BLACK LAGOON 掃除屋ソーヤー 解体!ゴアゴア娘 2

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
兄弟きょうだい
siblings; brothers and sisters
  1. [n] siblings; brothers and sisters
  2. [n] brothers
  3. [n] siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law
  4. [n] mate; friend
1
けい
system; lineage; group
  1. [n,n-suf] system; lineage; group
  2. [n] corollary
  3. [n,n-suf] system (range of strata that correspond to a particular time period)
  4. [n,n-suf] (taxonomical) series
1
警察けいさつ
police
  1. [n] police
  2. [n] police officer
  3. [n] police station
  4. [n-suf] self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
1
鶏肉とりにく
chicken meat
  1. [n] chicken meat
  2. [n] fowl; poultry; bird meat
1
blood
  1. [n] blood
  2. [n] blood; ancestry; lineage; stock
  3. [n] (the) blood; feelings; passions
1
嫌いきらい
disliked; hated; disagreeable
  1. [adj-na,n] disliked; hated; disagreeable
  2. [n] tendency; smack (of); touch (of)
  3. [n] distinction; discrimination
1
拳銃けんじゅう
pistol; handgun
  1. [n] pistol; handgun
1
元気げんき
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
  1. [adj-na,n] lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
  2. [adj-na,n] healthy; well; fit; in good health
1
厳格げんかく
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
  1. [adj-na,n] strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
1
現場げんば
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)
  1. [n] actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)
  2. [n] (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site
  3. [n] filming location; (movie) set
1
後日ごじつ
in the future; another day; later
  1. [n,adv] in the future; another day; later
1
お互い様おたがいさま
we are of equal status in this regard; we are in the same boat
  1. [adj-na,n] we are of equal status in this regard; we are in the same boat
  2. [exp] the same to you; the feeling is mutual
1
おいでおいで
coming; going; being (somewhere)
  1. [n] coming; going; being (somewhere)
  2. [exp] (please) come; go; stay
1
ご免ごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  1. [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  2. [int] may I come in?
  3. [n] permission; leave; license
  4. [n] dismissal; discharge
  5. [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
1
くち
mouth
  1. [n] mouth
  2. [n] opening; hole; gap; orifice
  3. [n] mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece
  4. [n] gate; door; entrance; exit
  5. [n] speaking; speech; talk (i.e. gossip)
  6. [n] taste; palate
  7. [n] mouth (to feed)
  8. [n] opening (i.e. vacancy); available position
  9. [n] invitation; summons
  10. [n] kind; sort; type
  11. [n] opening (i.e. beginning)
  12. [suf,ctr] counter for mouthfuls, shares (of money), stove burners, and swords
1
好むこのむ
to like; to prefer
  1. [v5m,vt] to like; to prefer
1
抗争こうそう
rivalry; feud; conflict; dispute; struggle; strife; contention; resistance
  1. [n,vs,vi] rivalry; feud; conflict; dispute; struggle; strife; contention; resistance
1
紅茶こうちゃ
black tea
  1. [n] black tea
1
香港ホンコン
Hong Kong; Hongkong
  1. [n] Hong Kong; Hongkong
1
たかねたかね
high price
  1. [n,adj-no] high price
1
砂糖さとう
sugar
  1. [n] sugar
1
最近さいきん
recently; lately; these days; nowadays; right now
  1. [n,adj-no,adv] recently; lately; these days; nowadays; right now
  2. [adj-no] nearest; closest
1
録るとる
to take (a photograph)
  1. [v5r,vt] to take (a photograph)
  2. [v5r,vt] to record (audio or video); to film; to shoot
1
三人さんにん
three people
  1. [n] three people
1
しばらくしばらく
for a moment; for a minute
  1. [adv,vs] for a moment; for a minute
  2. [adv] for a while; for some time
  3. [adv] for the time being; for now
  4. [int] it's been a long time; long time no see
1
残りのこり
remnant; residue; remaining; left-over
  1. [n,adj-no] remnant; residue; remaining; left-over
1
残業ざんぎょう
overtime (work)
  1. [n,vs,vi] overtime (work)
1
仕事場しごとば
place where one works; construction site; working area
  1. [n] place where one works; construction site; working area
1
しまうしまう
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close
  1. [v5u,vt] to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close
  2. [v5u,vt] to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up
  3. [v5u,vt] to put away; to put back; to keep; to store
  4. [aux-v,v5u] to do completely; to finish
  5. [aux-v,v5u] to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
1
仕方ねえしかたない
there's no (other) way
  1. [adj-i] there's no (other) way
  2. [adj-i] cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice
  3. [adj-i] it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough
  4. [adj-i] hopeless (person); annoying; troublesome; awful
  5. [adj-i] cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
1
使いつかい
errand; mission; going as envoy
  1. [n] errand; mission; going as envoy
  2. [n] messenger; bearer; errand boy; errand girl
  3. [n] familiar spirit
  4. [n-suf,n-pref] use; usage; user; trainer; tamer; charmer
1
使うつかう
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
  1. [v5u,vt] to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
  2. [v5u,vt] to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate
  3. [v5u,vt] to use (time, money, etc.); to spend; to consume
  4. [v5u,vt] to use (language); to speak
1
姐さんねえさん
older sister; elder sister
  1. [n] older sister; elder sister
  2. [n] young lady
  3. [n] miss
  4. [n] ma'am
1
子供こども
child; children
  1. [n] child; children
1
ゆび
finger; toe; digit
  1. [n] finger; toe; digit
1
うまいうまい
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
  1. [adj-i] skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
  2. [adj-i] delicious; tasty; good; nice
  3. [adj-i] good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
1
死ぬしぬ
to die; to pass away
  1. [v5n,vn,vi] to die; to pass away
  2. [v5n,vn,vi] to lose spirit; to lose vigor; to look dead
  3. [v5n,vn,vi] to cease; to stop
1
油っこいあぶらっこい
greasy; fatty; oily
  1. [adj-i] greasy; fatty; oily
1
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
1
事件じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
  1. [n] event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
1
事故じこ
accident; incident; trouble
  1. [n] accident; incident; trouble
  2. [n] circumstances; reasons
1
慈悲じひ
mercy; compassion; clemency; pity; charity; benevolence
  1. [n,adj-no] mercy; compassion; clemency; pity; charity; benevolence
  2. [n] rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
1
モツもつ
to hold (in one's hand); to take; to carry
  1. [v5t,vt] to hold (in one's hand); to take; to carry
  2. [v5t,vt] to possess; to have; to own
  3. [v5t,vt] to maintain; to keep
  4. [v5t,vt] to last; to be durable; to keep; to survive
  5. [v5t,vt] to take charge of; to be in charge of
  6. [v5t,vt] to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)
  7. [v5t] to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
1
時にはときには
at times; occasionally
  1. [exp,adv] at times; occasionally
1
失礼しつれい
discourtesy; impoliteness
  1. [n,vs,vi,adj-na] discourtesy; impoliteness
  2. [exp] excuse me; goodbye
  3. [vs] to leave
  4. [vs] to be rude
1
漆黒しっこく
jet black
  1. [n,adj-no] jet black
1
実在じつざい
actual existence; real existence; existing in real life
  1. [n,vs,vi,adj-no] actual existence; real existence; existing in real life
1
くるま
car; automobile; vehicle
  1. [n] car; automobile; vehicle
  2. [n] wheel; castor; caster
1
hand; arm
  1. [n] hand; arm
  2. [n] forepaw; foreleg
  3. [n] handle
  4. [n] hand; worker; help
  5. [n] trouble; care; effort
  6. [n] means; way; trick; move; technique; workmanship
  7. [n] hand; handwriting
  8. [n] kind; type; sort
  9. [n] one's hands; one's possession
  10. [n] ability to cope
  11. [n] hand (of cards)
  12. [n] direction
  13. [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
1
種類しゅるい
variety; kind; type; category
  1. [n] variety; kind; type; category
  2. [ctr] counter for kinds, species, etc.
1
宗教しゅうきょう
religion; religious affiliation; belief; faith; creed
  1. [n] religion; religious affiliation; belief; faith; creed
  2. [n] religious activity
1
宗教団体しゅうきょうだんたい
religious group
  1. [n] religious group
1
襲撃しゅうげき
(surprise) attack; assault; raid; charge
  1. [n,vs,vt] (surprise) attack; assault; raid; charge
1
集まるあつまる
to gather; to collect; to assemble
  1. [v5r,vi] to gather; to collect; to assemble
1
集会しゅうかい
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
  1. [n,vs,vi] meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
1
醜いみにくい
ugly; unattractive; bad-looking
  1. [adj-i] ugly; unattractive; bad-looking
  2. [adj-i] unsightly; unseemly; disgraceful; shameful; dishonorable
1
重要じゅうよう
important; essential; significant; major; key; principal
  1. [adj-na] important; essential; significant; major; key; principal
1
銃口じゅうこう
gun point; muzzle
  1. [n] gun point; muzzle
1
出くわすでくわす
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
  1. [v5s,vi] to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
1
出しだし
dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
  1. [n] dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp
  2. [n] pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man
1
出前でまえ
home delivery (of food); outside catering
  1. [n,vs,vt] home delivery (of food); outside catering
1
準備じゅんび
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
  1. [n,vs,vt] preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
1
処理しょり
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
  1. [n,vs,vt] processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
1
ところところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
1
ところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
1
女の人おんなのひと
woman
  1. [exp,n] woman
1
勝手にかってに
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically
  1. [adv] arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically
1
勝負しょうぶ
victory or defeat
  1. [n] victory or defeat
  2. [n,vs,vi] match; contest; game; bout
1
商会しょうかい
firm; company
  1. [n] firm; company
1
小さいちいさい
small; little; tiny
  1. [adj-i] small; little; tiny
  2. [adj-i] slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small
  3. [adj-i] low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
  4. [adj-i] unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial
  5. [adj-i] young; juvenile
1
少しすこし
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  1. [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  2. [adv] a little while; a short time; a moment; a minute
  3. [adv] a little way; a short distance
1
消すけす
to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete
  1. [v5s,vt] to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete
  2. [v5s,vt] to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off
  3. [v5s,vt] to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out
  4. [v5s,vt] to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison)
  5. [v5s,vt] to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle
  6. [v5s,vt] to kill; to murder; to bump off; to rub out
1
笑顔えがお
smiling face; smile
  1. [n] smiling face; smile
1
紹介しょうかい
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
  1. [n,vs,vt] introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
1
詳しいくわしい
detailed; full; minute
  1. [adj-i] detailed; full; minute
  2. [adj-i] knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
1
Back to Top