俺 おれ
I; me
53
事 こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
35
チーム
team
31
お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
31
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
25
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
24
ノダ
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
[exp] the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
21
シニア
senior
21
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
18
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
17
エース
ace
[n] ace
[n] ace (of a team); leading player
[n] ace; hotshot; top dog; top hand; wunderkind
[n] ace (serve)
17
ストライク
strike (e.g. in baseball, bowling)
[n] strike (e.g. in baseball, bowling)
15
野球 やきゅう
baseball
14
試合 しあい
match; game; bout; contest
[n,vs,vi] match; game; bout; contest
13
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
12
投手 とうしゅ
pitcher
11
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
11
袴 はかま
hakama; man's formal divided skirt
[n] hakama; man's formal divided skirt
10
第一 だいいち
first; foremost; number one
[adj-no,n] first; foremost; number one
[adj-no,n] most important
[adj-no,n] best; greatest; most
[adv] above all; besides; in any case; to begin with
10
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
10
グラブ
grab bucket
10
話 はなし
talk; speech; chat; conversation
[n] talk; speech; chat; conversation
[n] topic; subject
[n] discussions; negotiation; argument
[n] rumor; talk; hearsay
[n] tale; story; fable
[n] circumstances; particulars
9
男 おとこ
man; male
[n,n-pref] man; male
[n] fellow; guy; chap; bloke
[n] male lover; boyfriend; man
[n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
9
打者 だしゃ
batter
9
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
9
変化球 へんかきゅう
breaking ball (pitch); curve ball; screwball
[n] breaking ball (pitch); curve ball; screwball
9
右 みぎ
right; right-hand side
[n,adj-no] right; right-hand side
[n] right hand
[n,adj-no] the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned
[n] the right (wing); rightist
9
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
9
練習 れんしゅう
practice; training; drill; (an) exercise; workout
[n,vs,vt] practice; training; drill; (an) exercise; workout
8
紅白戦 こうはくせん
contest between two groups; intra-squad game
[n] contest between two groups; intra-squad game
8
私 わたし
I; me
8
左 ひだり
left; left-hand side
[n,adj-no] left; left-hand side
[n] left hand
[n] the left (wing); leftist
[n] fondness for alcohol; drinker
8
一番 いちばん
number one; first; first place
[n,adj-no] number one; first; first place
[adv] best; most
[n] game; round; bout
[adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
[n] song (e.g. in noh); piece
8
レギュラー
regular; standard
[adj-f] regular; standard
[n] regular player (on a team); regular guest (on a TV show); (a) regular
[n] regular (gasoline)
8
ポジション
position
8
ブンゴ ぶんご
written language; literary language
[n] written language; literary language
[n] classical (or formal) written style based on Heian-period Japanese
8
お兄ちゃん おにいちゃん
(one's) older brother
[n] (one's) older brother
[n] lad; sonny
8
アウト アウト
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
[n] out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
[n] out; putout
[adj-f] outer; external; outside
[unc] exit; exit here
[n] front nine
[adj-na] no good; unacceptable; out of line; over; finished; disqualified
[n] check-out time
8
連中 れんちゅう
company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group
[n] company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group
[n] troupe; company (of musicians)
7
投球 とうきゅう
pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball
[n,vs,vi] pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball
7
奴 やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
7
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
7
バット
bat (in baseball, cricket, etc.)
[n] bat (in baseball, cricket, etc.)
7
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
7
ストレート
straight
[adj-na,n] straight
[adj-na,n] straightforward; direct; blunt; candid
[adj-no,n] straight (wins, sets, etc.)
[adj-no,n] straight (liquor); neat; black (tea or coffee)
[n] entering university right after graduating high school
[n] (four-seam) fastball
[n] straight (boxing punch)
[n] straight (in poker)
7
身体 からだ
body
[n] body
[n] torso; trunk
[n] build; physique; frame; figure
[n] health; constitution
[n] corpse; dead body
6
言う いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
6
覚悟 かくご
readiness; (mental) preparedness
[n,vs,vt] readiness; (mental) preparedness
[n,vs,vt] resolution; determination
[n,vs,vt] resignation (to one's fate)
6
行く いく
to die; to pass away
[v5k-s,vi] to die; to pass away
6
第二 だいに
second
6
神 かみ
god; deity; divinity; spirit; kami
[n] god; deity; divinity; spirit; kami
[n-pref,adj-na] incredible; fantastic; amazing
[n] Emperor (of Japan)
[n] thunder
6
水 みず
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
[n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
[n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid
[n] flood; floodwaters
[n] water offered to wrestlers just prior to a bout
[n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
6
投げる なげる
to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast
[v1,vt] to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast
[v1,vt] to give up; to abandon; to throw away
[v1,vt] to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
6
才能 さいのう
talent; ability
6
手 て
hand; arm
[n] hand; arm
[n] forepaw; foreleg
[n] handle
[n] hand; worker; help
[n] trouble; care; effort
[n] means; way; trick; move; technique; workmanship
[n] hand; handwriting
[n] kind; type; sort
[n] one's hands; one's possession
[n] ability to cope
[n] hand (of cards)
[n] direction
[n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
6
ンゴ
indicates failure, regret, etc.
[exp,n-suf] indicates failure, regret, etc.
6
ボール
ball
[n] ball
[n] ball (pitch that falls outside of the strike zone)
[n] bowl
[n] board (cardboard, pasteboard, etc.)
6
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] apart from... (used to change the topic)
[exp] even (e.g. "not even a single person")
[exp] thinking that...; trying to...
6
そして そして
and; and then; thus; and now; and finally
[conj] and; and then; thus; and now; and finally
6
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
6
スイング
swing (of a golf club, tennis racket, etc.)
[n,vs] swing (of a golf club, tennis racket, etc.)
[n,vs] swing (boxing)
[n,vs] swing
6
グラウンド
field; sports ground; sports oval; playground
[n] field; sports ground; sports oval; playground
6
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
6
高め たかめ
high (e.g. ball in baseball); highish; on the high side
[adj-no,adj-na] high (e.g. ball in baseball); highish; on the high side
[adj-no,adj-na] on the expensive side; comparatively expensive
[n] wait tile which produces a winning hand with a higher score
5
面白い おもしろい
interesting; fascinating; intriguing; enthralling
[adj-i] interesting; fascinating; intriguing; enthralling
[adj-i] amusing; funny; comical
[adj-i] enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable
[adj-i] good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging
5
雄 おす
male (animal, plant)
[n,adj-no] male (animal, plant)
5
違う ちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
[v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
[exp] isn't it?; wasn't it?
5
監督 かんとく
supervision; control; superintendence; direction
[n,vs,adj-no] supervision; control; superintendence; direction
[n] director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
5
気がする きがする
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)
[exp,vs-i] to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)
[exp,vs-i] to feel like doing; to want to do
5
次 つぎ
next; following; subsequent
[n,adj-no] next; following; subsequent
[n,adj-no] stage; station
5
本塁打 ほんるいだ
home run
5
打席 だせき
batter's box; one's turn at bat
[n] batter's box; one's turn at bat
5
座 ざ
seat; place
[n] seat; place
[n] position; status
[n] gathering; party; company; atmosphere (of a gathering)
[n] stand; pedestal; platform
[n] trade guild
[suf] attaches to the names of constellations
[suf] attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes
[suf,ctr] counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs
5
年後 ねんご
years later
5
常に つねに
always; constantly
5
反復 はんぷく
repetition; iteration; recursion; recurrence; recapitulation
[n,vs,vt] repetition; iteration; recursion; recurrence; recapitulation
5
力 ちから
force; strength; might; vigour; vigor; energy
[n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
[n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
[n] efficacy; effect
[n] effort; endeavours; endeavors; exertions
[n] power; authority; influence; good offices; agency
[n] support; help; aid; assistance
[n] stress; emphasis
[n] means; resources
5
分かる わかる
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
[v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
[v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
[int] I know!; I think so too!
5
内角 ないかく
interior angle; internal angle
[n] interior angle; internal angle
[n] inside corner
5
全部 ぜんぶ
all; entire; whole; altogether
[n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether
5
全然 ぜんぜん
(not) at all; (not) in the slightest
[adv] (not) at all; (not) in the slightest
[adv] wholly; entirely; completely; totally
[adv] extremely; very
5
倒す たおす
to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat)
[v5s,vt] to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat)
[v5s,vt] to kill; to defeat; to beat
[v5s,vt] to overthrow; to trip up; to ruin
[v5s,vt] to leave unpaid; to cheat
5
何も なにも
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
[exp] (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
[exp] and everything else; and all
[exp] (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
5
下さい ください
please (give me)
[exp] please (give me)
[exp] please (do for me)
5
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
5
マジ
serious; not joking; straight
[adj-na,n] serious; not joking; straight
[aux-v] cannot; should not; will not; must not
5
バント
bunt
5
バッター
batter
5
バカ ばか
idiot; moron; fool
[n] idiot; moron; fool
[adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
[n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
[n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
[n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
[n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
[n] Mactra chinensis (species of trough shell)
5
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
5
なかなか なかなか
very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather
[adv,adj-na] very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather
[adv] by no means; not readily
[n] middle; half-way point
[adj-no] excellent; wonderful; very good
5
ナイス
nice; good; well-executed
[adj-na,int] nice; good; well-executed
5
トレーニング
training (for a skill, job, sport, etc.); practice
[n,vs,vi] training (for a skill, job, sport, etc.); practice
[n,vs,vi] working out; workout; (strength, weight) training
5
テメー てめえ
you
[pn] you
[pn] I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself
5
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
5
アピール
appeal (e.g. for peace); plea; request
[n,vs,vt] appeal (e.g. for peace); plea; request
[n,vs,vi] appeal (of something); attractiveness; allure
[n,vs,vt] appeal (to the referee)
[n,vs,vt] emphasizing; calling attention to; making a display of; showing off; playing up; touting; using as a selling point; pitch
5
選手 せんしゅ
player (of a sport); athlete; team member
[n] player (of a sport); athlete; team member
4
誰も だれも
everyone; anyone
[exp] everyone; anyone
[exp] no one; nobody
4
誰 だれ
who
4
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
4