水 みず
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
[n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
[n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid
[n] flood; floodwaters
[n] water offered to wrestlers just prior to a bout
[n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
48
オレ おれ
I; me
36
事 こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
28
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
25
私 わたし
I; me
24
星 ほし
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
[n] star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
[n] star (glyph, symbol, shape); asterisk
[n] star (actor, player, etc.)
[n] dot; spot; fleck
[n] bullseye
[n] perp; perpetrator; culprit; offender; suspect
[n] one's star (that determines one's fate); one's fortune
[n] point; score
[n] star point (intersection marked with a dot); hoshi
[n] (pyrotechnic) star
22
あなた あなた
you
[pn] you
[pn] dear; honey
22
嘘 うそ
lie; fib; falsehood; untruth
[n,adj-no] lie; fib; falsehood; untruth
[n,adj-no] mistake; error
[n] unwise move; bad decision
[int] no way!; unbelievable!; really?!
19
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
18
地球 ちきゅう
Earth; the globe
17
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
16
宇宙人 うちゅうじん
space alien; alien; extraterrestrial being
[n] space alien; alien; extraterrestrial being
15
星人 せいじん
person from (the planet of)
[suf] person from (the planet of)
14
人 ひと
person; someone; somebody
[n] person; someone; somebody
[n] human beings; mankind; man; people; humans
[n] human (Homo sapiens)
[n] (other) people; others
[n] character; personality; nature
[n] capable person; competent person; suitable person; right person
[n] adult; grown-up
[n] I; me; one
14
マジ
serious; not joking; straight
[adj-na,n] serious; not joking; straight
[aux-v] cannot; should not; will not; must not
13
お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
13
保険 ほけん
insurance
[n] insurance
[n] guarantee; warranty
12
仕事 しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
[n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
[n] work
12
なんで なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
12
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
12
船 ふね
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
[n] ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
[n] tank; tub; vat; trough
[n-suf,ctr] counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
11
先輩 せんぱい
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
[n] senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
11
月 つき
Moon
[n] Moon
[n] month
[n] moonlight
[n] (a) moon; natural satellite
10
彼女 かのじょ
she; her
[pn] she; her
[n] girlfriend
10
女 おんな
female; woman; female sex
[n,n-pref] female; woman; female sex
[n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
10
反 はん
anti-
[pref] anti-
[n] antithesis
[n] fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone
10
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
10
保険金 ほけんきん
insurance payout; insurance money
[n] insurance payout; insurance money
9
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
9
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
9
電話 でんわ
telephone call; phone call
[n,vs,adj-no] telephone call; phone call
[n,adj-no] telephone (device); phone
8
調査員 ちょうさいん
investigator; examiner
[n] investigator; examiner
8
話 はなし
talk; speech; chat; conversation
[n] talk; speech; chat; conversation
[n] topic; subject
[n] discussions; negotiation; argument
[n] rumor; talk; hearsay
[n] tale; story; fable
[n] circumstances; particulars
8
本当に ほんとうに
really; truly
8
失礼 しつれい
discourtesy; impoliteness
[n,vs,vi,adj-na] discourtesy; impoliteness
[exp] excuse me; goodbye
[vs] to leave
[vs] to be rude
8
わかる わかる
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
[v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
[v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
[int] I know!; I think so too!
8
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
8
つーか
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
[conj] or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
8
こいつ こいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] this; this one; this thing
[int] hey, you!
8
者 もの
person
7
次 つぎ
next; following; subsequent
[n,adj-no] next; following; subsequent
[n,adj-no] stage; station
7
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
7
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
[adv] far (away); long (ago, before, after)
[adv] straight; directly
7
さっき さっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
[n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
7
調査 ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
[n,vs,vt] investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
6
脱皮 だっぴ
ecdysis; shedding (of skin); sloughing; molting; moulting; casting off
[n,vs,vi] ecdysis; shedding (of skin); sloughing; molting; moulting; casting off
[n,vs,vi] freeing oneself; breaking with (convention, etc.)
6
油井 ゆせい
oil well
6
本当 ほんとう
truth; reality; actuality; fact
[n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
[adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
[adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
6
彼 かれ
he; him
[pn] he; him
[n] boyfriend
6
好き すき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
[n,adj-na] faddism; eccentricity
[adj-na,n] as one likes; as it suits one
[adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
6
君 きみ
you; buddy; pal
[pn] you; buddy; pal
[n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
[pn] he; she
6
全然 ぜんぜん
(not) at all; (not) in the slightest
[adv] (not) at all; (not) in the slightest
[adv] wholly; entirely; completely; totally
[adv] extremely; very
6
一緒に いっしょに
together (with)
[adv] together (with)
[adv] at the same time
[adv] in one lump; in the same category
6
レベル
level; standard; amount; degree; grade; rank; class
[n] level; standard; amount; degree; grade; rank; class
[n] level (plane); floor; storey (story); layer; stratum
[n] spirit level; (surveyor's) level
[n] minor release sequence number (software versioning)
[n] rebel
6
バイト
part-time job; side job
[n,vs,vi] part-time job; side job
[n] part-time worker; part-timer
6
なんの なんの
what; what kind of; what sort of
[adj-pn] what; what kind of; what sort of
[adj-pn] no ...; any
[adj-pn] adds emphasis to the preceding word
[int] no; not at all; oh (it's nothing)
6
という という
called; named; that says; that
[exp] called; named; that says; that
[exp] as many as; as much as
[exp] all ...; every single ...
6
テン
10; ten
6
それは
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
6
頂きます いただきます
thank you (for the meal just served); I receive (this meal)
[exp] thank you (for the meal just served); I receive (this meal)
5
部屋 へや
room; chamber
[n] room; chamber
[n] apartment; flat; pad
[n] stable
5
課長 かちょう
section manager; section chief
[n] section manager; section chief
5
詐欺 さぎ
fraud; swindle; graft; cheating; trick; scam
[n] fraud; swindle; graft; cheating; trick; scam
[n] saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out
5
生活 せいかつ
life; living
[n,vs,vi] life; living
[n] livelihood; (one's) living
5
時 とき
time; hour; moment
[n] time; hour; moment
[n,adv] occasion; case
[n] chance; opportunity; season
[n] the times; the age; the day
[n] tense
5
必要 ひつよう
necessary; needed; essential; indispensable
[adj-na] necessary; needed; essential; indispensable
[n] necessity; need; requirement
5
当然 とうぜん
natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved
[adj-no,adj-na] natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved
[adv] naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
5
奴 やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
5
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
5
一つ ひとつ
one
[num] one
[n] for one thing
[n] only
[n] (not) even
[n,adv] just (e.g. "just try it")
[adj-no] some kind of; one type of
5
んな
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
[adj-pn] such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
5
ルール
rule
5
ような ような
like; similar to
[adj-pn] like; similar to
[exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
[exp] feels like; feels similar to; feels as if
5
とこ ところ
place; spot; scene; site
[n,adv,suf] place; spot; scene; site
[n,suf] address
[n,suf] district; area; locality
[n,suf] one's house
[n,suf] point; aspect; side; facet
[n,suf] passage (in text); part
[n,suf] space; room
[n,suf] thing; matter
[n] whereupon; as a result
[n] about to; on the verge of
[n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
[n] approximately; around; about
5
ため ため
good; advantage; benefit; welfare
[n,adv] good; advantage; benefit; welfare
[n,adv] sake; purpose; objective; aim
[n,adv] consequence; result; effect
[n,adv] affecting; regarding; concerning
5
それでも それでも
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
[conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
5
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
5
これで
here; with this
5
コスモス
cosmos
[n] cosmos
[n] garden cosmos (Cosmos bipinnatus); Mexican aster
5
こう こう
in this way; like this; so; thus
[adv] in this way; like this; so; thus
[adv] this (much); so
[int] uh; er; mm; well
5
くらい
approximately; about; around; or so
[suf,prt] approximately; about; around; or so
[suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
[suf,prt] as ... as ...; like
5
お金 おかね
money
5
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
5
アンタ あんた
you
5
類 るい
kind; sort; type; class; genus; order; family
[n,n-suf] kind; sort; type; class; genus; order; family
[n,n-suf] similar example; parallel; the like
4
銀河 ぎんが
Milky Way
4
金融 きんゆう
finance; financing; credit transacting; loaning of money; circulation of money
[n] finance; financing; credit transacting; loaning of money; circulation of money
[adj-no] monetary; financial; credit
4
野球 やきゅう
baseball
4
部活 ぶかつ
club activities; extracurricular activities
[n] club activities; extracurricular activities
4
程 ほど
extent; degree; measure
[n,adv] extent; degree; measure
[n] limit; bounds
[n] (span of) time
[n] (a) distance
[n] the state of; the status of; the condition of
[prt] about; around; approximately; or so
[prt] as much as ...; to the extent of ...; like ...
[prt] the more ... the more ...
4
漫画 まんが
cartoon; comic; comic strip; manga
[n] cartoon; comic; comic strip; manga
4
死ぬ しぬ
to die; to pass away
[v5n,vn,vi] to die; to pass away
[v5n,vn,vi] to lose spirit; to lose vigor; to look dead
[v5n,vn,vi] to cease; to stop
4
歯 は
tooth; teeth
[n] tooth; teeth
[n] tooth (of a comb, saw, etc.); cog
[n] support (of a geta)
4
文明 ぶんめい
civilization; civilisation; culture
[n] civilization; civilisation; culture
[n] Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
4
宇宙 うちゅう
universe; cosmos; space
[n] universe; cosmos; space
4
地球人 ちきゅうじん
earthling; earthman
4
友達 ともだち
friend; companion
4
初めて はじめて
for the first time
[adv,adj-no] for the first time
[adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
[n] first time; (one's) first
4
全て すべて
everything; all; the whole
[n,adj-no] everything; all; the whole
[adv] entirely; completely; wholly; all
4
余命 よめい
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
[n] remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
4