NARUTO―ナルト― モノクロ版 1

Naruto

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency
妖狐ようこ	fox with supernatural powers; fox spirit [n] fox with supernatural powers; fox spirit	5
昼ひる	noon; midday [n] noon; midday [n,adv] daytime [n] lunch	5
スタート	start; beginning [n,vs,vt,vi] start; beginning [n,vs,vi] starting (e.g. a race); departing; starting point; starting line	4
うざい	annoying; noisy [adj-i] annoying; noisy [adj-i] strict	4
そんなに	so much; so; like that [adv] so much; so; like that	4
というという	called; named; that says; that [exp] called; named; that says; that [exp] as many as; as much as [exp] all ...; every single ...	4
下忍げにん	low-ranking ninja [n] low-ranking ninja	4
これからこれから	from now on; after this; in the future; in future [exp] from now on; after this; in the future; in future [exp] from here; from this point	4
葉隠れはがくれ	hiding in the leaves [n] hiding in the leaves	4
両親りょうしん	parents; both parents [n] parents; both parents	4
話はなし	talk; speech; chat; conversation [n] talk; speech; chat; conversation [n] topic; subject [n] discussions; negotiation; argument [n] rumor; talk; hearsay [n] tale; story; fable [n] circumstances; particulars	4
気持ちきもち	feeling; sensation; mood; state of mind [n] feeling; sensation; mood; state of mind [n] preparedness; readiness; attitude [n] thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude [n,adv] slightly; a bit; a little	4
例れい	example; instance; illustration; case [n] example; instance; illustration; case [n] precedent [n] custom; habit; practice; usage	4
いういう	to say; to utter; to declare [v5u] to say; to utter; to declare [v5u] to name; to call [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise	4
言ういう	to say; to utter; to declare [v5u] to say; to utter; to declare [v5u] to name; to call [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise	4
初めてはじめて	for the first time [adv,adj-no] for the first time [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... [n] first time; (one's) first	4
よくよく	nicely; properly; well; skillfully; skilfully [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully [adv] frequently; often [adv] I'm glad that you ...; thank you for ... [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...	4
そう	appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of	4
ラーメンラーメン	ramen; Chinese-style noodles [n] ramen; Chinese-style noodles	4
油断大敵ゆだんたいてき	don't let your guard down; carelessness is the great enemy; danger comes soonest when it is despised [exp] don't let your guard down; carelessness is the great enemy; danger comes soonest when it is despised	4
優秀ゆうしゅう	superior; excellent; brilliant; outstanding [adj-na,n] superior; excellent; brilliant; outstanding	4
用よう	business; task; errand; engagement [n] business; task; errand; engagement [n] use; purpose [n-suf] for the use of ...; used for ...; made for ... [n] call of nature; excretion	4
力ちから	force; strength; might; vigour; vigor; energy [n] force; strength; might; vigour; vigor; energy [n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty [n] efficacy; effect [n] effort; endeavours; endeavors; exertions [n] power; authority; influence; good offices; agency [n] support; help; aid; assistance [n] stress; emphasis [n] means; resources	4
わけわけ	conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation	4
後あと	behind; rear [n,adj-no] behind; rear [n,adj-no] after; later [n,adj-no] remainder; the rest [n,adv] more (e.g. five more minutes); left [n,adv] also; in addition [n,adj-no] descendant; successor; heir [n,adj-no] after one's death [n,adj-no] past; previous	4
ばっかりばかり	only; merely; nothing but; no more than [prt] only; merely; nothing but; no more than [prt] approximately; about [prt] just (finished, etc.) [prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute [prt] indicates emphasis [prt] always; constantly	4
ボクぼく	I; me [pn] I; me [pn] you [pn] manservant	4
顔かお	face; visage [n] face; visage [n] look; expression; countenance [n] honor; honour; face [n] influence; notoriety	4
ガキがき	brat; kid; urchin; little devil [n] brat; kid; urchin; little devil [n] preta; hungry ghost	4
ほどほど	extent; degree; measure [n,adv] extent; degree; measure [n] limit; bounds [n] (span of) time [n] (a) distance [n] the state of; the status of; the condition of [prt] about; around; approximately; or so [prt] as much as ...; to the extent of ...; like ... [prt] the more ... the more ...	4
趣味しゅみ	hobby; pastime [n] hobby; pastime [n] tastes; preference; liking	4
超ちょう	super-; ultra-; hyper-; extreme [pref] super-; ultra-; hyper-; extreme [pref] extremely; really; totally; absolutely [n-suf] over; more than	4
将来の夢しょうらいのゆめ	dream for the future; hopes for the future [exp,n] dream for the future; hopes for the future	4
大人おとな	adult; grown-up [n,adj-no,adj-na] adult; grown-up	4
右みぎ	right; right-hand side [n,adj-no] right; right-hand side [n] right hand [n,adj-no] the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned [n] the right (wing); rightist	4
どうしたどうした	somehow; how; in what way; why; what kind of [adj-pn] somehow; how; in what way; why; what kind of	4
ドベ	lowest ranking; worst (e.g. in a test) [n] lowest ranking; worst (e.g. in a test)	4
コイツこいつ	he; she; this fellow; this guy; this person [pn] he; she; this fellow; this guy; this person [pn] this; this one; this thing [int] hey, you!	4
違うちがう	to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong [exp] isn't it?; wasn't it?	4
ためため	good; advantage; benefit; welfare [n,adv] good; advantage; benefit; welfare [n,adv] sake; purpose; objective; aim [n,adv] consequence; result; effect [n,adv] affecting; regarding; concerning	4
名めい	counter for people (usu. seating, reservations and such) [ctr] counter for people (usu. seating, reservations and such) [n] first name [pref] famous; great [suf] name [n] noun	4
戦術せんじゅつ	tactics [n,adj-no] tactics	3
まずまず	first (of all); firstly; to begin with; before anything else [adv] first (of all); firstly; to begin with; before anything else [adv] probably; most likely; almost certainly; virtually [adv] more or less (satisfactory); on the whole; reasonably [adv] anyway; at any rate; for now (at least); for the time being	3
体術たいじゅつ	classical form of martial art [n] classical form of martial art	3
説教せっきょう	sermon; preaching; homily [n,vs,vt,vi] sermon; preaching; homily [n,vs,vt,vi] remonstration; scolding; lecturing	3
変わり身かわりみ	change of attitude (stance, position) [n] change of attitude (stance, position) [n] lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack	3
つもりつもり	intention; plan; purpose; expectation [n] intention; plan; purpose; expectation [n] belief; assumption; thought; conviction [n] estimate; estimation; calculation	3
声こえ	voice [n] voice [n] singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot [n] voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will [n] sound [n] sense (of something's arrival); feeling [n] voice; voiced sound	3
生徒せいと	pupil; student; schoolchild [n] pupil; student; schoolchild	3
かもしれないかもしれない	may; might; perhaps; may be; possibly [exp] may; might; perhaps; may be; possibly	3
なるほどなるほど	I see; that's right; indeed [int,adv] I see; that's right; indeed	3
つまりつまり	that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means [adv] that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means [adv] in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically [n] clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage [n] shrinkage [n] end; conclusion [n] dead end; corner [n] distress; being at the end of one's rope	3
スゴイすごい	terrible; dreadful [adj-i] terrible; dreadful [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific [adj-i] to a great extent; vast (in numbers) [adv] awfully; very; immensely	3
全部ぜんぶ	all; entire; whole; altogether [n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether	3
親分おやぶん	boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate) [n] boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)	3
カット	cut; cutting [n,vs,vt] cut; cutting [n,vs,vt] haircut [n] (continuous) shot (in a film or TV show) [n] illustration (in a book, newspaper, etc.); cut [n,vs,vt] cut (shot; in tennis, table tennis, etc.); chop [n,vs,vt] cutting (the ball) [n,vs,vt] cutting off (an outfielder's throw) [n,vs,vt] cut (of a deck of cards)	3
心得こころえ	knowledge; understanding [n] knowledge; understanding [n] rules; regulations; guideline; directions [n-suf] deputy; acting	3
近道ちかみち	shorter way; shortcut [n,vs,vi] shorter way; shortcut	3
なかなかなかなか	very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather [adv,adj-na] very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather [adv] by no means; not readily [n] middle; half-way point [adj-no] excellent; wonderful; very good	3
少年しょうねん	boy; juvenile; young boy; youth; lad [n] boy; juvenile; young boy; youth; lad	3
紹介しょうかい	introduction; presentation; referral; showcase (of a product) [n,vs,vt] introduction; presentation; referral; showcase (of a product)	3
女の子おんなのこ	girl; daughter; baby girl [exp,n] girl; daughter; baby girl [exp,n] young woman	3
相手あいて	companion; partner; company [n] companion; partner; company [n] other party; addressee [n] opponent (sports, etc.)	3
昨日きのう	yesterday [n,adv] yesterday	3
手て	hand; arm [n] hand; arm [n] forepaw; foreleg [n] handle [n] hand; worker; help [n] trouble; care; effort [n] means; way; trick; move; technique; workmanship [n] hand; handwriting [n] kind; type; sort [n] one's hands; one's possession [n] ability to cope [n] hand (of cards) [n] direction [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)	3
手裏剣しゅりけん	shuriken; small throwing blade; throwing star [n] shuriken; small throwing blade; throwing star	3
色々いろいろ	various; all sorts of; variety of [adj-na,adj-no,adv,adv-to,n] various; all sorts of; variety of [n] various colors (colours)	3
それより	apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however [conj] apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however	3
時期じき	time; season; period; phase; stage [n,adv] time; season; period; phase; stage	3
そうだ	that is so; that is right; it looks to me; that's my impression [int] that is so; that is right; it looks to me; that's my impression [exp] people say that; it is said that; I hear that	3
愛あい	love; affection; care [n,n-suf] love; affection; care [n] attachment; craving; desire [n] agape [n] Ireland	3
自然しぜん	nature [n] nature [adj-na,n] natural; spontaneous; automatic [adv,adv-to] naturally; spontaneously; automatically	3
試験しけん	examination; exam; test [n,vs,vt] examination; exam; test [n,vs,vt] trial; experiment; test	3
子こ	child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person [n,n-suf] (one's) child; offspring [n,n-suf] young woman [n,n-suf] young (animal) [n] offshoot [n] interest [n] new share [n] player who is not a dealer [n] young geisha; young prostitute [n] bird egg [n-suf] -er (often of young women)	3
隣りとなり	next (to); adjoining; adjacent [adj-no,n] next (to); adjoining; adjacent [n,adj-no] house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor	3
オデコおでこ	brow; forehead [n] brow; forehead [n] prominent forehead; beetle brow [n] not catching anything	3
残像ざんぞう	afterimage; after image [n] afterimage; after image	3
ずっと	continuously; the whole time; all the way; throughout [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal [adv] far (away); long (ago, before, after) [adv] straight; directly	3
再さい	re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter- [pref] re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-	3
語るかたる	to talk about; to speak of; to tell; to narrate [v5r,vt] to talk about; to speak of; to tell; to narrate [v5r,vt] to recite; to chant [v5r,vt] to indicate; to show	3
攻撃こうげき	attack; assault; raid; onslaught; offensive [n,vs,vt] attack; assault; raid; onslaught; offensive [n,vs,vt] criticism; censure; denunciation; condemnation	3
来るくる	to come (spatially or temporally); to approach; to arrive [vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive [vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back [vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue [vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from [vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")	3
君達きみたち	you (plural); all of you; you all [pn] you (plural); all of you; you all	3
漫画まんが	cartoon; comic; comic strip; manga [n] cartoon; comic; comic strip; manga	3
ばっかばかり	only; merely; nothing but; no more than [prt] only; merely; nothing but; no more than [prt] approximately; about [prt] just (finished, etc.) [prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute [prt] indicates emphasis [prt] always; constantly	3
やっぱりやっぱり	as expected; sure enough; just as one thought [adv] as expected; sure enough; just as one thought [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case [adv] too; also; as well; likewise; (not) either [adv] still; as before [adv] all the same; even so; still; nonetheless	3
丸太まるた	log [n] log [n] dace (Tribolodon hakonensis) [n] test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII) [n] prostitute dressed as a Buddhist nun	3
はずはず	should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) [n] nock (of a bow) [n] nock (of an arrow) [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger) [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out	3
基本きほん	basics; fundamentals; basis; foundation [n,adj-no] basics; fundamentals; basis; foundation	3
はたけはたけ	field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation [n] field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation [n,n-suf] field (of specialization); sphere; area; line [n] womb; birth; birthplace	3
いつもいつも	always; all the time; at all times [adv] always; all the time; at all times [adv] never [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary	3
どうしてどうして	how; in what way; by what means [adv] how; in what way; by what means [adv] why; for what reason; for what purpose; what for [adv] cannot possibly [int] no way	3
アレあれ	that; that thing [pn] that; that thing [pn] that person [pn] then; that time [pn] that place (over there)	3
トラップ	trap [n] trap	3
なんだかなんだか	(a) little; somewhat; somehow [adv] (a) little; somewhat; somehow	3
すぐすぐ	immediately; at once; right away; directly [adv,n] immediately; at once; right away; directly [adv,n] soon; before long; shortly [adv,n] easily; readily; without difficulty [adv,n] right (near); nearby; just (handy) [adj-na] honest; upright; frank; straightforward	3
英雄えいゆう	hero; heroine; great person [n] hero; heroine; great person [n] Eroica Symphony (Beethoven, 1804) [n] Heroic Polonaise (Chopin)	3
デジタル	digital [adj-no,n] digital	3
うそうそ	lie; fib; falsehood; untruth [n,adj-no] lie; fib; falsehood; untruth [n,adj-no] mistake; error [n] unwise move; bad decision [int] no way!; unbelievable!; really?!	3
存在そんざい	existence; being; presence [n,vs,vi,adj-no] existence; being; presence	3