Dreams 14巻

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency
いいから
never mind that; don't worry about that
  1. [exp] never mind that; don't worry about that
  2. [exp] listen up
5
アンダースロー
underhand throw; submarine pitch
  1. [n] underhand throw; submarine pitch
5
あたま
head
  1. [n] head
  2. [n] hair (on one's head)
  3. [n] mind; brains; intellect
  4. [n] leader; chief; boss; captain
  5. [n] top; tip
  6. [n] beginning; start
  7. [n] head; person
  8. [n] down payment; deposit
  9. [n] top structural component of a kanji
  10. [n] pair
4
違いちがい
difference; distinction; discrepancy
  1. [n] difference; distinction; discrepancy
  2. [n] mistake; error
4
種類しゅるい
variety; kind; type; category
  1. [n] variety; kind; type; category
  2. [ctr] counter for kinds, species, etc.
4
真ん中まんなか
middle; centre; center; midpoint; heart
  1. [n] middle; centre; center; midpoint; heart
4
爆発力ばくはつりょく
explosive power
  1. [n] explosive power
4
打者だしゃ
batter
  1. [n] batter
4
打ち取るうちとる
to kill (with a weapon); to slay
  1. [v5r,vt] to kill (with a weapon); to slay
  2. [v5r,vt] to defeat (an opponent); to beat
  3. [v5r,vt] to get (a batter) out
4
戦いたたかい
battle; war; fight; conflict
  1. [n] battle; war; fight; conflict
  2. [n] fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature)
  3. [n] contest; competition; match; game
4
完全かんぜん
perfect; complete
  1. [adj-na,adj-no,n] perfect; complete
4
るい
base; bag; sack
  1. [n] base; bag; sack
  2. [n] fortress; stronghold
4
可能性かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; chance
  1. [n] potentiality; likelihood; possibility; chance
4
まえ
in front (of); before (e.g. a building)
  1. [n] in front (of); before (e.g. a building)
  2. [n,adj-no,adv] before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
  3. [n,adj-no] (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)
  4. [n] forward; ahead
  5. [n] (in the) presence (of); in front (of someone)
  6. [adj-no] previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)
  7. [suf] portion; helping
  8. [n] front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)
  9. [n] privates; private parts
  10. [n] criminal record; previous conviction; (a) prior
4
分かるわかる
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  1. [v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  2. [v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
  3. [int] I know!; I think so too!
4
内角ないかく
interior angle; internal angle
  1. [n] interior angle; internal angle
  2. [n] inside corner
4
わけではないわけではない
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
  1. [exp] it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
4
やっぱりやっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
4
ミート
meat
  1. [n] meat
4
まともまとも
the front
  1. [n,adj-na] the front
  2. [adj-na,n] honest; upright; decent; proper; respectable; straight; serious; sensible
4
ヒット
hit; base hit; safe hit; single
  1. [n,vs,vi] hit; base hit; safe hit; single
  2. [n,vs,vi] hit; success
  3. [n,vs,vi] hit (in boxing); blow
  4. [n,vs,vi] hit (i.e. a successful match in a search)
4
ビーンボール
bean ball
  1. [n] bean ball
4
においてにおいて
in; on; at (place); as for; regarding
  1. [exp] in; on; at (place); as for; regarding
4
ドリーム
dream
  1. [n] dream
4
ところところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
4
どうしてもどうしても
by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely
  1. [exp,adv] by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely
  2. [exp,adv] whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly
  3. [exp,adv] on no account; by no means
  4. [exp,adv] in the end; in the long run; after all; eventually
4
てめえてめえ
you
  1. [pn] you
  2. [pn] I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself
4
そうですが
that's so, however ...
  1. [exp] that's so, however ...
4
スイング
swing (of a golf club, tennis racket, etc.)
  1. [n,vs] swing (of a golf club, tennis racket, etc.)
  2. [n,vs] swing (boxing)
  3. [n,vs] swing
4
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
4
これ以上これいじょう
any more; anymore; any further; any better; any longer
  1. [exp] any more; anymore; any further; any better; any longer
4
お客様おきゃくさま
guest; visitor
  1. [n] guest; visitor
  2. [n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
4
お兄ちゃんおにいちゃん
(one's) older brother
  1. [n] (one's) older brother
  2. [n] lad; sonny
4
いつもいつも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] never
  3. [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
4
いけいけいけいけ
high spirits; high energy; go-go mood; eagerness; enthusiasm; excitement
  1. [n,adj-na] high spirits; high energy; go-go mood; eagerness; enthusiasm; excitement
  2. [int] go!; go-man-go!
  3. [adj-na] fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
  4. [adj-na] adjoining (rooms)
4
部分ぶぶん
portion; section; part
  1. [n] portion; section; part
3
連載れんさい
serialization; serialisation; serial story
  1. [n,vs,vt,adj-no] serialization; serialisation; serial story
3
連打れんだ
repeated blows; striking repeatedly; barrage
  1. [n,vs,vt] repeated blows; striking repeatedly; barrage
  2. [n,vs,vt] consecutive hits (e.g. in boxing, baseball)
3
言ういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
3
製作所せいさくしょ
works; factory; plant
  1. [n] works; factory; plant
3
自分でじぶんで
by myself; in person; by oneself
  1. [exp] by myself; in person; by oneself
3
統一とういつ
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
  1. [n,vs,vt] unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
3
確かにたしかに
surely; certainly
  1. [adv] surely; certainly
3
監督かんとく
supervision; control; superintendence; direction
  1. [n,vs,adj-no] supervision; control; superintendence; direction
  2. [n] director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
3
球種きゅうしゅ
type of pitch
  1. [n] type of pitch
3
狙い打ちねらいうち
sharpshooting; shooting; sniping
  1. [n,vs] sharpshooting; shooting; sniping
  2. [n,vs] setting a goal and carrying it out
3
狂うくるう
to go mad; to lose one's mind; to go crazy; to go insane
  1. [v5u,vi] to go mad; to lose one's mind; to go crazy; to go insane
  2. [v5u,vi] to get out of order; to go amiss; to malfunction; to become imprecise
  3. [v5u,vi] to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through; to get mixed up
  4. [v5u,vi] to go crazy (over someone or something); to get enthusiastic; to go wild
3
狂いくるい
madness; insanity
  1. [n] madness; insanity
  2. [n] irregularity; deviation; being out of order
  3. [n-suf,n] fanaticism; fanatic; enthusiast; nut
3
特にとくに
particularly; especially; in particular; expressly
  1. [adv] particularly; especially; in particular; expressly
3
spirit; mind; heart
  1. [n] spirit; mind; heart
  2. [n] nature; disposition
  3. [n] intention; mind; will; motivation
  4. [n] mood; feelings
  5. [n] consciousness
  6. [n] care; attention; consideration; worry
  7. [n] interest
  8. [n] (the) air; atmosphere
  9. [n] ambience; atmosphere (of); air (of); mood
  10. [n] fragrance; aroma; flavour; taste
  11. [n] qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki
3
歴史れきし
history
  1. [n] history
3
条件じょうけん
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
  1. [n] condition; term; requirement; qualification; prerequisite
3
とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
3
早いはやい
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
  1. [adj-i] fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
  2. [adj-i] early; soon; earlier than usual
  3. [adj-i] premature; too soon; too early
  4. [adj-i] easy; simple; quick; fast
  5. [adj-i] as soon as ...; the moment ...; the instant ...
3
攻撃こうげき
attack; assault; raid; onslaught; offensive
  1. [n,vs,vt] attack; assault; raid; onslaught; offensive
  2. [n,vs,vt] criticism; censure; denunciation; condemnation
3
打たれるうたれる
to be struck; to be beaten
  1. [v1,vi] to be struck; to be beaten
3
意識いしき
consciousness
  1. [n,vs] consciousness
  2. [n,vs] becoming aware (of); awareness; sense
  3. [n,vs] mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
3
恐怖きょうふ
fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic
  1. [n,vs,vt,vi] fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic
3
必ずかならず
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
  1. [adv] always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
3
引き戻すひきもどす
to bring back; to restore
  1. [v5s,vt] to bring back; to restore
3
太いふとい
fat; thick
  1. [adj-i] fat; thick
  2. [adj-i] deep (of a voice); thick; sonorous
  3. [adj-i] daring; shameless; brazen; audacious
3
場合ばあい
case; occasion; situation; circumstances
  1. [n] case; occasion; situation; circumstances
3
判断はんだん
judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication
  1. [n,vs,vt] judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication
  2. [n,vs,vt] divination
  3. [n] judgement
3
初回しょかい
first time; first innings; initial attempt
  1. [n] first time; first innings; initial attempt
  2. [adj-no] first; initial
3
先発せんぱつ
starting in advance; starting first; going first; going ahead
  1. [n,vs,vi,adj-no] starting in advance; starting first; going first; going ahead
  2. [n,vs,vi,adj-no] starting (in team sports)
3
位置いち
place; position; location
  1. [n,vs,vi] place; position; location
  2. [n] position; standing; status; situation
3
中距離ちゅうきょり
middle-distance (races)
  1. [n] middle-distance (races)
  2. [n] intermediate-range (missile)
3
中継ちゅうけい
relay; hook-up
  1. [n,vs,vt] relay; hook-up
  2. [n,vs,vt] relay broadcasting
3
下手投げしたてなげ
underhand throw
  1. [n] underhand throw
  2. [n] underarm throw
3
ライト
light
  1. [n] light
  2. [adj-na,n] light (colour, food, comedy, etc.)
3
ホームラン
home run
  1. [n] home run
3
ファン
fan; enthusiast; lover (of)
  1. [n] fan; enthusiast; lover (of)
  2. [n] (electric) fan
3
ファイル
file (for holding papers)
  1. [n] file (for holding papers)
  2. [n,vs,vt] file (collection of documents); filing; keeping on file
  3. [n] file
3
ピッチャー
pitcher
  1. [n] pitcher
  2. [n] pitcher (container); jug
3
ひえひえ
chilliness; coldness
  1. [n] chilliness; coldness
3
のびるのびる
to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.)
  1. [v1,vi] to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.)
  2. [v1,vi] to straighten out; to be flattened; to become smooth
  3. [v1,vi] to spread (of paint, cream, etc.)
  4. [v1,vi] to stretch out (e.g. of a hand); to extend
  5. [v1,vi] to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. of noodles)
  6. [v1,vi] to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve
  7. [v1,vi] to be exhausted; to get groggy; to be stunned (by a blow); to pass out; to collapse
  8. [v1,vi] to be prolonged (of a meeting, life span, etc.); to be extended (e.g. of a deadline); to lengthen (e.g. of the days)
  9. [v1,vi] to be postponed; to be delayed; to be put off
3
どんどん
drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping
  1. [adv,adv-to] drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping
  2. [adv,adv-to] rapidly; quickly; steadily
  3. [adv,adv-to] continuously; one after the other; in succession
3
としても
even if ...; even supposing that ...
  1. [exp] even if ...; even supposing that ...
  2. [exp] also as ...; also for ...; also from the position of ...
3
どおりどおり
in accordance with; following
  1. [n-suf] in accordance with; following
  2. [n-suf] roughly; about
  3. [n-suf] Street; Avenue
3
どういうどういう
what kind of; what sort of; what
  1. [adj-pn] what kind of; what sort of; what
3
できるできる
to be able (in a position) to do; to be up to the task
  1. [v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
  2. [v1,vi] to be ready; to be completed
  3. [v1,vi] to be made; to be built
  4. [v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
  5. [v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
  6. [v1,vi] to grow; to be raised
  7. [v1,vi] to become pregnant
3
だろうか
don't you think?; indicates question
  1. [exp] don't you think?; indicates question
3
ためため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
3
そのままそのまま
without change; as is
  1. [adv,adj-no,n] without change; as is
  2. [adj-no,n] just like; extremely similar
  3. [adv] immediately; just after; without a pause
3
そうだ
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
  1. [int] that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
  2. [exp] people say that; it is said that; I hear that
3
せっかくせっかく
with trouble; at great pains
  1. [adv,n] with trouble; at great pains
  2. [adj-no] rare; valuable; precious; long-awaited
  3. [adj-no] kind; generous
  4. [adv] specially; especially; expressly
3
ストレート
straight
  1. [adj-na,n] straight
  2. [adj-na,n] straightforward; direct; blunt; candid
  3. [adj-no,n] straight (wins, sets, etc.)
  4. [adj-no,n] straight (liquor); neat; black (tea or coffee)
  5. [n] entering university right after graduating high school
  6. [n] (four-seam) fastball
  7. [n] straight (boxing punch)
  8. [n] straight (in poker)
3
ストライク
strike (e.g. in baseball, bowling)
  1. [n] strike (e.g. in baseball, bowling)
3
サブマリン
submarine
  1. [n] submarine
3
かもしれないかもしれない
may; might; perhaps; may be; possibly
  1. [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
3
がはは
bahaha; bwahaha
  1. [int] bahaha; bwahaha
3
オスおす
male (animal, plant)
  1. [n,adj-no] male (animal, plant)
3
オーバースロー
overhand throw
  1. [n] overhand throw
3
アホあほ
fool; idiot; simpleton
  1. [n,adj-na] fool; idiot; simpleton
3
アドバイス
advice
  1. [n,vs,vt] advice
3
あいつあいつ
he; she; that guy
  1. [pn] he; she; that guy
  2. [pn] that; that one; that thing
3
高校野球こうこうやきゅう
high-school baseball
  1. [n] high-school baseball
2
高校生こうこうせい
senior high school student
  1. [n] senior high school student
2
電書でんしょ
electronic book; e-book; ebook
  1. [n] electronic book; e-book; ebook
2
難しいむずかしい
difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)
  1. [adj-i] difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)
  2. [adj-i] impossible; unfeasible
  3. [adj-i] fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased
  4. [adj-i] gloomy; glum; sullen; serious (look)
  5. [adj-i] dirty; unclean; filthy; detestable
  6. [adj-i] unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
2
Back to Top