Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
36
チケット
ticket
[n] ticket
35
俺
I; me
[pn] I; me
32
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
32
それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
31
キナ
cinchona
[n] cinchona
31
敗者復活戦
repechage; revival series
[n] repechage; revival series
30
裏
opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side
[n] opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side
[n] rear; back; behind
[n] lining; inside
[n] in the shadows; behind the scenes; offstage; behind (someone's) back
[n] more (to something than meets the eye); hidden side (e.g. of one's personality); unknown circumstances; different side
[n] proof
[n] opposite (of a prediction, common sense, etc.); contrary
[n] inverse (of a hypothesis, etc.)
[n] bottom (of an inning); last half (of an inning)
26
まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
25
勝負
victory or defeat
[n] victory or defeat
[n,vs,vi] match; contest; game; bout
24
負ける
to lose; to be defeated
[v1,vi] to lose; to be defeated
[v1,vi] to succumb; to give in; to surrender; to yield
[v1,vi] to be inferior to
[v1,vi] to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
[v1,vt] to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free
24
敗者
loser; defeated person; the defeated
[n] loser; defeated person; the defeated
22
なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
21
後
behind; rear
[n,adj-no] behind; rear
[n,adj-no] after; later
[n,adj-no] remainder; the rest
[n,adv] more (e.g. five more minutes); left
[n,adv] also; in addition
[n,adj-no] descendant; successor; heir
[n,adj-no] after one's death
[n,adj-no] past; previous
21
確率
probability; likelihood; chances
[n] probability; likelihood; chances
21
買う
to buy; to purchase
[v5u,vt] to buy; to purchase
[v5u,vt] to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize
[v5u,vt] to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
[exp] (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
[exp] and everything else; and all
[exp] (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
19
つまり
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
[adv] that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
[adv] in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
[n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
[n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
[n-suf] cause of ...; cause for ...
[pref] somehow; somewhat; for some reason
[pref] really; truly
13
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
13
ずつ
apiece; each
[suf] apiece; each
[suf] at a time; piecemeal
13
獲得
acquisition; possession
[n,vs,vt,adj-no] acquisition; possession
12
二人
two persons; two people; pair; couple
[n] two persons; two people; pair; couple
12
以外
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
[n-suf] excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
[n-suf] outside (a boundary, scope, etc.)
12
タイム
time
[n] time
[n] thyme
[n] time out (e.g. in sport)
12
場
place; spot; space
[n] place; spot; space
[n] field; discipline; sphere; realm
[n] occasion; situation
[n] scene (of a play, movie, etc.)
[n] session
[n] field; table; area in which cards are laid out (in a card game)
[n] round (east, south, etc.)
[n] field
[n] field
12
開票
counting ballots; tally (of votes)
[n,vs,vt,vi] counting ballots; tally (of votes)
11
実は
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
[exp,adv] as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
11
みなさん
all; everyone; everybody
[n] all; everyone; everybody
11
いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
11
次
next; following; subsequent
[n,adj-no] next; following; subsequent
[n,adj-no] stage; station
11
どうして
how; in what way; by what means
[adv] how; in what way; by what means
[adv] why; for what reason; for what purpose; what for
[adv] cannot possibly
[int] no way
11
払う
to pay (e.g. money, bill)
[v5u,vt] to pay (e.g. money, bill)
[v5u,vt] to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)
[v5u,vt] to drive away (e.g. one's competitors)
[v5u,vt] to sell off (something unneeded); to dispose of
[v5u,vt] to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern)
[v5u,vt] to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert
[v5u,vt] to move out (of one's own place); to vacate
[v5u,vt] to sweep (e.g. one's legs); to knock aside
[v5u,vt] to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy)
[v5u,vt] to reset (an abacus)
11
作戦
tactics; strategy
[n] tactics; strategy
[n] military operation; naval operation
11
対
pair; couple; set
[n] pair; couple; set
[n] antithesis
[ctr] counter for items that come in pairs
[ctr] counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
11
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
[aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...