BUNGO―ブンゴ― 5

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
後ろうしろ
back; behind; rear
  1. [n,adj-no] back; behind; rear
3
強豪きょうごう
overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team
  1. [n] overwhelming strength; extremely strong person; powerhouse; very strong player; very strong team
3
左打ちひだりうち
hitting left-handed (with a racket, bat, etc.)
  1. [n] hitting left-handed (with a racket, bat, etc.)
  2. [n] hitting to left (field)
3
巡目じゅん
counter for tours, cycles, rounds, circuits, etc.
  1. [ctr] counter for tours, cycles, rounds, circuits, etc.
3
小学生しょうがくせい
elementary school student; primary school student; grade school student
  1. [n] elementary school student; primary school student; grade school student
3
密約みつやく
secret agreement
  1. [n,vs,vt] secret agreement
3
家族かぞく
family
  1. [n] family
3
実力じつりょく
(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency
  1. [n] (real) ability; true strength; merit; efficiency; competency
  2. [n] arms; force
3
むすめ
daughter
  1. [n] daughter
  2. [n] girl (i.e. a young, unmarried woman)
3
天才てんさい
genius; prodigy; natural gift
  1. [n] genius; prodigy; natural gift
3
外角がいかく
external angle; exterior angle
  1. [n] external angle; exterior angle
  2. [n] outside corner
3
圧倒的あっとうてき
overwhelming
  1. [adj-na] overwhelming
3
つち
earth; soil; dirt; clay; mud
  1. [n] earth; soil; dirt; clay; mud
  2. [n] the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land
  3. [n] low-quality torinoko-gami (containing mud)
  4. [n] (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
3
勝つかつ
to win; to gain victory
  1. [v5t,vi] to win; to gain victory
3
わり
rate; ratio; proportion
  1. [n,n-suf] rate; ratio; proportion
  2. [n] one tenth; ten percent
  3. [n] (comparative) profit; gain
  4. [n,n-suf] assignment; allotment; allocation
  5. [n] match; schedule of matches
  6. [n-suf] diluted with (of drinks); mixed with
  7. [n-suf] discount; rebate
3
せい
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment
  1. [n,n-suf] system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation; control; government; suppression; restraint; holding back; establishment
3
内野手ないやしゅ
infielder; baseman
  1. [n] infielder; baseman
3
内角ないかく
interior angle; internal angle
  1. [n] interior angle; internal angle
  2. [n] inside corner
3
僅かわずか
a little; a few; small; slight; trifling; meagre; meager; narrow (margin)
  1. [adj-na,adj-no] a little; a few; small; slight; trifling; meagre; meager; narrow (margin)
  2. [adv] only; just; merely; no more than
3
れい
example; instance; illustration; case
  1. [n] example; instance; illustration; case
  2. [n] precedent
  3. [n] custom; habit; practice; usage
3
使いつかい
errand; mission; going as envoy
  1. [n] errand; mission; going as envoy
  2. [n] messenger; bearer; errand boy; errand girl
  3. [n] familiar spirit
  4. [n-suf,n-pref] use; usage; user; trainer; tamer; charmer
3
下さいください
please (give me)
  1. [exp] please (give me)
  2. [exp] please (do for me)
3
三塁手さんるいしゅ
third baseman
  1. [n] third baseman
3
一気にいっきに
in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without a rest; in one sitting; at a stretch
  1. [adv] in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without a rest; in one sitting; at a stretch
  2. [adv] suddenly; all of a sudden; all at once
3
ワイわい
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
3
レフト
left
  1. [n] left
  2. [n] left field; left fielder
3
リズム
rhythm
  1. [n] rhythm
3
ようにように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  1. [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  2. [exp] hoping or wishing for something
3
やっかいやっかい
trouble; burden; nuisance; bother; worry
  1. [adj-na,n] trouble; burden; nuisance; bother; worry
  2. [adj-na,n] care; dependence; support; kindness; obligation; staying (with a person)
3
メンバー
member; participant; attendee; lineup (sport)
  1. [n] member; participant; attendee; lineup (sport)
3
ミート
meat
  1. [n] meat
3
まさかまさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  1. [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  2. [n,adj-no] something unexpected; emergency
  3. [n] currently; for the time being; presently; for now
  4. [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
3
ベースカバー
covering a base
  1. [n] covering a base
3
フェンス
fence
  1. [n] fence
3
に対してにたいして
towards; against; regarding; in contrast with
  1. [exp] towards; against; regarding; in contrast with
3
ナンバーワン
number one
  1. [n] number one
3
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
3
ながらながら
while; during; as
  1. [prt] while; during; as
  2. [prt] while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding
  3. [prt] all; both
  4. [prt] as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears")
  5. [pref] while doing something else (at the same time)
3
ドンマイ
don't worry about it; never mind; it's OK
  1. [int] don't worry about it; never mind; it's OK
3
トップ
top
  1. [n] top
  2. [n] top position
  3. [n] senior management; senior bureaucrat
  4. [n] home page (of a website)
3
としても
even if ...; even supposing that ...
  1. [exp] even if ...; even supposing that ...
  2. [exp] also as ...; also for ...; also from the position of ...
3
といえどといえど
be (that) as it may; having said that
  1. [exp] be (that) as it may; having said that
3
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
3
それにそれに
besides; in addition; also; moreover
  1. [conj] besides; in addition; also; moreover
3
それだけそれだけ
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
  1. [adv,adj-no] that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
3
ソーン
sone (unit of perceived loudness)
  1. [n] sone (unit of perceived loudness)
3
センス
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
  1. [n] taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
3
スタイル
(one's) figure; build; physique; shape
  1. [n] (one's) figure; build; physique; shape
  2. [n] style
3
さっきさっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
  1. [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
3
コントロール
control
  1. [n,vs,vt] control
3
これ以上これいじょう
any more; anymore; any further; any better; any longer
  1. [exp] any more; anymore; any further; any better; any longer
3
グラブ
grab bucket
  1. [n] grab bucket
3
クイック
quick
  1. [n] quick
3
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
3
いつもいつも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] never
  3. [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
3
アピール
appeal (e.g. for peace); plea; request
  1. [n,vs,vt] appeal (e.g. for peace); plea; request
  2. [n,vs,vi] appeal (of something); attractiveness; allure
  3. [n,vs,vt] appeal (to the referee)
  4. [n,vs,vt] emphasizing; calling attention to; making a display of; showing off; playing up; touting; using as a selling point; pitch
3
アカンあかん
useless; no good; hopeless
  1. [exp] useless; no good; hopeless
  2. [exp] cannot; must not; not allowed
3
高めたかめ
high (e.g. ball in baseball); highish; on the high side
  1. [adj-no,adj-na] high (e.g. ball in baseball); highish; on the high side
  2. [adj-no,adj-na] on the expensive side; comparatively expensive
  3. [n] wait tile which produces a winning hand with a higher score
2
頭角を現すとうかくをあらわす
to distinguish oneself; to stand out
  1. [exp,v5s] to distinguish oneself; to stand out
2
あたま
head
  1. [n] head
  2. [n] hair (on one's head)
  3. [n] mind; brains; intellect
  4. [n] leader; chief; boss; captain
  5. [n] top; tip
  6. [n] beginning; start
  7. [n] head; person
  8. [n] down payment; deposit
  9. [n] top structural component of a kanji
  10. [n] pair
2
頑張れがんばれ
hang in there; go for it; keep at it; do your best
  1. [int] hang in there; go for it; keep at it; do your best
2
いただき
crown (of head); summit (of mountain); spire
  1. [n] crown (of head); summit (of mountain); spire
  2. [n] easy win for one
  3. [n] something received
2
青信号あおしんごう
green light (traffic)
  1. [n] green light (traffic)
  2. [n] green light; go-ahead signal; permission to go ahead (with something)
2
関西かんさい
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures
  1. [n] Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures
  2. [n] Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
2
関東かんとう
Kantō; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures
  1. [n] Kantō; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures
  2. [n] Kantō; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
2
野球部やきゅうぶ
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
  1. [n] baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
2
野球チームやきゅうチーム
baseball team
  1. [n] baseball team
2
重要じゅうよう
important; essential; significant; major; key; principal
  1. [adj-na] important; essential; significant; major; key; principal
2
配球はいきゅう
combination of (varied) pitches, serves, etc.
  1. [n] combination of (varied) pitches, serves, etc.
2
選択肢せんたくし
choices; alternatives; options
  1. [n] choices; alternatives; options
2
選手権せんしゅけん
championship; title (of champion)
  1. [n] championship; title (of champion)
2
速いはやい
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
  1. [adj-i] fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
  2. [adj-i] early; soon; earlier than usual
  3. [adj-i] premature; too soon; too early
  4. [adj-i] easy; simple; quick; fast
  5. [adj-i] as soon as ...; the moment ...; the instant ...
2
近くちかく
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
  1. [n,adj-no,adv] near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
  2. [n-suf] nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to
  3. [adv] shortly; soon
2
しつ
quality; value
  1. [n,n-suf] quality; value
  2. [n] nature; inherent quality; character
  3. [n] logical quality
2
誰かだれか
someone; somebody
  1. [pn] someone; somebody
2
誘いさそい
invitation; introduction
  1. [n] invitation; introduction
  2. [n] temptation
2
誇るほこる
to boast of; to be proud of; to take pride in
  1. [v5r,vt] to boast of; to be proud of; to take pride in
2
試合終了しあいしゅうりょう
end of a match; end of a game
  1. [n] end of a match; end of a game
2
証拠しょうこ
evidence; proof
  1. [n] evidence; proof
2
訳じゃねえわけじゃない
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
  1. [exp] it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
2
言葉ことば
language; dialect
  1. [n] language; dialect
  2. [n] word; phrase; expression; term
  3. [n] speech; (manner of) speaking; (use of) language
  4. [n] words; remark; statement; comment
  5. [n] learning to speak; language acquisition
2
言うまでもなくいうまでもなく
obviously; as we all know; needless to say; of course; it goes without saying
  1. [exp] obviously; as we all know; needless to say; of course; it goes without saying
2
角度かくど
angle
  1. [n,adj-no] angle
2
観察かんさつ
observation; survey; watching
  1. [n,vs,vt] observation; survey; watching
2
見るみる
to see; to look; to watch; to view; to observe
  1. [v1,vt] to see; to look; to watch; to view; to observe
  2. [v1,vt] to examine; to look over; to assess; to check; to judge
  3. [v1,vt] to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on
  4. [v1,vt] to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)
  5. [aux-v,v1] to try ...; to have a go at ...; to give ... a try
  6. [aux-v,v1] to see (that) ...; to find (that) ...
2
要素ようそ
component; factor; item (e.g. in list)
  1. [n] component; factor; item (e.g. in list)
  2. [n] element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
2
あら
remaining bony parts (of a fish after filleting)
  1. [n] remaining bony parts (of a fish after filleting)
  2. [n] flaw (esp. of a person); fault; defect
  3. [n] rice chaff
  4. [pref] rough
  5. [pref] crude; raw; natural; wild
2
苦手にがて
poor (at); weak (in); not very good (at)
  1. [adj-na,n] poor (at); weak (in); not very good (at)
  2. [adj-na,n] not one's cup of tea; not one's favorite
2
若干じゃっかん
some; few; a number of; a little (bit)
  1. [adj-no] some; few; a number of; a little (bit)
  2. [n,adv] somewhat; to a certain extent
  3. [adj-no,adv,n] many; a lot
2
むね
chest; breast
  1. [n] chest; breast
  2. [n] breasts; bosom; bust
  3. [n] heart
  4. [n] lungs
  5. [n] stomach
  6. [n] heart; mind; feelings
2
もの
person
  1. [n] person
2
繋ぐつなぐ
to connect; to link together
  1. [v5g,vt] to connect; to link together
  2. [v5g,vt] to tie; to fasten; to restrain
  3. [v5g,vt] to maintain; to preserve; to keep
  4. [v5g,vt] to transfer (phone call); to put a person through
  5. [v5g,vt] to hedge; to buy or sell forward
2
繊細せんさい
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; slim
  1. [adj-na,n] dainty; delicate (e.g. fingers); fine; slim
  2. [adj-na,n] sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
2
たて
the vertical; height
  1. [n] the vertical; height
  2. [n] front-to-back; length
  3. [n] north-to-south
  4. [n,adj-no] vertical (relationship); hierarchy
  5. [n] (weaving) warp
2
絶妙ぜつみょう
exquisite; superb; perfect; miraculous
  1. [adj-na,adj-no,n] exquisite; superb; perfect; miraculous
2
終わりおわり
end; ending; close; conclusion
  1. [n] end; ending; close; conclusion
  2. [n] end of (one's) life; death
2
精神面せいしんめん
spiritual plane; spiritual aspect; mental level
  1. [n,adj-no] spiritual plane; spiritual aspect; mental level
2
突如とつじょ
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
  1. [adv,adv-to,adj-t] suddenly; all of a sudden; unexpectedly
2
空振りからぶり
swing and a miss
  1. [n,vs,vt,vi] swing and a miss
  2. [n,vs,vt,vi] (punching and) failing to make contact
  3. [n,vs,vt,vi] (ending in) failure; fruitless effort; vain attempt
2
確信かくしん
conviction; belief; confidence
  1. [n,vs,vt] conviction; belief; confidence
2
Back to Top