こと
|
thing; matter
- [n] thing; matter
- [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
- [n] circumstances; situation; state of affairs
- [n] work; business; affair
- [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
- [n-suf] nominalizing suffix
- [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
- [n] alias; also known as; otherwise known as; or
- [n] necessity; need
- [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
|
34 |
一色
|
one color; one colour; one article; monochrome
- [adj-na,n] one color; one colour; one article; monochrome
- [adj-na,n] same tendency; everyone being caught up in the same thing
|
32 |
いい
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
- [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
- [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
- [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
|
22 |
タイミング
|
timing
|
20 |
点
|
dot; spot; point; speck; mark
- [n] dot; spot; point; speck; mark
- [n] mark (in an exam, etc.); grade; score; points
- [n] point (in a game); score; goal; run
- [n] point
- [n] point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint
- [n] (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot
- [n] "dot" stroke (in a Chinese character)
- [ctr] counter for points, marks, goals, etc.
- [ctr] counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
|
16 |
打法
|
batting style; batting form; swing; way of striking the ball; way of swinging the racket
- [n] batting style; batting form; swing; way of striking the ball; way of swinging the racket
|
14 |
だす
|
to take out; to get out
- [v5s,vt] to take out; to get out
- [v5s,vt] to put out; to reveal; to show
- [v5s,vt] to submit (e.g. thesis); to turn in
- [v5s,vt] to publish; to make public
- [v5s,vt] to send (e.g. letter)
- [v5s,vt] to produce (a sound); to start (fire)
- [v5s,vt] to serve (food)
- [suf,v5s] ... out (e.g. to jump out, to carry out)
- [suf,v5s] to begin ...; to start to ...; to burst into ...
|
14 |
コンパクト
|
compact
- [adj-na] compact
- [n] compact (cosmetics); portable powder case
- [n] compact car
|
14 |
構え
|
structure; construction; appearance
- [n] structure; construction; appearance
- [n] posture (e.g. in martial arts); pose; stance
- [n] readiness; determination; preparedness
- [n] kanji enclosure type radical (must enclose at least two sides of the kanji)
|
13 |
東山
|
eastern mountains; mountains to the east
- [n] eastern mountains; mountains to the east
- [n] Tōsandō (area between the Tōkaidō and Hokurikudō)
- [n] Higashiyama (Kyoto district)
|
12 |
三振
|
strikeout; strike out; fanning out
- [n,vs,vi] strikeout; strike out; fanning out
|
12 |
わけ
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
- [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
11 |
そう
|
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
- [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
10 |
この
|
this
- [adj-pn] this
- [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
- [adj-pn] you (as in "you liar")
|
10 |
自分
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
- [pn] I; me
- [pn] you
|
9 |
そんな
|
such; that sort of; that kind of; like that
- [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
- [int] no way!; never!
|
9 |
おまえ
|
you
- [pn] you
- [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
|
9 |
球児
|
baseball-playing teenager; high-school baseball player
- [n] baseball-playing teenager; high-school baseball player
|
8 |
次
|
next; following; subsequent
- [n,adj-no] next; following; subsequent
- [n,adj-no] stage; station
|
8 |
巻
|
roll (e.g. of cloth)
- [n] roll (e.g. of cloth)
- [n] winding (e.g. watch)
- [n] volume (of book)
- [n] speeding up
- [n] heel (of a Japanese sandal)
|
8 |
何か
|
something; some; any
- [pn] something; some; any
- [adv] somehow; for some reason
- [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
|
8 |
今
|
now; the present time; just now; soon; immediately
- [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
- [adv] another; more
|
8 |
それ
|
that; it
- [pn] that; it
- [pn] then; that point (in time); that time
- [pn] there
- [pn] you
|
8 |
スリ
|
pickpocket
|
8 |
オレ
|
I; me
|
8 |
興
|
interest; entertainment; pleasure
- [n] interest; entertainment; pleasure
- [n] implicit comparison (style of the Shi Jing)
|
7 |
神
|
god; deity; divinity; spirit; kami
- [n] god; deity; divinity; spirit; kami
- [n-pref,adj-na] incredible; fantastic; amazing
- [n] Emperor (of Japan)
- [n] thunder
|
7 |
打席
|
batter's box; one's turn at bat
- [n] batter's box; one's turn at bat
|
7 |
まで
|
until (a time); till; to; up to
- [prt] until (a time); till; to; up to
- [prt] to (a place or person); as far as
- [prt] to (an extent); up to; so far as; even
- [prt] only; merely
|
7 |
ポジション
|
position
|
7 |
セット
|
set (of things); combo
- [n] set (of things); combo
- [n,vs,vt] setting up; preparing; arranging; placing; positioning; configuring; setting (e.g. an alarm)
- [n,vs,vt] setting (hair)
- [n] set (in tennis, volleyball, etc.)
- [n] set (in a play, film, etc.); movie set
- [n] (television or radio) receiver
|
7 |
変化
|
change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis
- [n,vs,vi] change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis
- [n] variety; diversity
- [n,vs,vi] inflection; declension; conjugation
- [n,vs,vi] sidestepping
|
6 |
塁
|
base; bag; sack
- [n] base; bag; sack
- [n] fortress; stronghold
|
6 |
ランナー
|
runner
|
6 |
バッター
|
batter
|
6 |
はず
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
- [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
- [n] nock (of a bow)
- [n] nock (of an arrow)
- [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
- [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
|
6 |
なるほど
|
I see; that's right; indeed
- [int,adv] I see; that's right; indeed
|
6 |
なる
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
- [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
- [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
- [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
- [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
- [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
- [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
- [v5r,vi] to play (the part of); to act as
- [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
- [v5r,vi] to be promoted
- [aux-v,v5r] to do ...
|
6 |
それは
|
very; extremely
- [adv] very; extremely
- [exp] that is
|
6 |
そういう
|
such; like that; that sort of
- [adj-pn] such; like that; that sort of
|
6 |
いう
|
to say; to utter; to declare
- [v5u] to say; to utter; to declare
- [v5u] to name; to call
- [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
|
6 |
いいぞ
|
way to go!; attaboy!; hear, hear!
- [int] way to go!; attaboy!; hear, hear!
|
6 |
あいつ
|
he; she; that guy
- [pn] he; she; that guy
- [pn] that; that one; that thing
|
6 |
足
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
- [n] foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
- [n] leg
- [n] gait
- [n] pace
- [n] lower radical of a kanji
- [n] means of transportation; (one's) ride
- [n] money; coin
|
5 |
考える
|
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)
- [v1,vt] to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)
- [v1,vt] to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
- [v1,vt] to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect
- [v1,vt] to intend (to do); to think of (doing); to plan
- [v1,vt] to predict; to anticipate; to expect; to imagine
- [v1,vt] to come up with; to think up; to contrive; to devise
- [v1,vt] to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
|
5 |
気持ち
|
feeling; sensation; mood; state of mind
- [n] feeling; sensation; mood; state of mind
- [n] preparedness; readiness; attitude
- [n] thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude
- [n,adv] slightly; a bit; a little
|
5 |
時
|
time; hour; moment
- [n] time; hour; moment
- [n,adv] occasion; case
- [n] chance; opportunity; season
- [n] the times; the age; the day
- [n] tense
|
5 |
失投
|
careless pitch
- [n,vs,vt,vi] careless pitch
|
5 |
反撃
|
counterattack; counteroffensive; counterblow
- [n,vs,vi] counterattack; counteroffensive; counterblow
|
5 |
今度
|
this time; now
- [n,adv] this time; now
- [n,adv] next time; another time; shortly; soon
- [n,adv] recently; lately; the other day
|
5 |
中学
|
junior high school; middle school; lower secondary school
- [n] junior high school; middle school; lower secondary school
|
5 |
よく
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
- [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
- [adv] frequently; often
- [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
- [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
|
5 |
また
|
again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] again; once more; once again; another time; some other time
- [adv] also; too; as well; likewise
- [adv] on the other hand; while
- [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
- [conj] or; otherwise
- [adv] really; how; (what, why) on earth
- [pref] indirect
|
5 |
ボク
|
I; me
- [pn] I; me
- [pn] you
- [pn] manservant
|
5 |
ノーアウト
|
no outs
|
5 |
ナイス
|
nice; good; well-executed
- [adj-na,int] nice; good; well-executed
|
5 |
ということは
|
that is to say; so that means
- [exp,adv] that is to say; so that means
|
5 |
ちょっと
|
a little; a bit; slightly
- [adv] a little; a bit; slightly
- [adv] just a minute; for a moment; briefly
- [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
- [adv] (not) easily; (not) readily
- [int] hey!; come on; excuse me
- [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
|
5 |
ストライク
|
strike (e.g. in baseball, bowling)
- [n] strike (e.g. in baseball, bowling)
|
5 |
これから
|
from now on; after this; in the future; in future
- [exp] from now on; after this; in the future; in future
- [exp] from here; from this point
|
5 |
こいつ
|
he; she; this fellow; this guy; this person
- [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
- [pn] this; this one; this thing
- [int] hey, you!
|
5 |
カット
|
cut; cutting
- [n,vs,vt] cut; cutting
- [n,vs,vt] haircut
- [n] (continuous) shot (in a film or TV show)
- [n] illustration (in a book, newspaper, etc.); cut
- [n,vs,vt] cut (shot; in tennis, table tennis, etc.); chop
- [n,vs,vt] cutting (the ball)
- [n,vs,vt] cutting off (an outfielder's throw)
- [n,vs,vt] cut (of a deck of cards)
|
5 |
確実
|
certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
- [adj-na,n] certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
|
4 |
時代
|
period; epoch; era; age
- [n] period; epoch; era; age
- [n] the times; those days
- [n] oldness; ancientness; antiquity
- [n] antique; period piece
|
4 |
打線
|
batting line-up; batting order
- [n] batting line-up; batting order
|
4 |
大丈夫
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
- [adv] certainly; surely; undoubtedly
- [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
- [n] great man; fine figure of a man
|
4 |
下位
|
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
- [n,adj-no] low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
|
4 |
三宝
|
the Three Jewels; the Triple Gem; Triratna; the Three Treasures; Buddha, Dharma, Sangha; Buddha, the teachings of Buddha, and the community of monks and nuns
- [n] the Three Jewels; the Triple Gem; Triratna; the Three Treasures; Buddha, Dharma, Sangha; Buddha, the teachings of Buddha, and the community of monks and nuns
|
4 |
やっと
|
at last; finally
- [adv] at last; finally
- [adv] barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
|
4 |
ヤツ
|
fellow; guy; chap
- [n] fellow; guy; chap
- [n] thing; object
- [pn] he; she; him; her
|
4 |
ホーム
|
platform
|
4 |
なんとか
|
something; something or other; so-and-so
- [exp] something; something or other; so-and-so
- [adv,vs] somehow; anyhow; one way or another
|
4 |
どんまい
|
don't worry about it; never mind; it's OK
- [int] don't worry about it; never mind; it's OK
|
4 |
どっち
|
which way; which direction; where
- [pn] which way; which direction; where
- [pn] which one (esp. of two alternatives)
- [pn] who
|
4 |
チャンス
|
chance; opportunity
|
4 |
たのむ
|
to request; to beg; to ask
- [v5m,vt] to request; to beg; to ask
- [v5m,vt] to call; to order; to reserve
- [v5m,vt] to entrust to
- [v5m,vt] to rely on
- [int] please; please do
|
4 |
それでも
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
- [conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
4 |
その
|
that; the
- [adj-pn] that; the
- [adj-pn] part (as in "part two")
- [int] um ...; er ...; uh ...
|
4 |
そして
|
and; and then; thus; and now; and finally
- [conj] and; and then; thus; and now; and finally
|
4 |
そうですね
|
that's so, isn't it
- [exp] that's so, isn't it
|
4 |
そうか
|
is that so?
- [exp] is that so?
- [exp] I see; right; oh; OK
|
4 |
スリー
|
three
- [n] three
- [n] 3 turn (in figure skating)
|
4 |
スクイズ
|
squeeze (play)
- [n,vs] squeeze (play)
- [n,vs] (in scuba diving) discomfort or pain caused by increasing water pressure compressing body air spaces and pushing body tissue inward
|
4 |
お父
|
daddy; father; husband
- [n] daddy; father; husband
|
4 |
速球
|
fastball
|
3 |
結果
|
result; consequence; outcome; effect
- [n] result; consequence; outcome; effect
- [adv] as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ...
- [n,vs,vi] bearing fruit; fruiting
|
3 |
策
|
plan; policy; means; measure; stratagem; scheme
- [n,n-suf] plan; policy; means; measure; stratagem; scheme
- [n] fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
|
3 |
目
|
eye; eyeball
- [n] eye; eyeball
- [n] eyesight; sight; vision
- [n] look; stare; gaze; glance
- [n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
- [n] an experience
- [n] viewpoint
- [n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
- [n] (an) appearance
- [n] chance (of success); possibility (of a good result)
- [n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
- [n] grain (of wood, paper)
- [n] eye (of a storm, needle, etc.)
- [n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
- [n] dot (on a dice); pip; rolled number
- [n] graduation; division (of a scale)
- [n] tooth (of a saw, comb, etc.)
- [suf] ordinal number suffix
- [suf] somewhat; -ish
- [suf] point (e.g. of change)
|
3 |
晴れ姿
|
appearing in one's finest clothes; appearing in one's hour of triumph
- [n] appearing in one's finest clothes; appearing in one's hour of triumph
|
3 |
投球
|
pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball
- [n,vs,vi] pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball
|
3 |
弱点
|
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot; tender spot
- [n] weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot; tender spot
|
3 |
少し
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
- [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
- [adv] a little while; a short time; a moment; a minute
- [adv] a little way; a short distance
|
3 |
学園
|
educational institution; school; academy; campus
- [n] educational institution; school; academy; campus
|
3 |
変化球
|
breaking ball (pitch); curve ball; screwball
- [n] breaking ball (pitch); curve ball; screwball
|
3 |
坊主
|
Buddhist priest; bonze
- [n] Buddhist priest; bonze
- [n] close-cropped hair; crew cut; person with a shorn head
- [n] boy; sonny; lad
- [n] not catching anything
- [n] the August 20-point card
|
3 |
勝負
|
victory or defeat
- [n] victory or defeat
- [n,vs,vi] match; contest; game; bout
|
3 |
努力
|
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
- [n,vs,vi] effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
|
3 |
初めて
|
for the first time
- [adv,adj-no] for the first time
- [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
- [n] first time; (one's) first
|
3 |
分かる
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
- [v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
- [v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
- [int] I know!; I think so too!
|
3 |
八十島
|
many islands
|
3 |