LES MISERABLES　３

Les Miserables

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
79 3.72%
市長しちょう
mayor
  1. [n] mayor
43 2.03%
ゼット
Z; z
  1. [n] Z; z
31 1.46%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
29 1.37%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
24 1.13%
殿どの
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
  1. [suf] Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
22 1.04%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
18 0.85%
貴方あなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
17 0.80%
ファン
fan; enthusiast; lover (of)
  1. [n] fan; enthusiast; lover (of)
  2. [n] (electric) fan
16 0.75%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
16 0.75%
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
16 0.75%
ティー
tea
  1. [n] tea
15 0.71%
どう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
15 0.71%
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
14 0.66%
君きみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
14 0.66%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
13 0.61%
なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
12 0.57%
レース
race
  1. [n] race
12 0.57%
娘むすめ
daughter
  1. [n] daughter
  2. [n] girl (i.e. a young, unmarried woman)
12 0.57%
者もの
person
  1. [n] person
12 0.57%
アラスあらす
to lay waste; to devastate; to damage
  1. [v5s,vt] to lay waste; to devastate; to damage
  2. [v5s,vt] to invade; to break into
  3. [v5s,vt] to troll (e.g. web forums); to spam
11 0.52%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
10 0.47%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
10 0.47%
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
10 0.47%
被告ひこく
defendant; the accused
  1. [n] defendant; the accused
10 0.47%
馬車ばしゃ
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
  1. [n] coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
10 0.47%
シスター
sister (sibling)
  1. [n] sister (sibling)
  2. [n] (Catholic) sister
9 0.42%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
9 0.42%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
9 0.42%
女おんな
female; woman; female sex
  1. [n,n-pref] female; woman; female sex
  2. [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
9 0.42%
彼かれ
he; him
  1. [pn] he; him
  2. [n] boyfriend
9 0.42%
いる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
8 0.38%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
8 0.38%
何故なぜ
why; how; for what reason
  1. [adv] why; how; for what reason
8 0.38%
全てすべて
everything; all; the whole
  1. [n,adj-no] everything; all; the whole
  2. [adv] entirely; completely; wholly; all
8 0.38%
法ほう
law; act; principle
  1. [n,n-suf] law; act; principle
  2. [n,n-suf] method
  3. [n,n-suf] mood
  4. [n,n-suf] dharma; law
8 0.38%
法廷ほうてい
court (of law); courtroom
  1. [n] court (of law); courtroom
8 0.38%
裁判長さいばんちょう
presiding judge
  1. [n] presiding judge
8 0.38%
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
8 0.38%
そして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
7 0.33%
まだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
7 0.33%
放免ほうめん
release (from custody); discharge; liberation; setting free; letting go; letting off; acquittal
  1. [n,vs,vt] release (from custody); discharge; liberation; setting free; letting go; letting off; acquittal
7 0.33%
裁判さいばん
trial; judgement; judgment
  1. [n,vs,vt,adj-no] trial; judgement; judgment
7 0.33%
誰かだれか
someone; somebody
  1. [pn] someone; somebody
7 0.33%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
6 0.28%
ため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
6 0.28%
どうか
please; if you would; would you mind
  1. [adv] please; if you would; would you mind
  2. [adv] somehow or other; one way or another
  3. [adv] whether (or not); if
  4. [adv,vs] strange; (something is) wrong; (something is) off
6 0.28%
マドレーヌ
madeleine (cake)
  1. [n] madeleine (cake)
6 0.28%
よく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  1. [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  2. [adv] frequently; often
  3. [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
  4. [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
6 0.28%
彼女かのじょ
she; her
  1. [pn] she; her
  2. [n] girlfriend
6 0.28%
旦那だんな
master (of a house, shop, etc.)
  1. [n] master (of a house, shop, etc.)
  2. [n] husband
  3. [n] sir; boss; master; governor
  4. [n] patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
  5. [n] alms; almsgiving; almsgiver
6 0.28%
罪つみ
crime; sin; wrongdoing; indiscretion
  1. [n,adj-na,adj-no] crime; sin; wrongdoing; indiscretion
  2. [n] penalty; sentence; punishment
  3. [n] fault; responsibility; culpability
  4. [n,adj-na] thoughtlessness; lack of consideration
6 0.28%
これまで
so far; up to now; hitherto
  1. [exp,adj-no] so far; up to now; hitherto
  2. [exp] that's enough (for today); it ends here
5 0.24%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
5 0.24%
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
5 0.24%
ひどい
cruel; heartless; hard; harsh; severe
  1. [adj-i] cruel; heartless; hard; harsh; severe
  2. [adj-i] violent; intense; strong; heavy; extreme
  3. [adj-i] very bad; terrible; awful
  4. [adj-i] excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
5 0.24%
フランス
France
  1. [n] France
5 0.24%
ほしい
wanting (to have); desiring; wishing for
  1. [adj-i] wanting (to have); desiring; wishing for
  2. [adj-i,aux-adj] I want (you, them, etc.) to (do)
5 0.24%
ようです
seeming to be; appearing to be
  1. [aux] seeming to be; appearing to be
  2. [aux] like; similar to
5 0.24%
ような
like; similar to
  1. [adj-pn] like; similar to
  2. [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
  3. [exp] feels like; feels similar to; feels as if
5 0.24%
一部いちぶ
one part; one portion; one section; some
  1. [adv,n] one part; one portion; one section; some
  2. [adv,n] one copy (e.g. of a document)
5 0.24%
大丈夫だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  1. [adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
  2. [adv] certainly; surely; undoubtedly
  3. [int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
  4. [n] great man; fine figure of a man
5 0.24%
後あと
behind; rear
  1. [n,adj-no] behind; rear
  2. [n,adj-no] after; later
  3. [n,adj-no] remainder; the rest
  4. [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
  5. [n,adv] also; in addition
  6. [n,adj-no] descendant; successor; heir
  7. [n,adj-no] after one's death
  8. [n,adj-no] past; previous
5 0.24%
手紙てがみ
letter; missive; note; mail
  1. [n] letter; missive; note; mail
5 0.24%
牢ろう
prison; jail; gaol
  1. [n] prison; jail; gaol
  2. [adj-t] firm; solid; strong
5 0.24%
発見はっけん
discovery; detection; finding
  1. [n,vs,vt] discovery; detection; finding
5 0.24%
約束やくそく
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
  1. [n,vs,vt] promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
  2. [n] appointment; engagement; date
  3. [n] convention; rule
  4. [n,vs,vt] destiny; fate
5 0.24%
義務ぎむ
duty; obligation; responsibility
  1. [n,adj-no] duty; obligation; responsibility
5 0.24%
言ういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
5 0.24%
警視けいし
police superintendent
  1. [n] police superintendent
5 0.24%
迎えに行くむかえにいく
to go to meet (someone); to go to pick up
  1. [exp,v5k-s] to go to meet (someone); to go to pick up
5 0.24%
馬うま
horse
  1. [n] horse
  2. [n] horse racing
  3. [n] promoted bishop
  4. [n] knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
5 0.24%
馬鹿ばか
idiot; moron; fool
  1. [n] idiot; moron; fool
  2. [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
  3. [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
  4. [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
  5. [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
  6. [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
  7. [n] Mactra chinensis (species of trough shell)
5 0.24%
お前らおまえら
you (plural)
  1. [pn] you (plural)
4 0.19%
きっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  1. [adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  2. [adv] sternly; severely
  3. [adv] having no slack; rigid; stiff; tight
  4. [adv] suddenly; abruptly; instantly
4 0.19%
ください
please (give me)
  1. [exp] please (give me)
  2. [exp] please (do for me)
4 0.19%
ために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
4 0.19%
はず
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  1. [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  2. [n] nock (of a bow)
  3. [n] nock (of an arrow)
  4. [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
  5. [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
4 0.19%
べき
should; must; ought to
  1. [aux] should; must; ought to
4 0.19%
よう
appearing ...; looking ...
  1. [n-suf,n] appearing ...; looking ...
  2. [n-suf,n] way to ...; method of ...ing
  3. [n-suf,n] form; style; design
  4. [n-suf,n] like; similar to
  5. [n] thing (thought or spoken)
4 0.19%
三日みっか
3rd day of the month
  1. [n] 3rd day of the month
  2. [n] three days
4 0.19%
再びふたたび
again; once more; a second time
  1. [adv] again; once more; a second time
4 0.19%
前科者ぜんかしゃ
former convict; old offender; ex-convict; person with a criminal record
  1. [n] former convict; old offender; ex-convict; person with a criminal record
4 0.19%
囚人しゅうじん
prisoner; convict
  1. [n] prisoner; convict
4 0.19%
囚徒しゅうと
prisoner; convict
  1. [n] prisoner; convict
4 0.19%
報告ほうこく
report; information
  1. [n,vs,vt] report; information
4 0.19%
場じょう
place; spot; grounds; arena; stadium; range; course
  1. [n-suf,n] place; spot; grounds; arena; stadium; range; course
4 0.19%
市民しみん
citizen; citizenry; public
  1. [n] citizen; citizenry; public
  2. [n] city inhabitant; townspeople
  3. [n] bourgeoisie; middle class
4 0.19%
徒刑とけい
penal servitude
  1. [n] penal servitude
4 0.19%
月つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
4 0.19%
王党派おうとうは
royalists; royalist faction
  1. [n] royalists; royalist faction
4 0.19%
町まち
town; block; neighbourhood; neighborhood
  1. [n] town; block; neighbourhood; neighborhood
  2. [n] downtown; main street
  3. [n] street; road
4 0.19%
神かみ
god; deity; divinity; spirit; kami
  1. [n] god; deity; divinity; spirit; kami
  2. [n-pref,adj-na] incredible; fantastic; amazing
  3. [n] Emperor (of Japan)
  4. [n] thunder
4 0.19%
良心りょうしん
conscience
  1. [n] conscience
4 0.19%
誰だれ
who
  1. [pn] who
4 0.19%
あなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
3 0.14%
ありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
3 0.14%
あれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
3 0.14%
いけない
bad; wrong; naughty
  1. [exp,adj-i] bad; wrong; naughty
  2. [exp,adj-i] must not (do, be); should not; ought not to
  3. [exp,adj-i] useless; no good; bad
  4. [exp,adj-i] hopeless; beyond hope
  5. [exp,adj-i] unfortunate; a shame; a pity
  6. [exp,adj-i] unable to drink (alcohol)
  7. [exp,adj-i] so as not to ...; so that ... (won't); in case ...; for fear that ...; lest ...
3 0.14%
お金おかね
money
  1. [n] money
3 0.14%
Back to Top