ＡＭＡＫＵＳＡ　１６３７　２

Summer Moon

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 1
Word English Frequency Spread ⓘ
サイズ
size
  1. [n] size
1
パパ
dad; daddy; papa
  1. [n] dad; daddy; papa
  2. [n] sugar daddy
1
肌はだ
skin
  1. [n] skin
  2. [n] body (in the context of intimate bodily contact)
  3. [n,n-suf] surface; grain (e.g. of wood); texture
  4. [n,n-suf] disposition; temperament; character; type
1
Page 2
Word English Frequency Spread ⓘ
お客さまおきゃくさま
guest; visitor
  1. [n] guest; visitor
  2. [n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
1
そっくり
all; altogether; entirely; completely
  1. [adv] all; altogether; entirely; completely
  2. [adj-na] exactly like; just like; spitting image of
1
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
1
のみ
only; nothing but
  1. [suf,prt] only; nothing but
1
べきべき
should; must; ought to
  1. [aux] should; must; ought to
1
スリップ
slip; skid; slide
  1. [n,vs] slip; skid; slide
  2. [n] slip (i.e. petticoat)
  3. [n] slip (of paper)
  4. [n] Serial Link IP; SLIP
4
タイム
time
  1. [n] time
  2. [n] thyme
  3. [n] time out (e.g. in sport)
5
トップクラス
top-class
  1. [adj-no,n] top-class
1
いみいみ
meaning; significance; sense
  1. [n,vs,vt] meaning; significance; sense
1
一揆いっき
uprising (esp. in Japan since middle ages, e.g. peasant uprising); revolt; insurrection; putsch; riot
  1. [n] uprising (esp. in Japan since middle ages, e.g. peasant uprising); revolt; insurrection; putsch; riot
5
学校がっこう
school
  1. [n] school
2
機械きかい
machine; mechanism
  1. [n] machine; mechanism
  2. [n] instrument; appliance; apparatus
3
気き
spirit; mind; heart
  1. [n] spirit; mind; heart
  2. [n] nature; disposition
  3. [n] intention; mind; will; motivation
  4. [n] mood; feelings
  5. [n] consciousness
  6. [n] care; attention; consideration; worry
  7. [n] interest
  8. [n] (the) air; atmosphere
  9. [n] ambience; atmosphere (of); air (of); mood
  10. [n] fragrance; aroma; flavour; taste
  11. [n] qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki
5
起こるおこる
to occur; to happen
  1. [v5r,vi] to occur; to happen
3
ごくごく
quite; very
  1. [adv] quite; very
  2. [num] 10^48; quindecillion
1
ケータイけいたい
carrying (on one's person or in the hand)
  1. [n,vs,vt] carrying (on one's person or in the hand)
  2. [n] mobile phone; cell phone
4
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
37
剣けん
sword (esp. a large, double-edged one); blade
  1. [n] sword (esp. a large, double-edged one); blade
  2. [n] bayonet
  3. [n] swordsmanship
  4. [n] stinger; ovipositor; dart
11
剣豪けんごう
great swordsman; master fencer
  1. [n] great swordsman; master fencer
1
拳銃けんじゅう
pistol; handgun
  1. [n] pistol; handgun
1
現行げんこう
present; current; in operation
  1. [n,adj-no] present; current; in operation
1
現在げんざい
the present; present time; now
  1. [n,adv,adj-no] the present; present time; now
  2. [n-suf] as of
  3. [n] present tense
  4. [n] this world; this life
  5. [vs,vi] to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one
1
はじめるはじめる
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate
  1. [v1,vt] to start; to begin; to commence; to initiate; to originate
  2. [v1,vt] to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish
  3. [aux-v,v1] to start ...; to begin to ...
1
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
4
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
7
首謀者しゅぼうしゃ
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
  1. [n] ringleader; mastermind; leader (of a plot)
1
助けたすけ
assistance; help; aid; support; reinforcement
  1. [n] assistance; help; aid; support; reinforcement
3
女おんな
female; woman; female sex
  1. [n,n-pref] female; woman; female sex
  2. [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
10
女子高生じょしこうせい
female high school student
  1. [n] female high school student
2
商売しょうばい
trade; business; commerce
  1. [n,vs,vi] trade; business; commerce
  2. [n] occupation; calling; profession; job
1
少しずつすこしずつ
little by little
  1. [adv] little by little
1
くわしいくわしい
detailed; full; minute
  1. [adj-i] detailed; full; minute
  2. [adj-i] knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
1
城代じょうだい
chamberlain; castle keeper
  1. [n] chamberlain; castle keeper
3
親おや
parent; parents; mother and father
  1. [n] parent; parents; mother and father
  2. [n] dealer; banker
  3. [n] founder; inventor
  4. [n] (pet) owner
  5. [adj-no,n] key; parent (organization); main
  6. [n] ancestor; forefather
1
身み
one's body; one's person
  1. [n] one's body; one's person
  2. [n] oneself; one's appearance
  3. [n] one's place (in society, etc.); one's position
  4. [n] main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
2
すご腕すごうで
remarkable ability; mastery; brilliant technique
  1. [n,adj-no] remarkable ability; mastery; brilliant technique
  2. [n] go-getter; resourceful person; wizard; virtuoso
1
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
8
声こえ
voice
  1. [n] voice
  2. [n] singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot
  3. [n] voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will
  4. [n] sound
  5. [n] sense (of something's arrival); feeling
  6. [n] voice; voiced sound
5
先さき
point; tip; end; nozzle
  1. [n] point; tip; end; nozzle
  2. [n] head (of a line); front
  3. [n] first; before; ahead (of)
  4. [n] (the way) ahead; beyond
  5. [n,adj-no] future
  6. [adj-no,n] previous; prior; former; recent; last
  7. [n,n-suf] destination; address; place where you do something
  8. [n] rest (e.g. of a story); continuation; remaining part
  9. [n] the other party
5
あらすじあらすじ
outline; summary; argument
  1. [n] outline; summary; argument
1
組くみ
class (of students)
  1. [n,n-suf] class (of students)
  2. [n,n-suf,ctr] group (of people); party; team; crew
  3. [n,n-suf] lot; bunch; set
  4. [n,n-suf] crime family; organized-crime syndicate
  5. [n,n-suf,ctr] set (of items); assortment; deck (of cards); pack
  6. [n] typesetting; composition
1
早いはやい
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
  1. [adj-i] fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
  2. [adj-i] early; soon; earlier than usual
  3. [adj-i] premature; too soon; too early
  4. [adj-i] easy; simple; quick; fast
  5. [adj-i] as soon as ...; the moment ...; the instant ...
2
大蔵おおくら
Ministry of Finance
  1. [n] Ministry of Finance
1
大変たいへん
very; greatly; terribly; awfully
  1. [adv] very; greatly; terribly; awfully
  2. [adj-na,n] immense; enormous; great
  3. [adj-na,n] serious; grave; dreadful; terrible
  4. [adj-na,n] difficult; hard; challenging
  5. [n] major incident; disaster
1
達人たつじん
master; expert
  1. [n] master; expert
1
長いながい
long (distance, length)
  1. [adj-i] long (distance, length)
  2. [adj-i] long (time); protracted; prolonged
1
直前ちょくぜん
just before; just prior to
  1. [n,adv] just before; just prior to
  2. [n,adv] right in front of; just in front of
1
通じるつうじる
to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with)
  1. [v1,vi] to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with)
  2. [v1,vi] to flow (liquid, current); to pass; to get through to
  3. [v1,vi] to be understood; to be comprehended
  4. [v1,vi] to be honored; to be good
  5. [v1,vi] to be well versed in; to be well-informed
  6. [v1,vi] to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy)
  7. [v1,vi] to form a liaison; to be intimate
  8. [v1,vi] to spread widely; to disseminate
1
頭脳ずのう
head; brains
  1. [n] head; brains
  2. [n] intellect; understanding
1
同じくおなじく
in the same way; like; likewise; similarly
  1. [adv,conj] in the same way; like; likewise; similarly
1
同級どうきゅう
the same grade; same class
  1. [n] the same grade; same class
1
同級生どうきゅうせい
classmate
  1. [n] classmate
4
にくにく
flesh
  1. [n] flesh
  2. [n] meat
  3. [n] flesh (of a fruit); pulp
  4. [n] the physical body (as opposed to the spirit); flesh
  5. [n] thickness
  6. [n] content; substance; flesh
  7. [n] ink pad
1
普段ふだん
usual; normal; everyday; habitual; ordinary
  1. [adj-no,n] usual; normal; everyday; habitual; ordinary
  2. [n,adv] usually; normally; generally; habitually; always
1
物もの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
1
味方みかた
friend; ally; supporter
  1. [n,adj-no] friend; ally; supporter
  2. [n,vs,vi] taking sides (with); supporting; standing by; backing up
2
わけわけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
  1. [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
6
友人ゆうじん
friend
  1. [n] friend
3
用よう
business; task; errand; engagement
  1. [n] business; task; errand; engagement
  2. [n] use; purpose
  3. [n-suf] for the use of ...; used for ...; made for ...
  4. [n] call of nature; excretion
1
翌日よくじつ
next day
  1. [n,adv] next day
1
卵たまご
eggs; egg; spawn; roe
  1. [n] eggs; egg; spawn; roe
  2. [n] (hen's) egg
  3. [n] (an expert) in the making
  4. [n] beginning; origin; infancy
1
スリすり
pickpocket
  1. [n] pickpocket
1
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
1
なぜなぜ
why; how; for what reason
  1. [adv] why; how; for what reason
7
四し
four; 4
  1. [num] four; 4
45
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
28
全国ぜんこく
the whole country
  1. [n] the whole country
1
武士ぶし
samurai; warrior
  1. [n] samurai; warrior
1
思いおもい
thought
  1. [n] thought
  2. [n] imagination; mind; heart
  3. [n] desire; wish; hope; expectation
  4. [n] love; affection
  5. [n] feelings; emotion; sentiment; experience
3
それぞれそれぞれ
each; respectively
  1. [adv,n,adj-no] each; respectively
2
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
3
持ち主もちぬし
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
  1. [n] owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
1
わりわり
rate; ratio; proportion
  1. [n,n-suf] rate; ratio; proportion
  2. [n] one tenth; ten percent
  3. [n] (comparative) profit; gain
  4. [n,n-suf] assignment; allotment; allocation
  5. [n] match; schedule of matches
  6. [n-suf] diluted with (of drinks); mixed with
  7. [n-suf] discount; rebate
1
なぜかなぜか
somehow; for some reason; without knowing why
  1. [adv] somehow; for some reason; without knowing why
1
堀江ほりえ
canal
  1. [n] canal
7
在方ざいかた
rural area
  1. [n] rural area
1
芸げい
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
  1. [n] art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
2
選せん
selection; choice; choosing; picking; election
  1. [n,n-suf] selection; choice; choosing; picking; election
1
そのときそのとき
at that time; at that moment; then; on that occasion
  1. [exp] at that time; at that moment; then; on that occasion
1
Page 4
Word English Frequency Spread ⓘ
もしかしてもしかして
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
  1. [adv] perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
  2. [adv] if; in case; in the event that
5
剣けん
sword (esp. a large, double-edged one); blade
  1. [n] sword (esp. a large, double-edged one); blade
  2. [n] bayonet
  3. [n] swordsmanship
  4. [n] stinger; ovipositor; dart
11
Page 5
Word English Frequency Spread ⓘ
おまえおまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
22
切らないきらない
not through; not finished; not done
  1. [adj-i] not through; not finished; not done
1
全部ぜんぶ
all; entire; whole; altogether
  1. [n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether
2
なぜなぜ
why; how; for what reason
  1. [adv] why; how; for what reason
7
峰打ちみねうち
striking with the back of the sword
  1. [n] striking with the back of the sword
1
Page 6
Word English Frequency Spread ⓘ
気き
spirit; mind; heart
  1. [n] spirit; mind; heart
  2. [n] nature; disposition
  3. [n] intention; mind; will; motivation
  4. [n] mood; feelings
  5. [n] consciousness
  6. [n] care; attention; consideration; worry
  7. [n] interest
  8. [n] (the) air; atmosphere
  9. [n] ambience; atmosphere (of); air (of); mood
  10. [n] fragrance; aroma; flavour; taste
  11. [n] qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki
5
Page 7
Word English Frequency Spread ⓘ
こんなに
so; like this; in this way
  1. [adv] so; like this; in this way
2
血ち
blood
  1. [n] blood
  2. [n] blood; ancestry; lineage; stock
  3. [n] (the) blood; feelings; passions
7
仲間なかま
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
  1. [n] companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
  2. [n] group; company; circle; set; gang
  3. [n] member of the same category (family, class)
1
平然へいぜん
calm; composed; cool; quiet
  1. [adj-t,adv-to] calm; composed; cool; quiet
1
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
8
わけわけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
  1. [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
6
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
28
においにおい
odour; odor; scent; smell; stench
  1. [n] odour; odor; scent; smell; stench
  2. [n] aura; whiff; smacks of ...; sense; flavour; flavor
1
野盗やとう
brigand; bandit
  1. [n] brigand; bandit
2
Page 8
Word English Frequency Spread ⓘ
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
  1. [adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
5
なんというなんという
how (beautiful, etc.); what a ...
  1. [exp] how (beautiful, etc.); what a ...
  2. [exp] nothing worth mentioning; nothing special
  3. [exp] of what name
1
何者なにもの
who; what kind of person
  1. [n] who; what kind of person
3
剣けん
sword (esp. a large, double-edged one); blade
  1. [n] sword (esp. a large, double-edged one); blade
  2. [n] bayonet
  3. [n] swordsmanship
  4. [n] stinger; ovipositor; dart
11
ふりむくふりむく
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
  1. [v5k] to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
1
声こえ
voice
  1. [n] voice
  2. [n] singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot
  3. [n] voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will
  4. [n] sound
  5. [n] sense (of something's arrival); feeling
  6. [n] voice; voiced sound
5
おれおれ
I; me
  1. [pn] I; me
16
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
28
Page 9
Word English Frequency Spread ⓘ
藩はん
han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province
  1. [n,n-suf] han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province
6
Back to Top