BUNGO―ブンゴ― 5
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
straight ball (pitch)
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
breaking ball (pitch); curve ball; screwball
|
|
|
| ストライク |
strike (e.g. in baseball, bowling)
|
|
|
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
|
|
|
|
baseball
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
super-; ultra-; hyper-; extreme
|
|
|
| シニア |
senior
|
|
|
| カーブ |
curve; turn; bend
|
|
|
|
|
various; many; several
|
|
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
|
|
called; named; that says; that
|
|
|
|
|
blow; shock; strike; damage
|
|
|
|
|
pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball
|
|
|
|
|
promising stock; stock with potential; hopeful stock
|
|
|
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
|
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
|
|
|
|
match; game; bout; contest
|
|
|
|
|
player (of a sport); athlete; team member
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
| チーム |
team
|
|
|
| ボール |
ball
|
|
|
|
|
the whole country
|
|
|
|
|
he; him
|
|
|
|
|
batter
|
|
|
|
|
pitcher
|
|
|
|
|
like; similar to
|
|
|
|
|
technology; engineering
|
|
|
|
|
a throw; a fall
|
|
|
|
|
everything; all; the whole
|
|
|
|
|
victory or defeat
|
|
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
|
|
|
|
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
|
|
|
|
|
hand; arm
|
|
|
|
|
guardian
|
|
|
| よりも |
than; in comparison to
|
|
|
|
|
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
|
|
|
|
|
(pitcher's) control
|
|
|
|
|
half; semi-; partial
|
|
|
|
|
right; right-hand side
|
|
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
|
|
|
|
defense; defence
|
|
|
|
|
perfect; complete
|
|
|
|
|
batter's box; one's turn at bat
|
|
|
|
|
Japan's best; number one in Japan
|
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
|
really; truly
|
|
|
|
|
Yokohama (city)
|
|
|
|
|
base stealing; steal; stolen base
|
|
|
|
|
first; foremost; number one
|
|
|
|
|
orbit; trajectory
|
|
|
|
|
reverse; opposite
|
|
|
|
|
senior high school; high school
|
|
|
|
|
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
|
|
|
| コース |
course; route; trail
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
| どんな |
what kind of; what sort of; what
|
|
|
| バッター |
batter
|
|
|
| ホームラン |
home run
|
|
|
|
|
appearing ...; looking ...
|
|
|
|
|
first-year student; first-year pupil
|
|
|
|
|
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
|
|
|
|
|
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
|
|
|
|
|
hitting (a ball with a bat, racket, golf club, etc.); batting; batted ball; struck ball
|
|
|
|
|
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty); beyond compare
|
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
|
particularly; especially; in particular; expressly
|
|
|
|
|
rate; ratio; proportion; percentage
|
|
|
|
|
shoulder
|
|
|
|
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
|
|
|
|
|
high; tall
|
|
|
| これで |
here; with this
|
|
|
|
|
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
|
|
|
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
|
|
| バット |
bat (in baseball, cricket, etc.)
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
|
if; in case; supposing
|
|
|
|
|
selfish; egoist
|
|
|
|
|
strikeout; strike out; fanning out
|
|
|
|
|
junior high school; middle school; lower secondary school
|
|
|
|
|
joining (a group, team, etc.); enrollment; enrolment
|
|
|
|
|
for the first time
|
|
|
|
|
potentiality; likelihood; possibility; chance
|
|
|
|
|
hitting right-handed (with a racket, bat, etc.)
|
|
|
|
|
multi-unit apartments; apartment complex
|
|
|
|
|
safe hit
|
|
|
|
|
(period of) a year
|
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
|
|
|
Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
|
|
|
|
|
unripe; green
|
|
|
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
|
|
|
|
aim
|
|
|