Dreams 22巻

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency
遅いおそい	slow; time-consuming; sluggish [adj-i] slow; time-consuming; sluggish [adj-i] late (in the day); towards the end (of the day or night); until a time far into the day or night [adj-i] later (than expected or usual); late; behind schedule; behind time; tardy; overdue; unpunctual [adj-i] too late; having missed the boat [adj-i] dull; stupid	3
連載れんさい	serialization; serialisation; serial story [n,vs,vt,adj-no] serialization; serialisation; serial story	3
軌道きどう	orbit; trajectory [n,adj-no] orbit; trajectory [n] railroad track [n] (right) track; proper course	3
言葉ことば	language; dialect [n] language; dialect [n] word; phrase; expression; term [n] speech; (manner of) speaking; (use of) language [n] words; remark; statement; comment [n] learning to speak; language acquisition	3
見極めみきわめ	ascertainment [n] ascertainment	3
製作所せいさくしょ	works; factory; plant [n] works; factory; plant	3
自らみずから	oneself [n] oneself [adv] oneself; for oneself; personally; in person	3
種類しゅるい	variety; kind; type; category [n] variety; kind; type; category [ctr] counter for kinds, species, etc.	3
無いない	nonexistent; not being (there) [adj-i] nonexistent; not being (there) [adj-i] unowned; not had; unpossessed [adj-i] unique [adj-i] not; impossible; won't happen [adj-i,aux-adj] not [adj-i,aux-adj] to not be; to have not	3
決勝けっしょう	decision of a contest; finals (in sports) [n] decision of a contest; finals (in sports)	3
武器ぶき	weapon; arms; ordnance [n] weapon; arms; ordnance [n] weapon (something used to gain an advantage); asset	3
次つぎ	next; following; subsequent [n,adj-no] next; following; subsequent [n,adj-no] stage; station	3
構えかまえ	structure; construction; appearance [n] structure; construction; appearance [n] posture (e.g. in martial arts); pose; stance [n] readiness; determination; preparedness [n] kanji enclosure type radical (must enclose at least two sides of the kanji)	3
本ほん	book; volume; script [n] book; volume; script [pref] this; present; current; ... in question; ... at issue [pref] main; head; principal [pref] real; genuine; regular; proper [ctr] counter for long, cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls	3
時とき	time; hour; moment [n] time; hour; moment [n,adv] occasion; case [n] chance; opportunity; season [n] the times; the age; the day [n] tense	3
日にち	Sunday [n] Sunday [suf] nth day (of the month) [ctr] counter for days [n] Japan	3
投げるなげる	to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast [v1,vt] to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast [v1,vt] to give up; to abandon; to throw away [v1,vt] to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)	3
打者だしゃ	batter [n] batter	3
戦いたたかい	battle; war; fight; conflict [n] battle; war; fight; conflict [n] fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) [n] contest; competition; match; game	3
底そこ	bottom; sole [n] bottom; sole	3
幅はば	width; breadth [n] width; breadth [n] freedom (e.g. of thought); latitude [n] gap; difference (e.g. in price); range (e.g. of voice)	3
常につねに	always; constantly [adv] always; constantly	3
差さ	difference; variation [n,n-suf] difference; variation [n] difference	3
大事だいじ	important; serious; crucial [adj-na] important; serious; crucial [adj-na] valuable; precious [n] serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis [n] great undertaking; great enterprise; great thing [adj-na] safe; OK	3
大きなおおきな	big; large; great [adj-pn] big; large; great	3
大きくおおきく	in a big way; on a grand scale [adv] in a big way; on a grand scale	3
大きいおおきい	big; large; great [adj-i] big; large; great [adj-i] loud [adj-i] extensive; spacious [adj-i] important; decisive; valuable [adj-i] older; grown up	3
台だい	stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack [n,n-suf] stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack [n] setting (of a gem); mounting [n] stock (in grafting) [ctr] counter for machines and vehicles [suf] level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) [n-suf] tall building (with a fine view); (observation) platform [n-suf] plateau; heights	3
光を放つひかりをはなつ	to shed light; to cast light [exp,v5t] to shed light; to cast light	3
今いま	now; the present time; just now; soon; immediately [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately [adv] another; more	3
三振さんしん	strikeout; strike out; fanning out [n,vs,vi] strikeout; strike out; fanning out	3
三度目の正直さんどめのしょうじき	third time lucky; third time's the charm [exp,n] third time lucky; third time's the charm	3
わけではないわけではない	it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that... [exp] it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...	3
わがままわがまま	selfish; egoist [adj-na,n] selfish; egoist [adj-na,n] self-indulgent; wilful; willful	3
ようにように	in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as) [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as) [exp] hoping or wishing for something	3
もう	already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer [adv] soon; shortly; before long; presently [adv] further; more; again; another; the other [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously	3
まだまだまだまだ	still; much more; (not) yet [adv] still; much more; (not) yet [exp] still a long way to go; still a long way off; not there yet	3
ほどほど	extent; degree; measure [n,adv] extent; degree; measure [n] limit; bounds [n] (span of) time [n] (a) distance [n] the state of; the status of; the condition of [prt] about; around; approximately; or so [prt] as much as ...; to the extent of ...; like ... [prt] the more ... the more ...	3
ヘッド	head [n] head	3
プッシュバント	push bunt [n] push bunt	3
ひとりひとり	one person [n] one person [n] being alone; being by oneself [n] being single; being unmarried [adv] by oneself; alone [adv] just; only; simply	3
パワー	power [n] power	3
バッター	batter [n] batter [n] batter	3
についてについて	concerning; regarding [exp] concerning; regarding [exp] per (e.g. 100 yen per person); for every	3
なんか	something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...	3
ということはということは	that is to say; so that means [exp,adv] that is to say; so that means	3
できるできる	to be able (in a position) to do; to be up to the task [v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task [v1,vi] to be ready; to be completed [v1,vi] to be made; to be built [v1,vi] to be good at; to be permitted (to do) [v1,vi] to become intimate; to take up (with someone) [v1,vi] to grow; to be raised [v1,vi] to become pregnant	3
ついについに	finally; at last [adv] finally; at last [adv] in the end; after all; never (happened)	3
ためため	good; advantage; benefit; welfare [n,adv] good; advantage; benefit; welfare [n,adv] sake; purpose; objective; aim [n,adv] consequence; result; effect [n,adv] affecting; regarding; concerning	3
それにしても	nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may [exp] nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may	3
そしてそして	and; and then; thus; and now; and finally [conj] and; and then; thus; and now; and finally	3
ジンクス	jinx; omen (can be a good omen) [n] jinx; omen (can be a good omen)	3
サイン	autograph; signature [n,vs,vt,vi] autograph; signature [n,vs,vt,vi] sign; signal; indication	3
サイト	site (usu. website) [n] site (usu. website) [n] sight [n] payable on sight	3
か所かしょ	place; point; part; spot; area; passage; portion [n] place; point; part; spot; area; passage; portion [ctr] counter for places, parts, passages, etc.	3
おめえ	you [pn] you	3
おしいおしい	regrettable; disappointing; unfortunate [adj-i] regrettable; disappointing; unfortunate [adj-i] precious; dear; valuable [adj-i] too good for; deserving better [adj-i] almost (but not quite); close (but no cigar)	3
あんたあんた	you [pn] you	3
黒石くろいし	black stone [n] black stone [n] black (go pieces)	2
高いたかい	high; tall [adj-i] high; tall [adj-i] expensive; high-priced [adj-i] high (level); above average (in degree, quality, etc.) [adj-i] loud [adj-i] high-pitched; shrill	2
飛球ひきゅう	fly (ball) [n] fly (ball)	2
電書でんしょ	electronic book; e-book; ebook [n] electronic book; e-book; ebook	2
難しいむずかしい	difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) [adj-i] difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) [adj-i] impossible; unfeasible [adj-i] fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased [adj-i] gloomy; glum; sullen; serious (look) [adj-i] dirty; unclean; filthy; detestable [adj-i] unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky	2
集中力しゅうちゅうりょく	(powers of) concentration; ability to concentrate [n] (powers of) concentration; ability to concentrate	2
際さい	occasion; time; circumstances; (in) case (of); when [n] occasion; time; circumstances; (in) case (of); when	2
限界げんかい	limit; bound [n,adj-no] limit; bound	2
遮断しゃだん	isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation [n,vs,vt] isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation	2
違うちがう	to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong [exp] isn't it?; wasn't it?	2
身体からだ	body [n] body [n] torso; trunk [n] build; physique; frame; figure [n] health; constitution [n] corpse; dead body	2
超えるこえる	to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past [v1,vt] to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past [v1,vt] to exceed; to surpass; to be more (than)	2
資質ししつ	nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents [n] nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents	2
貫くつらぬく	to go through; to pierce; to penetrate [v5k,vt] to go through; to pierce; to penetrate [v5k,vt] to run through (e.g. a river through a city); to pass through [v5k,vt] to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with; to keep (e.g. faith); to maintain (e.g. independence)	2
貢献こうけん	contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause) [n,vs,vi] contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause) [n,vs] paying tribute; tribute	2
誤算ごさん	miscalculation [n,vs,vt] miscalculation	2
記事きじ	article; news story; report; account [n] article; news story; report; account	2
観客かんきゃく	spectator; audience [n] spectator; audience	2
見せるみせる	to show; to display [v1,vt] to show; to display [v1,vt] to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... [v1,vt] to make (something) worth watching; to be entertaining [aux-v,v1] to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others [aux-v,v1] to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...	2
茶髪ちゃぱつ	hair dyed brown; brown-dyed hair [n] hair dyed brown; brown-dyed hair	2
自己じこ	self; oneself [n,adj-no] self; oneself	2
自分でじぶんで	by myself; in person; by oneself [exp] by myself; in person; by oneself	2
緩急かんきゅう	high and low speed; fast and slow; pace; tempo [n] high and low speed; fast and slow; pace; tempo [n] lenience and severity [n] emergency; crisis; dire situation	2
絶妙ぜつみょう	exquisite; superb; perfect; miraculous [adj-na,adj-no,n] exquisite; superb; perfect; miraculous	2
神話しんわ	myth; legend [n,adj-no] myth; legend	2
確実かくじつ	certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure [adj-na,n] certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure	2
真剣勝負しんけんしょうぶ	fighting with real swords [n] fighting with real swords [n] game played in real earnest	2
直撃ちょくげき	direct hit [n,vs,vt,vi] direct hit	2
発揮はっき	show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation [n,vs,vt] show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation	2
男おとこ	man; male [n,n-pref] man; male [n] fellow; guy; chap; bloke [n] male lover; boyfriend; man [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation	2
球威きゅうい	(pitcher's) stuff [n] (pitcher's) stuff	2
狙うねらう	to aim at (with a weapon, etc.) [v5u,vt] to aim at (with a weapon, etc.) [v5u,vt] to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own [v5u,vt] to aim for; to set up as a goal	2
法ほう	law; act; principle [n,n-suf] law; act; principle [n,n-suf] method [n,n-suf] mood [n,n-suf] dharma; law	2
決めるきめる	to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix [v1,vt] to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix [v1,vt] to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) [v1,vt] to persist in doing; to go through with [v1,vt] to always do; to have made a habit of [v1,vt] to take for granted; to assume [v1,vt] to dress up; to dress to kill; to dress to the nines [v1,vt] to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing [v1,vt] to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) [v1,vt] to eat or drink something; to take illegal drugs	2
決するけっする	to decide; to determine [vs-s,vt,vi] to decide; to determine	2
気持ちきもち	feeling; sensation; mood; state of mind [n] feeling; sensation; mood; state of mind [n] preparedness; readiness; attitude [n] thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude [n,adv] slightly; a bit; a little	2
気き	spirit; mind; heart [n] spirit; mind; heart [n] nature; disposition [n] intention; mind; will; motivation [n] mood; feelings [n] consciousness [n] care; attention; consideration; worry [n] interest [n] (the) air; atmosphere [n] ambience; atmosphere (of); air (of); mood [n] fragrance; aroma; flavour; taste [n] qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki	2
死角しかく	blind spot (e.g. of a driver) [n] blind spot (e.g. of a driver) [n] dead angle; dead ground; dead space; sector without fire	2
歴史れきし	history [n] history	2
正確せいかく	accurate; correct; precise; exact [adj-na,n] accurate; correct; precise; exact	2
欲しいほしい	wanting (to have); desiring; wishing for [adj-i] wanting (to have); desiring; wishing for [adj-i,aux-adj] I want (you, them, etc.) to (do)	2
様子見ようすみ	wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting) [n,vs,adj-no] wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)	2