GS美神 極楽大作戦!!(1)

Ghost Sweeper Mikami

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
  1. [adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
2
程度ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
  1. [n,adv,n-suf] degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
2
土地とち
plot of land; lot; soil
  1. [n] plot of land; lot; soil
  2. [n] locality; region; place
2
背中せなか
back (of the body)
  1. [n] back (of the body)
2
きみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
2
以上いじょう
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
  1. [n-suf] not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
  2. [n-suf] beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than
  3. [adj-no,n] the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing
  4. [n,conj] since ...; seeing that ...; now that ...; once ...
  5. [exp] that's all; that is the end; the end
2
すぐにすぐに
immediately; right away; at once; instantly
  1. [adv] immediately; right away; at once; instantly
2
沈めるしずめる
to sink (e.g. a ship); to submerge
  1. [v1,vt] to sink (e.g. a ship); to submerge
  2. [v1,vt] to lower (e.g. one's body into a chair)
  3. [v1,vt] to floor (an opponent)
2
戻りもどり
return; reaction; recovery
  1. [n] return; reaction; recovery
  2. [n] return (from a procedure)
2
ちょうどちょうど
exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately
  1. [adv] exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately
  2. [adv] just (like); as if; as though
2
気配けはい
indication; sign; hint; sensation; feeling
  1. [n] indication; sign; hint; sensation; feeling
  2. [n] tone (of the market)
2
警察けいさつ
police
  1. [n] police
  2. [n] police officer
  3. [n] police station
  4. [n-suf] self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
2
追うおう
to chase; to run after; to pursue; to follow after
  1. [v5u,vt] to chase; to run after; to pursue; to follow after
  2. [v5u,vt] to follow (a set order, a trend, etc.)
  3. [v5u,vt] to drive out; to get rid of; to oust; to expel
  4. [v5u,vt] to drive (e.g. a herd)
  5. [v5u,vt] to be pressed (e.g. for time)
2
気になるきになる
to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious
  1. [exp,v5r] to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious
  2. [exp,v5r] to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye
  3. [exp,v5r] to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)
2
仲間なかま
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
  1. [n] companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
  2. [n] group; company; circle; set; gang
  3. [n] member of the same category (family, class)
2
帰るかえる
to return; to come home; to go home; to go back
  1. [v5r,vi] to return; to come home; to go home; to go back
  2. [v5r,vi] to leave (of a guest, customer, etc.)
  3. [v5r,vi] to get home; to get to home plate
2
きっときっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  1. [adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  2. [adv] sternly; severely
  3. [adv] having no slack; rigid; stiff; tight
  4. [adv] suddenly; abruptly; instantly
2
つう
authority; expert; connoisseur; well-informed person
  1. [n,n-suf,adj-na] authority; expert; connoisseur; well-informed person
  2. [ctr] counter for messages, letters, notes, documents, etc.
  3. [n,adj-na] understanding (esp. of male-female relations); tact; insight
  4. [n] supernatural powers; magical powers
2
こちらこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
2
機械きかい
machine; mechanism
  1. [n] machine; mechanism
  2. [n] instrument; appliance; apparatus
2
男のコおとこのこ
boy; son; baby boy
  1. [exp,n] boy; son; baby boy
  2. [exp,n] young man
2
来るくる
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  1. [vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
  2. [vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
  3. [vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
  4. [vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
  5. [vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
2
のみ
only; nothing but
  1. [suf,prt] only; nothing but
2
ボーイフレンド
boyfriend; male friend
  1. [n] boyfriend; male friend
2
earth; ground; land; soil
  1. [n,n-suf] earth; ground; land; soil
  2. [n,n-suf] place
  3. [n,n-suf] territory
  4. [n,n-suf] bottom (of a package, book, etc.)
  5. [n,n-suf] earth (one of the five elements)
2
たまるたまる
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
  1. [v5r,vi] to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
2
いくらいくら
how much
  1. [n,adv] how much
  2. [n-suf] something over; and something; -odd
  3. [adv] however (much); no matter how
2
すると
thereupon; hereupon
  1. [conj] thereupon; hereupon
2
嬉しいうれしい
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
  1. [adj-i] happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
  2. [adj-i] joyful; delightful; gratifying; pleasant
2
通じるつうじる
to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with)
  1. [v1,vi] to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with)
  2. [v1,vi] to flow (liquid, current); to pass; to get through to
  3. [v1,vi] to be understood; to be comprehended
  4. [v1,vi] to be honored; to be good
  5. [v1,vi] to be well versed in; to be well-informed
  6. [v1,vi] to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy)
  7. [v1,vi] to form a liaison; to be intimate
  8. [v1,vi] to spread widely; to disseminate
2
危険きけん
danger; peril; hazard
  1. [n,adj-na] danger; peril; hazard
  2. [n,adj-na] risk
2
オバケおばけ
ghost; apparition
  1. [n] ghost; apparition
  2. [n] goblin; monster; demon
  3. [n] something unusually large
2
かお
face; visage
  1. [n] face; visage
  2. [n] look; expression; countenance
  3. [n] honor; honour; face
  4. [n] influence; notoriety
2
連れてつれて
as; in proportion to
  1. [conj,exp] as; in proportion to
2
窓口まどぐち
counter; window; teller window; ticket window
  1. [n] counter; window; teller window; ticket window
  2. [n] contact person; point of contact
2
総長そうちょう
president (of a university); vice-chancellor; chancellor
  1. [n] president (of a university); vice-chancellor; chancellor
  2. [n-suf] secretary-general; director
  3. [n] leader (esp. of a biker gang)
2
あし
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
  1. [n] foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
  2. [n] leg
  3. [n] gait
  4. [n] pace
  5. [n] lower radical of a kanji
  6. [n] means of transportation; (one's) ride
  7. [n] money; coin
2
かんどかんど
sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.)
  1. [n] sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.)
  2. [n] sensitivity (of film)
2
そーゆーそういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
2
まずまず
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  1. [adv] first (of all); firstly; to begin with; before anything else
  2. [adv] probably; most likely; almost certainly; virtually
  3. [adv] more or less (satisfactory); on the whole; reasonably
  4. [adv] anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
2
おっさん
middle-aged man
  1. [n] middle-aged man
  2. [n] Buddhist priest
2
感じかんじ
feeling; sense; impression
  1. [n] feeling; sense; impression
2
完全かんぜん
perfect; complete
  1. [adj-na,adj-no,n] perfect; complete
2
生命せいめい
life; existence
  1. [n] life; existence
  2. [n,n-suf] (one's) working life; career
  3. [n] life force; lifeblood; soul; essence
2
絶対ぜったい
absolutely; definitely; unconditionally
  1. [adv] absolutely; definitely; unconditionally
  2. [adj-no] absolute; unconditional; unmistakable
  3. [n] absoluteness
2
低級ていきゅう
low-grade; low-class; low-quality; vulgar; cheap
  1. [adj-na,n] low-grade; low-class; low-quality; vulgar; cheap
2
部下ぶか
subordinate person
  1. [n] subordinate person
2
寒いさむい
cold (e.g. weather)
  1. [adj-i] cold (e.g. weather)
  2. [adj-i] uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny
2
パワー
power
  1. [n] power
2
制作せいさく
work (film, book)
  1. [n,vs,vt] work (film, book)
  2. [n,vs,vt] production; creation; turning (something) out; development
2
どんな
what kind of; what sort of; what
  1. [adj-pn] what kind of; what sort of; what
  2. [adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
2
制服せいふく
uniform
  1. [n] uniform
2
聞こえるきこえる
to be heard; to be audible; to reach one's ears
  1. [v1,vi] to be heard; to be audible; to reach one's ears
  2. [v1,vi] to sound (like); to come across (as)
  3. [v1,vi] to be well known; to be famous
  4. [v1,vi] to accept (someone's words); to agree; to understand
2
ご迷惑ごめいわく
trouble; bother; annoyance
  1. [n,adj-na] trouble; bother; annoyance
2
人骨じんこつ
human bones
  1. [n] human bones
2
楽しいたのしい
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
  1. [adj-i] enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
2
すごいすごい
terrible; dreadful
  1. [adj-i] terrible; dreadful
  2. [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  3. [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
  4. [adv] awfully; very; immensely
2
one's body; one's person
  1. [n] one's body; one's person
  2. [n] oneself; one's appearance
  3. [n] one's place (in society, etc.); one's position
  4. [n] main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
2
進路しんろ
route; course; path
  1. [n] route; course; path
  2. [n] one's future course (e.g. after graduating high school)
2
確かにたしかに
surely; certainly
  1. [adv] surely; certainly
2
ご心配なくごしんぱいなく
don't worry; no worries; never mind
  1. [exp] don't worry; no worries; never mind
2
かもしれませんかもしれません
may; might; perhaps; may be; possibly
  1. [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
2
かく
each; every; all
  1. [pref] each; every; all
2
ドジ
blunder; bungle; clumsiness
  1. [adj-na,n] blunder; bungle; clumsiness
2
ほかほか
another place; some other place; somewhere else; outside
  1. [n] another place; some other place; somewhere else; outside
  2. [n,adj-no] another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al.
  3. [n,adj-no] beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
  4. [n] except; but; other than; apart from
  5. [n,adv] besides; in addition to; as well as; on top of
2
そと
outside; exterior
  1. [n] outside; exterior
  2. [n] the open (air)
  3. [n] other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)
2
情熱じょうねつ
passion; enthusiasm; zeal
  1. [n] passion; enthusiasm; zeal
2
開店かいてん
opening a new shop
  1. [n,vs,vt,vi] opening a new shop
  2. [n,vs,vt,vi] opening a shop (for the day)
2
場所ばしょ
place; location; spot; position
  1. [n] place; location; spot; position
  2. [n] room; space
  3. [n] basho; wrestling tournament
2
いっぱいいっぱい
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
  1. [n,adj-no] one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
  2. [n] one drink (of alcohol)
  3. [adj-na,adj-no,n-suf] full; filled (with); brimming (with); crowded; packed
  4. [adv,n-suf] fully; to capacity; to the maximum; as much as possible
  5. [adv] a lot; much; many
  6. [n-suf,adv] all of ...; the entire ...
  7. [n] one (squid, octopus, crab, etc.)
  8. [n] one (boat)
2
職務しょくむ
professional duties
  1. [n] professional duties
2
笑うわらう
to laugh
  1. [v5u,vi] to laugh
  2. [v5u,vi] to smile
  3. [v5u,vi] to sneer; to ridicule
  4. [v5u,vi] to be dumbfounded; to be flabbergasted
2
かまいませんかまいません
no problem; it doesn't matter
  1. [exp] no problem; it doesn't matter
2
あれあれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
2
少しずつすこしずつ
little by little
  1. [adv] little by little
2
場合ばあい
case; occasion; situation; circumstances
  1. [n] case; occasion; situation; circumstances
2
一部いちぶ
one part; one portion; one section; some
  1. [adv,n] one part; one portion; one section; some
  2. [adv,n] one copy (e.g. of a document)
2
よさよさ
merit; virtue; good quality
  1. [n] merit; virtue; good quality
2
タンク
tank (of fluid); cistern; vat
  1. [n] tank (of fluid); cistern; vat
  2. [n] tank (military vehicle)
2
勝手かって
one's own convenience; one's way; selfishness
  1. [n,adj-na] one's own convenience; one's way; selfishness
  2. [n] surroundings; environment; way of doing things
  3. [n] convenience; ease of use
  4. [n] financial circumstances; living; livelihood
  5. [n] kitchen
  6. [n] right hand (in archery); hand that pulls the bowstring
  7. [n-pref] unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial
2
あうあう
to meet; to encounter; to see
  1. [v5u,vi] to meet; to encounter; to see
  2. [v5u,vi] to have an accident; to have a bad experience
2
小社しょうしゃ
(our) company; (my) company
  1. [n] (our) company; (my) company
  2. [n] small company
  3. [n] small shrine
2
勝負しょうぶ
victory or defeat
  1. [n] victory or defeat
  2. [n,vs,vi] match; contest; game; bout
2
タイプ
type; kind; sort; style
  1. [n] type; kind; sort; style
  2. [n] type (of person); (ideal) type; one's type
  3. [n] typewriter
  4. [n,vs] typing
2
女性じょせい
woman; female
  1. [n,adj-no] woman; female
  2. [n,adj-no] feminine gender
2
新しいあたらしい
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
  1. [adj-i] new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
2
ほし
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
  1. [n] star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
  2. [n] star (glyph, symbol, shape); asterisk
  3. [n] star (actor, player, etc.)
  4. [n] dot; spot; fleck
  5. [n] bullseye
  6. [n] perp; perpetrator; culprit; offender; suspect
  7. [n] one's star (that determines one's fate); one's fortune
  8. [n] point; score
  9. [n] star point (intersection marked with a dot); hoshi
  10. [n] (pyrotechnic) star
2
今回こんかい
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
2
家内かない
(my) wife
  1. [n] (my) wife
  2. [n] inside the home; one's family
2
おかしいおかしい
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
  1. [adj-i] funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
  2. [adj-i] strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric
  3. [adj-i] wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming
  4. [adj-i] suspicious
2
とてもとても
very; awfully; exceedingly
  1. [adv] very; awfully; exceedingly
  2. [adv] (not) at all; by no means; simply (cannot)
2
ゴロ
ground ball; grounder
  1. [n] ground ball; grounder
2
出動しゅつどう
mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out
  1. [n,vs,vi] mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out
2
がんばってがんばって
do your best; go for it; hang in there; keep at it
  1. [int] do your best; go for it; hang in there; keep at it
2
センター
centre; center
  1. [n] centre; center
2
重要じゅうよう
important; essential; significant; major; key; principal
  1. [adj-na] important; essential; significant; major; key; principal
2
出世しゅっせ
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
  1. [n,vs,vi] success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
2
ところところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
2
若者わかもの
young person; youngster; young people; (the) youth
  1. [n] young person; youngster; young people; (the) youth
2
というのはというのは
because ...; for ...; the reason being ...
  1. [exp,conj] because ...; for ...; the reason being ...
  2. [exp,conj] as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...
2
Back to Top