I LOVE YOU 2
I Love You
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
92 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
71 |
|
|
thing; matter
|
66 |
|
|
I; me
|
58 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
39 |
|
|
you
|
28 |
|
|
one's father; one's old man; dad; pops
|
25 |
|
|
you
|
25 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
24 |
|
|
(one's) mother
|
24 |
|
|
why?; what for?
|
23 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
21 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
21 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
20 |
|
|
one's nature; one's feelings; oneself
|
18 |
|
|
marriage
|
17 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
17 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
16 |
|
|
fellow; guy; chap
|
15 |
|
|
Thailand
|
14 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
14 |
|
|
second marriage; remarriage
|
13 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
12 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
12 |
|
|
that; it
|
12 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
12 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
11 |
|
|
child; children
|
10 |
|
|
female; woman; female sex
|
10 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
10 |
|
|
who
|
10 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
10 |
|
|
to die; to pass away
|
9 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
9 |
|
|
together (with)
|
9 |
|
|
room; chamber
|
8 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
8 |
|
|
running away from home; elopement
|
8 |
|
|
this
|
8 |
|
|
mother
|
7 |
|
|
letter; missive; note; mail
|
7 |
|
|
idiot; moron; fool
|
7 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
7 |
|
|
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
|
6 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
6 |
|
|
mouth
|
6 |
|
|
's house; 's home
|
6 |
|
|
thief; burglar; robber
|
6 |
|
|
and yet; though; when; in spite of
|
6 |
|
|
bento; Japanese box lunch
|
6 |
|
|
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
|
6 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
5 |
|
|
parent; parents; mother and father
|
5 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
5 |
|
|
happiness; good fortune; luck; blessing
|
5 |
|
|
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
|
5 |
|
|
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
|
5 |
|
|
opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent
|
5 |
|
|
person; someone; somebody
|
5 |
|
|
never again
|
5 |
|
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
5 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
5 |
|
|
divorce
|
5 |
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
5 |
|
|
if; in case; supposing
|
5 |
|
|
I; me
|
5 |
|
|
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
|
5 |
|
|
place; spot; scene; site
|
5 |
|
ショック |
shock (psychological)
|
5 |
|
|
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish
|
5 |
|
|
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
|
5 |
|
|
to be reliable
|
4 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
4 |
|
|
word; remark; statement
|
4 |
|
|
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
|
4 |
|
|
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
|
4 |
|
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
4 |
|
|
time; hour; moment
|
4 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
4 |
|
|
to move (house); to change residence
|
4 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
4 |
|
|
friend; companion
|
4 |
|
|
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; by itself; automatically
|
4 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
4 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
4 |
|
|
still; as yet; only
|
4 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
4 |
|
|
what; what kind of; what sort of
|
4 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
4 |
|
|
what kind of; what sort of; what
|
4 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
4 |
|
|
generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about
|
4 |
|
すんな |
don't
|
4 |
|
|
mighty; powerful
|
4 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
4 |
|
|
how much
|
4 |
|
|
senior high school; high school
|
3 |
|
|
face; visage
|
3 |
|
|
baseball
|
3 |
|
|
amusement park
|
3 |
|