NARUTO―ナルト― モノクロ版 5

Naruto

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
ぐらい
approximately; about; around; or so
  1. [suf,prt] approximately; about; around; or so
  2. [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
  3. [suf,prt] as ... as ...; like
1
くらい
approximately; about; around; or so
  1. [suf,prt] approximately; about; around; or so
  2. [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
  3. [suf,prt] as ... as ...; like
1
くせくせ
habit (usu. a bad one); tendency
  1. [n] habit (usu. a bad one); tendency
  2. [n] peculiarity; idiosyncrasy; mannerism; quirk
  3. [n] crease; wrinkle; curl; kink
1
ぐあいぐあい
condition; state
  1. [n] condition; state
  2. [n] health; state (of health)
  3. [n] way; manner
  4. [n] circumstance; luck
  5. [n] face; dignity; decency; propriety
1
キロ
kilo-; 1000
  1. [pref] kilo-; 1000
  2. [n] kilogram; kilogramme
  3. [n] kilometre; kilometer
  4. [pref] kilo-; 1024; 2^10
1
キャラ
(fictional) character
  1. [n] (fictional) character
  2. [n] character; personality; persona
1
ギブアップ
give up
  1. [n,vs,vi] give up
1
きになるきになる
to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious
  1. [exp,v5r] to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious
  2. [exp,v5r] to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye
  3. [exp,v5r] to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)
1
キッときっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  1. [adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  2. [adv] sternly; severely
  3. [adv] having no slack; rigid; stiff; tight
  4. [adv] suddenly; abruptly; instantly
1
ガンバレがんばれ
hang in there; go for it; keep at it; do your best
  1. [int] hang in there; go for it; keep at it; do your best
1
ガンバリがんばり
tenacity; endurance
  1. [n] tenacity; endurance
1
かわいいかわいい
cute; adorable; charming; lovely; pretty
  1. [adj-i] cute; adorable; charming; lovely; pretty
  2. [adj-i] dear; precious; darling; pet
  3. [adj-i] innocent; childlike; childish; lovable
  4. [adj-i] dainty; little; tiny
1
からして
even; for starters
  1. [exp] even; for starters
  2. [exp] so; therefore
  3. [exp] judging from; based on
  4. [exp] since; from
1
かもしれねーかもしれない
may; might; perhaps; may be; possibly
  1. [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
1
かもしれないかもしれない
may; might; perhaps; may be; possibly
  1. [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
1
カバー
cover; covering; dust jacket; wrapper
  1. [n] cover; covering; dust jacket; wrapper
  2. [n,vs,vt] covering (a song); cover; cover version
  3. [n,vs,vt] coverage
  4. [vs,vt] to cover (a loss); to offset; to compensate for (e.g. a weakness); to make up for; to cover for (someone)
1
かといってかといって
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
  1. [exp] having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
1
カッコイイかっこいい
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
  1. [adj-ix] attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
1
カチカチ
ticktock
  1. [adv-to,adv] ticktock
  2. [adv-to,adv] chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; clicking; clacking; clattering
  3. [adj-no,adj-na] dry and hard; (frozen) stiff
  4. [adj-no,adj-na] hidebound; die-hard; stubborn; obstinate; bigoted
  5. [adj-no,adj-na] scared stiff; tense; nervous; frightened
1
かたっぱしからかたっぱしから
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
  1. [adv] absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
1
ガキどもガキども
brats
  1. [n] brats
1
カギかぎ
key
  1. [n] key
  2. [n] lock
  3. [n] key (to a problem, success, etc.); clue
1
かかえかかえ
armful
  1. [n] armful
  2. [n] employee
1
かえってかえって
on the contrary; rather; instead; all the more
  1. [adv] on the contrary; rather; instead; all the more
1
カード
card (information, filing, etc.)
  1. [n] card (information, filing, etc.)
  2. [n] card (greetings, congratulations, etc.)
  3. [n] (Western) playing cards
  4. [n] credit card; debit card
  5. [n] match; game; grouping in a competition or tournament
  6. [n] dough scraper; spatula
1
お預けおあずけ
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something)
  1. [n] making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something)
  2. [n] postponement; putting on hold
1
お返しおかえし
return gift; return favour (favor)
  1. [n,vs,vt] return gift; return favour (favor)
  2. [n,vs] revenge
  3. [n,vs] change (in a cash transaction)
1
お兄ちゃんおにいちゃん
(one's) older brother
  1. [n] (one's) older brother
  2. [n] lad; sonny
1
お互いおたがい
each other; one another
  1. [n,adj-no,adv] each other; one another
1
おりるおりる
to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down
  1. [v1,vi] to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down
  2. [v1,vi] to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount
  3. [v1,vi] to step down; to retire; to give up; to quit; to fold
  4. [v1,vi] to be granted; to be issued; to be given
  5. [v1,vi] to form (of frost, dew, mist, etc.)
  6. [v1,vi] to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)
1
おやつおやつ
between-meal snack
  1. [n] between-meal snack
  2. [n] mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
1
オハコおはこ
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; one's forte
  1. [n] one's favourite party trick (favorite); one's specialty; one's forte
  2. [n] No. 18; eighteenth
  3. [n] repertoire of 18 kabuki plays
1
おそろいおそろい
being together; going together
  1. [n] being together; going together
  2. [adj-no] matching (clothing); going together
1
おそらくおそらく
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
  1. [adv] probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
1
オカッパおかっぱ
bobbed hair
  1. [n] bobbed hair
1
オープン
opening (a new store, golf course, runway, etc.)
  1. [n,vs,vi,vt] opening (a new store, golf course, runway, etc.)
  2. [adj-na] open; frank; approachable; open-hearted
  3. [adj-f] open (car, collar, tournament, etc.)
1
エネルギー
energy
  1. [n] energy
  2. [n] energy; strength; power; stamina; get-up-and-go
  3. [n] energy source; energy resource
  4. [n] food energy; calories
1
エネ
energy
  1. [n] energy
1
えっと
let me see; well; errr ...; uhh ...
  1. [int] let me see; well; errr ...; uhh ...
1
エクソシスト
exorcist
  1. [n] exorcist
1
エクスチェンジ
exchange
  1. [n] exchange
1
うるせぇ
shut up!; be quiet!
  1. [int] shut up!; be quiet!
1
うるせー
shut up!; be quiet!
  1. [int] shut up!; be quiet!
1
うるさいうるさい
noisy; loud
  1. [adj-i] noisy; loud
  2. [adj-i] annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate
  3. [adj-i] fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy
  4. [int] shut up; be quiet
1
うっさいうるさい
noisy; loud
  1. [adj-i] noisy; loud
  2. [adj-i] annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate
  3. [adj-i] fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy
  4. [int] shut up; be quiet
1
うそつけうそつけ
you're lying; yeah, right; liar; fibber
  1. [int] you're lying; yeah, right; liar; fibber
1
うざい
annoying; noisy
  1. [adj-i] annoying; noisy
  2. [adj-i] strict
1
うかつうかつ
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent; incautious
  1. [adj-na] careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent; incautious
1
ウォッチ
watch (timepiece)
  1. [n] watch (timepiece)
  2. [n,vs,vt] watching (a trend, developments, etc.); observing
  3. [n] (one's) watch (on a ship); watchkeeping
  4. [n] watch cap
1
ウィッチ
witch
  1. [n] witch
1
インターネット
Internet
  1. [n] Internet
1
いわばいわば
so to speak; so to call it; as it were
  1. [adv] so to speak; so to call it; as it were
1
イルカいるか
dolphin (or other small toothed whales, incl. porpoises, belugas, etc.)
  1. [n] dolphin (or other small toothed whales, incl. porpoises, belugas, etc.)
1
いよいよいよいよ
more and more; all the more; increasingly
  1. [adv] more and more; all the more; increasingly
  2. [adv] at last; finally; beyond doubt
  3. [adv] (at the) last moment; worst possible time
1
いやがるいやがる
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
  1. [v5r,vt] to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
1
イメージ
image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture
  1. [n,vs,vt] image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture
  2. [n] (computer) image
  3. [n] depiction (e.g. of a product); rendition; impression
1
イブ
eve (esp. Christmas Eve); the night before
  1. [n] eve (esp. Christmas Eve); the night before
1
いのぶたいのぶた
wild boar and domestic pig hybrid; boar-pig hybrid
  1. [n] wild boar and domestic pig hybrid; boar-pig hybrid
1
イナホいなほ
ear (head) of rice
  1. [n] ear (head) of rice
1
いつでもいつでも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] (at) any time; whenever (you like)
1
いっさいいっさい
all; everything; entirety; the whole
  1. [n,adj-no] all; everything; entirety; the whole
  2. [adv] absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
1
いたっていたって
very much; exceedingly; extremely
  1. [adv] very much; exceedingly; extremely
1
イジメいじめ
bullying; teasing
  1. [n] bullying; teasing
1
いざという時いざというとき
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
  1. [exp,n,adv] at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
1
いくつもいくつも
many; much; plenty
  1. [adv,adj-no] many; much; plenty
  2. [adv] hardly
1
いくつかいくつか
(a) few; some; several
  1. [adj-no] (a) few; some; several
1
いかにいかに
how; in what way
  1. [adv] how; in what way
  2. [adv] how (much); to what extent
  3. [adv] however (much); no matter how
  4. [int] hey; oi
1
いい顔いいかお
big-shot; influential person
  1. [exp,n] big-shot; influential person
  2. [exp,n] happy face; smiling face
  3. [exp,n] sympathetic attitude; getting along with; being all smiles
  4. [exp,n] good looks; nice face
1
いい子いいこ
good boy; good girl
  1. [exp,n] good boy; good girl
1
いい加減いいかげん
irresponsible; perfunctory; careless
  1. [adj-na] irresponsible; perfunctory; careless
  2. [adj-na] lukewarm; half-baked; halfhearted; vague
  3. [adj-na,adv] (already) enough
  4. [adv] considerably; quite; rather; pretty
1
あんなに
to that extent; to that degree; so much; so
  1. [adv] to that extent; to that degree; so much; so
1
あんたあんた
you
  1. [pn] you
1
アンコあんこ
red bean paste; red bean jam; anko
  1. [n] red bean paste; red bean jam; anko
  2. [n] filling (e.g. of a manjū)
  3. [n] stuffing; padding
1
あれあれ
that; that thing
  1. [pn] that; that thing
  2. [pn] that person
  3. [pn] then; that time
  4. [pn] that place (over there)
1
ありがとありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
1
アリアリありあり
clearly; distinctly; vividly
  1. [adv-to,adv] clearly; distinctly; vividly
1
あらすじあらすじ
outline; summary; argument
  1. [n] outline; summary; argument
1
あらかたあらかた
mostly; almost; nearly; for the most part
  1. [adv,n] mostly; almost; nearly; for the most part
  2. [adv] roughly; approximately; about
1
あらかじめあらかじめ
beforehand; in advance; previously
  1. [adv,adj-f] beforehand; in advance; previously
1
アホあほ
fool; idiot; simpleton
  1. [n,adj-na] fool; idiot; simpleton
1
アブあぶ
horsefly; gadfly
  1. [n] horsefly; gadfly
1
あばよ
see you then; bye; ciao
  1. [int] see you then; bye; ciao
1
あの子あのこ
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
  1. [pn] that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
  2. [pn] you
1
アドバイス
advice
  1. [n,vs,vt] advice
1
あてあて
aim; object; purpose; end
  1. [n] aim; object; purpose; end
  2. [n] expectations; prospects; hopes
  3. [n] something that can be relied upon
  4. [n] snack served with alcoholic drink
  5. [n-suf] pad; guard
  6. [n-suf,n-pref] blow; strike
  7. [suf] addressed to
  8. [suf] per
1
アップ
rise; increase; raising; lifting; going up
  1. [n,n-suf,vs,vt,vi] rise; increase; raising; lifting; going up
  2. [n,vs,vt] upload; posting online
  3. [n,vs,vt] close-up
  4. [n,vs,vi] completion of filming
  5. [n] upswept hairstyle
  6. [n] being up (in points, games, etc.); being ahead; leading
  7. [n] warm-up
  8. [n,n-suf,vs,vi] finishing; completion; being over
1
あっという間にあっというまに
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
  1. [exp,adv] in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
1
あたるあたる
to be hit; to strike
  1. [v5r,vi] to be hit; to strike
  2. [v5r,vi] to touch; to be in contact; to be affixed
  3. [v5r,vi] to be equivalent to; to be applicable; to apply to
  4. [v5r,vi] to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
  5. [v5r,vi] to be selected (in a lottery, etc.); to win
  6. [v5r,vi] to be successful; to go well; to be a hit
  7. [v5r,vi] to face; to confront
  8. [v5r,vi] to lie (in the direction of)
  9. [v5r,vi] to undertake; to be assigned
  10. [v5r,vi] to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
  11. [v5r,vi] to be called on (e.g. by a teacher)
  12. [v5r,vi] to treat (esp. harshly); to lash out at
  13. [v5r,vi] to be unnecessary
  14. [v5r,vi] to be hitting well; to be on a hitting streak
  15. [v5r,vi] to feel a bite (in fishing)
  16. [v5r,vi] (of fruit, etc.) to be bruised; to spoil
  17. [v5r,vt] to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)
  18. [v5r,vt] to shave
  19. [v5r,vt] to be a relative of a person; to be a ... in relation to ...; to stand in a relationship
1
あたふた
in a hurry; hurriedly; hastily; helter-skelter; hurry-scurry; in a panic
  1. [adv,adv-to,vs] in a hurry; hurriedly; hastily; helter-skelter; hurry-scurry; in a panic
1
あげるあげる
to raise; to elevate
  1. [v1,vt] to raise; to elevate
  2. [v1,vt] to do up (one's hair)
  3. [v1,vt] to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)
  4. [v1,vt] to land (a boat)
  5. [v1,vt] to deep-fry
  6. [v1,vt] to show someone (into a room)
  7. [v1,vt] to give
  8. [v1,vt] to send someone (away)
  9. [v1,vt] to enrol (one's child in school); to enroll
  10. [v1,vt] to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
  11. [v1,vt] to make (a loud sound); to raise (one's voice)
  12. [v1,vt] to earn (something desirable)
  13. [v1,vt] to praise
  14. [v1,vt] to give (an example, etc.); to cite
  15. [v1,vt] to summon up (all of one's energy, etc.)
  16. [v1,vt] to arrest
  17. [v1,vt] to nominate
  18. [v1,vt] to summon (for geishas, etc.)
  19. [v1,vt] to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)
  20. [v1,vt] to bear (a child)
  21. [v1,vt] to conduct (a ceremony, esp. a wedding)
  22. [v1,vi] (of the tide) to come in
  23. [v1,vi,vt] to vomit
  24. [aux-v,v1] to do for (the sake of someone else)
  25. [suf,v1] to complete ...
  26. [suf,v1] to humbly do ...
1
あげくあげく
after (a long process); at the end of
  1. [adv,n] after (a long process); at the end of
  2. [n] last line (of a renga)
1
あきまあきま
vacancy; room for rent or lease
  1. [n] vacancy; room for rent or lease
  2. [n] gap (between two objects); opening; space
1
あーゆーああいう
that sort of; like that
  1. [exp,adj-pn] that sort of; like that
1
Back to Top