, Solely
1
展開 (1)
Unfold, Expand
1
展開 (1)
Open, Unfold, Unseal
1
Pull, Tug, Jerk, Admit, Install, Quote, Refer To
1
心配 (1)
Heart, Mind, Spirit, Heart Radical (no. 61)
1
Busy, Occupied, Restless
1
悩み (1)
Trouble, Worry, In Pain, Distress, Illness
1
Feelings, Emotion, Passion, Sympathy, Circumstances, Facts
1
打法 (1)
Method, Law, Rule, Principle, Model, System
1
打線 (1)
Line, Track
1
Challenge, Contend For, Make Love To
1
Escape, Flee, Shirk, Evade, Set Free
1
政略 (1)
Politics, Government
1
数字 (1)
Character, Letter, Word, Section Of Village
1
方向 (1)
Yonder, Facing, Beyond, Confront, Defy, Tend Toward, Approach
1
 (1)
Once Upon A Time, Antiquity, Old Times
1
昨日 (1)
Yesterday, Previous
1
 (1)
Month, Moon
1
Un-, Not Yet, Hitherto, Still, Even Now, Sign Of The Ram, 1-3pm, Eighth Sign Of Chinese Zodiac
1
東京 (1)
Capital, 10**16
1
東北 (1)
North
1
棒球 (1)
Rod, Stick, Cane, Pole, Club, Line
1
Music, Comfort, Ease
1
機転 (1)
Revolve, Turn Around, Change
1
機転 (1)
Loom, Mechanism, Machine, Airplane, Opportunity, Potency, Efficacy, Occasion
1
欠点 (1)
Lack, Gap, Fail, Yawning Radical (no. 76)
1
注意 (1)
Pour, Irrigate, Shed (tears), Flow Into, Concentrate On, Notes, Comment, Annotate
1
注意 (1)
Idea, Mind, Heart, Taste, Thought, Desire, Care, Liking
1
Nothingness, None, Ain't, Nothing, Nil, Not
1
Thing, Object, Matter
1
Present, Existing, Actual
1
球種 (1)
Species, Kind, Class, Variety, Seed
1
生卵 (1)
Egg, Ovum, Spawn, Roe
1
生卵 (1)
Life, Genuine, Birth
1
Farm, Field, Garden, One's Specialty, (kokuji)
1
Attend, Doing, Official, Serve
1
Exhausted, Tire, Weary
1
発揮 (1)
Brandish, Wave, Wag, Swing, Shake
1
登場 (1)
Ascend, Climb Up
1
瞬時 (1)
Wink, Blink, Twinkle
1
確信 (1)
Faith, Truth, Fidelity, Trust
1
神官 (1)
Bureaucrat, The Government, Organ
1
Empty, Sky, Void, Vacant, Vacuum
1
立つ (1)
Stand Up, Rise, Set Up, Erect
1
簡単 (1)
Simplicity, Brevity
1
簡単 (1)
Simple, One, Single, Merely
1
素質 (1)
Substance, Quality, Matter, Temperament
1
素質 (1)
Elementary, Principle, Naked, Uncovered
1
組み (1)
Association, Braid, Plait, Construct, Assemble, Unite, Cooperate, Grapple
1
結局 (1)
Tie, Bind, Contract, Join, Organize, Do Up Hair, Fasten
1
結局 (1)
Bureau, Board, Office, Affair, Conclusion, Court Lady, Lady-in-waiting, Her Apartment
1
続投 (1)
Continue, Series, Sequel
1
練習 (1)
Practice, Gloss, Train, Drill, Polish, Refine
1
練習 (1)
Learn
1
Beauty, Beautiful
1
Consider, Think Over
1
Stature, Height, Back, Behind, Disobey, Defy, Go Back On, Rebel
1
Nickname, Number, Item, Title, Pseudonym, Name, Call
1
Difficult, Impossible, Trouble, Accident, Defect
1
Climax, Arrive, Proceed, Reach, Attain, Result In
1
苦労 (1)
Suffering, Trial, Worry, Hardship, Feel Bitter, Scowl
1
苦労 (1)
Labor, Thank For, Reward For, Toil, Trouble
1
Blood
1
 (1)
Back, Amidst, In, Reverse, Inside, Palm, Sole, Rear, Lining, Wrong Side
1
試合 (1)
Test, Try, Attempt, Experiment, Ordeal
1
Who, Someone, Somebody
1
逆境 (1)
Inverted, Reverse, Opposite, Wicked
1
逆境 (1)
Boundary, Border, Region
1
通用 (1)
Utilize, Business, Service, Use, Employ
1
通用 (1)
Traffic, Pass Through, Avenue, Commute, Counter For Letters, Notes, Documents, Etc.
1
速球 (1)
Quick, Fast
1
遊び (1)
Play
1
遠く (1)
Distant, Far
1
部長 (1)
Long, Leader, Superior, Senior
1
采配 (1)
Dice, Form, Appearance, Take, Gather, Coloring
1
 (1)
Quantity, Measure, Weight, Amount, Consider, Estimate, Surmise
1
限界 (1)
Limit, Restrict, To Best Of Ability
1
限界 (1)
World, Boundary
1
集中 (1)
Gather, Meet, Congregate, Swarm, Flock
1
 (1)
Miscellaneous
1
電話 (1)
Electricity
1
青森 (1)
Forest, Woods
1
青森 (1)
Blue, Green
1
 (1)
Obey, Order, Turn, Right, Docility, Occasion
1
 (1)
Face, Expression
1
高校 (1)
Exam, School, Printing, Proof, Correction
1
Back to Top