ARAGO　３

AR∀GO

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 4
Word English Frequency Spread ⓘ
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
20
というのはというのは
because ...; for ...; the reason being ...
  1. [exp,conj] because ...; for ...; the reason being ...
  2. [exp,conj] as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...
2
ショー
show; performance
  1. [n] show; performance
  2. [n] show; exhibition; expo; fair; convention
  3. [n] TV show
1
過去かこ
the past; bygone days
  1. [n,adv,adj-no] the past; bygone days
  2. [n] one's past (that one would prefer remained secret)
  3. [n] past (tense); preterit; preterite
  4. [n] previous life
5
間違いまちがい
mistake; error; blunder
  1. [n] mistake; error; blunder
  2. [n] accident; mishap; trouble
  3. [n] improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
2
圏けん
sphere; circle; range; area; zone; bloc
  1. [suf] sphere; circle; range; area; zone; bloc
  2. [n] category
1
思惑おもわく
expectation; anticipation; prediction; forecast; calculations
  1. [n] expectation; anticipation; prediction; forecast; calculations
  2. [n] purpose; intention; motive; ulterior motive
  3. [n] others' opinions of one
  4. [n] speculation
3
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
47
次回じかい
next time (occasion)
  1. [n,adv] next time (occasion)
1
種たね
seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach)
  1. [n] seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach)
  2. [n] progeny; offspring; issue; breed
  3. [n] paternal blood; lineage
  4. [n] sperm; semen; seed
  5. [n] cause; source; seed; origin
  6. [n] material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject (of discussion); theme; (news) copy; source (of a story)
  7. [n] ingredient; main ingredient (of a piece of sushi); leaven
  8. [n] mechanism (of a magic trick, etc.); secret; trickery
  9. [n] 10-point card; tane; animal card
6
証あかし
proof; evidence; sign; testimony; testament (to something); vindication
  1. [n] proof; evidence; sign; testimony; testament (to something); vindication
  2. [n,vs,vt] witnessing; testifying; testimony
1
そういうそういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
3
それでは
well, ...; right, ...; now, ...
  1. [conj] well, ...; right, ...; now, ...
  2. [conj] so; then
  3. [exp] that way (would mean ...); if that is the case; in that case
  4. [int] bye then
2
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
16
Page 5
Word English Frequency Spread ⓘ
あれあれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
4
おっさん
middle-aged man
  1. [n] middle-aged man
  2. [n] Buddhist priest
23
せっかち
hasty; impatient; restless; rash
  1. [adj-na,n] hasty; impatient; restless; rash
1
どういうどういう
what kind of; what sort of; what
  1. [adj-pn] what kind of; what sort of; what
6
キャンペーン
promotion (e.g. sales, etc.); marketing campaign
  1. [n] promotion (e.g. sales, etc.); marketing campaign
  2. [n] campaign (election, membership, enrolment, fund-raising, etc.); drive; movement
  3. [n] military campaign; military action; military maneuvers (maneouvers)
1
過去かこ
the past; bygone days
  1. [n,adv,adj-no] the past; bygone days
  2. [n] one's past (that one would prefer remained secret)
  3. [n] past (tense); preterit; preterite
  4. [n] previous life
5
記き
account; history; chronicle; annals; record
  1. [n,n-suf] account; history; chronicle; annals; record
  2. [exp] notice; note; as follows
  3. [n] Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters
1
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
12
今回こんかい
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
5
今時いまどき
these days; nowadays; present day; modern times
  1. [n,adv] these days; nowadays; present day; modern times
  2. [n,adv] at this time (of the day)
2
困るこまる
to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed
  1. [v5r,vi] to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed
  2. [v5r,vi] to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed
  3. [v5r,vi] to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances
2
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
47
事件じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
  1. [n] event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
25
若者わかもの
young person; youngster; young people; (the) youth
  1. [n] young person; youngster; young people; (the) youth
2
前まえ
in front (of); before (e.g. a building)
  1. [n] in front (of); before (e.g. a building)
  2. [n,adj-no,adv] before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
  3. [n,adj-no] (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)
  4. [n] forward; ahead
  5. [n] (in the) presence (of); in front (of someone)
  6. [adj-no] previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)
  7. [suf] portion; helping
  8. [n] front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)
  9. [n] privates; private parts
  10. [n] criminal record; previous conviction; (a) prior
3
多いおおい
many; numerous; a lot
  1. [adj-i] many; numerous; a lot
  2. [adj-i] large amount of; large quantity of; a lot; much
  3. [adj-i] frequent; common
3
だいぶだいぶ
considerably; greatly; a lot
  1. [adv] considerably; greatly; a lot
1
通り魔とおりま
random attacker; slasher
  1. [n] random attacker; slasher
  2. [n] demon who brings misfortune to houses or people he passes by
1
ほどほど
extent; degree; measure
  1. [n,adv] extent; degree; measure
  2. [n] limit; bounds
  3. [n] (span of) time
  4. [n] (a) distance
  5. [n] the state of; the status of; the condition of
  6. [prt] about; around; approximately; or so
  7. [prt] as much as ...; to the extent of ...; like ...
  8. [prt] the more ... the more ...
3
謎なぞ
riddle; puzzle; enigma; mystery
  1. [n] riddle; puzzle; enigma; mystery
  2. [adj-no] enigmatic; mysterious
1
犯行はんこう
crime; criminal act; offence; offense
  1. [n] crime; criminal act; offence; offense
2
Page 6
Word English Frequency Spread ⓘ
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
64
これからこれから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
15
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
5
それだけそれだけ
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
  1. [adv,adj-no] that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
2
ビジネス
business
  1. [n] business
1
ちなみにちなみに
by the way; in this connection; incidentally; in passing
  1. [conj] by the way; in this connection; incidentally; in passing
1
右足みぎあし
right foot
  1. [n] right foot
  2. [n] right leg
1
過去かこ
the past; bygone days
  1. [n,adv,adj-no] the past; bygone days
  2. [n] one's past (that one would prefer remained secret)
  3. [n] past (tense); preterit; preterite
  4. [n] previous life
5
急ぐいそぐ
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
  1. [v5g,vi,vt] to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
1
結果けっか
result; consequence; outcome; effect
  1. [n] result; consequence; outcome; effect
  2. [adv] as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ...
  3. [n,vs,vi] bearing fruit; fruiting
2
結論けつろん
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.)
  1. [n,vs,vi] conclusion (of an argument, discussion, study, etc.)
  2. [n] conclusion
1
状態じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
  1. [n] state; condition; situation; appearance; circumstances
1
跡あと
trace; tracks; mark; sign
  1. [n] trace; tracks; mark; sign
  2. [n] site; remains; ruins
  3. [n] scar
3
切断せつだん
cutting; severance; section; amputation; disconnection
  1. [n,vs,vt] cutting; severance; section; amputation; disconnection
3
到着とうちゃく
arrival
  1. [n,vs,vi,adj-no] arrival
2
発見はっけん
discovery; detection; finding
  1. [n,vs,vt] discovery; detection; finding
2
Page 7
Word English Frequency Spread ⓘ
くっつくくっつく
to adhere to; to stick to; to cling to
  1. [v5k,vi] to adhere to; to stick to; to cling to
  2. [v5k,vi] to keep close to; to go along with
  3. [v5k,vi] to get involved with; to be thick with; to become intimate
1
パーティー
party (social gathering)
  1. [n] party (social gathering)
  2. [n] party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing)
  3. [n] (political) party
1
パート
part
  1. [n] part
  2. [n] part-timer
  3. [adj-no,n] part-time (work)
21
ファン
fan; enthusiast; lover (of)
  1. [n] fan; enthusiast; lover (of)
  2. [n] (electric) fan
4
一心同体いっしんどうたい
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
  1. [n] being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
1
君きみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
14
警部けいぶ
police inspector
  1. [n] police inspector
1
光栄こうえい
honour; honor; glory; privilege
  1. [n,adj-na] honour; honor; glory; privilege
2
今週こんしゅう
this week
  1. [n,adv] this week
1
死ぬしぬ
to die; to pass away
  1. [v5n,vn,vi] to die; to pass away
  2. [v5n,vn,vi] to lose spirit; to lose vigor; to look dead
  3. [v5n,vn,vi] to cease; to stop
3
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
47
事件じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
  1. [n] event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
25
次第しだい
depending on
  1. [n-suf] depending on
  2. [n-suf,n,adv] as soon as; immediately after; upon
  3. [n-suf] as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand")
  4. [n] order; program; programme; precedence
  5. [n] circumstances; course of events; state of things
  6. [n] reason
1
準備じゅんび
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
  1. [n,vs,vt] preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
2
昇進しょうしん
promotion; advancement; rising in rank
  1. [n,vs,vi] promotion; advancement; rising in rank
1
生きるいきる
to live; to exist
  1. [v1,vi] to live; to exist
  2. [v1,vi] to make a living; to subsist
  3. [v1,vi] to be in effect; to be in use; to function
  4. [v1,vi] to come to life; to be enlivened
  5. [v1,vi] to be safe (in baseball, go, etc.)
2
相棒あいぼう
partner; pal; accomplice
  1. [n] partner; pal; accomplice
9
殿どの
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
  1. [suf] Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
2
到着とうちゃく
arrival
  1. [n,vs,vi,adj-no] arrival
2
二人ともふたりとも
both (people); the two of them
  1. [n,adv] both (people); the two of them
3
日付けひづけ
date; dating
  1. [n] date; dating
1
配属はいぞく
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
  1. [n,vs,vt] assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
1
Page 8
Word English Frequency Spread ⓘ
に対するにたいする
regarding; in; to; towards; with regards to
  1. [exp] regarding; in; to; towards; with regards to
3
のめりこむのめりこむ
to be completely absorbed in; to fall for (something)
  1. [v5m,vi] to be completely absorbed in; to fall for (something)
1
ばかりばかり
only; merely; nothing but; no more than
  1. [prt] only; merely; nothing but; no more than
  2. [prt] approximately; about
  3. [prt] just (finished, etc.)
  4. [prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute
  5. [prt] indicates emphasis
  6. [prt] always; constantly
1
パート
part
  1. [n] part
  2. [n] part-timer
  3. [adj-no,n] part-time (work)
21
悪化あっか
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
  1. [n,vs,vi] deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
1
一見いっけん
look; glimpse; glance
  1. [n,vs] look; glimpse; glance
  2. [adv] apparently; seemingly; at first glance; on the face of it
  3. [n,vs] first meeting
1
鋭いするどい
sharp (knife, claws, etc.); pointed
  1. [adj-i] sharp (knife, claws, etc.); pointed
  2. [adj-i] sharp (pain, tone, etc.); acute; stabbing; cutting (remark, criticism, etc.); stinging; biting; fierce (attack); pointed (question, look, etc.); piercing (gaze); shrill (sound)
  3. [adj-i] keen (intuition, sense of smell, etc.); acute; sharp (eye, mind, etc.); astute; shrewd; discerning; penetrating (insight, question, etc.); perceptive
1
解決かいけつ
settlement; solution; resolution
  1. [n,vs,vt,vi] settlement; solution; resolution
2
期待きたい
expectation; anticipation; hope
  1. [n,vs,vt,vi] expectation; anticipation; hope
  2. [adj-no] promising; rising; up-and-coming
1
犠牲者ぎせいしゃ
victim (esp. someone killed); casualty
  1. [n] victim (esp. someone killed); casualty
1
強いつよい
strong; potent; competent; domineering; tough
  1. [adj-i] strong; potent; competent; domineering; tough
  2. [adj-i] strong; brawny; powerful; healthy; rugged
  3. [adj-i] good (at); skilled; knowledgeable
  4. [adj-i] being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient
  5. [adj-i] firm; rigid; solid
  6. [adj-i] intense; strong; fierce; high
  7. [adj-i] dependable; trustworthy
2
警察けいさつ
police
  1. [n] police
  2. [n] police officer
  3. [n] police station
  4. [n-suf] self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
7
見せるみせる
to show; to display
  1. [v1,vt] to show; to display
  2. [v1,vt] to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...
  3. [v1,vt] to make (something) worth watching; to be entertaining
  4. [aux-v,v1] to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others
  5. [aux-v,v1] to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
1
今回こんかい
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
5
根性こんじょう
willpower; guts; determination; grit; spirit
  1. [n] willpower; guts; determination; grit; spirit
  2. [n] character; nature; disposition; personality
1
事件じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
  1. [n] event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
25
次第にしだいに
gradually (progress into a state)
  1. [adv] gradually (progress into a state)
  2. [adv] in sequence; in order; in turn
1
周囲しゅうい
surroundings; environs
  1. [n,adj-no] surroundings; environs
  2. [n,adj-no] circumference
2
進展しんてん
progress; development
  1. [n,vs,vi] progress; development
1
正義感せいぎかん
sense of justice; feeling of righteousness; moral sense
  1. [n] sense of justice; feeling of righteousness; moral sense
1
捜査そうさ
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
  1. [n,vs,vt,adj-no] search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
7
足あし
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
  1. [n] foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
  2. [n] leg
  3. [n] gait
  4. [n] pace
  5. [n] lower radical of a kanji
  6. [n] means of transportation; (one's) ride
  7. [n] money; coin
5
追うおう
to chase; to run after; to pursue; to follow after
  1. [v5u,vt] to chase; to run after; to pursue; to follow after
  2. [v5u,vt] to follow (a set order, a trend, etc.)
  3. [v5u,vt] to drive out; to get rid of; to oust; to expel
  4. [v5u,vt] to drive (e.g. a herd)
  5. [v5u,vt] to be pressed (e.g. for time)
6
非難ひなん
criticism; blame; censure; attack; reproach
  1. [n,vs,vt,adj-na] criticism; blame; censure; attack; reproach
1
Page 9
Word English Frequency Spread ⓘ
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
64
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
13
ほら
look!; see!; here!; there!; hey!
  1. [int] look!; see!; here!; there!; hey!
4
パート
part
  1. [n] part
  2. [n] part-timer
  3. [adj-no,n] part-time (work)
21
以上いじょう
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
  1. [n-suf] not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
  2. [n-suf] beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than
  3. [adj-no,n] the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing
  4. [n,conj] since ...; seeing that ...; now that ...; once ...
  5. [exp] that's all; that is the end; the end
10
すぎすぎ
past; after
  1. [n,n-suf] past; after
  2. [n,n-suf] too (much); over- (e.g. eating)
2
古いふるい
old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn
  1. [adj-i] old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn
  2. [adj-i] long; since long ago; time-honored
  3. [adj-i] of the distant past; long-ago
  4. [adj-i] stale; threadbare; hackneyed; corny
  5. [adj-i] old-fashioned; outmoded; out-of-date
1
あたしあたし
I; me
  1. [pn] I; me
6
資料しりょう
material; materials; data; information; documents
  1. [n] material; materials; data; information; documents
2
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
47
写真しゃしん
photograph; photo; picture; snapshot; snap
  1. [n] photograph; photo; picture; snapshot; snap
  2. [n] moving picture; movie
1
小さいちいさい
small; little; tiny
  1. [adj-i] small; little; tiny
  2. [adj-i] slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small
  3. [adj-i] low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
  4. [adj-i] unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial
  5. [adj-i] young; juvenile
1
新聞しんぶん
newspaper
  1. [n] newspaper
4
水みず
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  1. [n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
  2. [n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid
  3. [n] flood; floodwaters
  4. [n] water offered to wrestlers just prior to a bout
  5. [n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
1
昔むかし
the old days; the past; former times; a long time ago
  1. [n,adj-no,adv] the old days; the past; former times; a long time ago
  2. [n] the past ten years; the past decade
3
捜査そうさ
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
  1. [n,vs,vt,adj-no] search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
7
相棒あいぼう
partner; pal; accomplice
  1. [n] partner; pal; accomplice
9
Back to Top