P.A.(1)

Private Actress

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 3
Word English Frequency Spread
コミックス
comics
  1. [n] comics
3
フラワー
flower
  1. [n] flower
3
Page 4
Word English Frequency Spread
コミックス
comics
  1. [n] comics
3
シェイク
shaking (e.g. a container)
  1. [n,vs] shaking (e.g. a container)
  2. [n] milkshake; shake
2
リーグ
league
  1. [n] league
1
楽しみたのしみ
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby
  1. [n,adj-na] enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby
  2. [n,adj-na] anticipation; looking forward to; something to look forward to
4
正しいただしい
right; correct
  1. [adj-i] right; correct
  2. [adj-i] proper; righteous; just; honest; truthful; lawful
4
もくじもくじ
table of contents; contents
  1. [n] table of contents; contents
1
たまごたまご
eggs; egg; spawn; roe
  1. [n] eggs; egg; spawn; roe
  2. [n] (hen's) egg
  3. [n] (an expert) in the making
  4. [n] beginning; origin; infancy
1
たとえばたとえば
for example; for instance; e.g.
  1. [adv] for example; for instance; e.g.
4
フラワー
flower
  1. [n] flower
3
ショバンしょばん
foreign lands
  1. [n] foreign lands
  2. [n] clans supposedly descended from foreign lineage (i.e. Chinese or Korean)
1
ビア
beer
  1. [n] beer
2
Page 5
Word English Frequency Spread
おまえおまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
27
まもなくまもなく
soon; shortly; before long; in a short time; in a little while
  1. [adv] soon; shortly; before long; in a short time; in a little while
  2. [adv] having no time to ...; with no time to ...
1
死ぬしぬ
to die; to pass away
  1. [v5n,vn,vi] to die; to pass away
  2. [v5n,vn,vi] to lose spirit; to lose vigor; to look dead
  3. [v5n,vn,vi] to cease; to stop
9
わたし
I; me
  1. [pn] I; me
11
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
63
情景じょうけい
spectacle; sight; scene
  1. [n] spectacle; sight; scene
1
心の底こころのそこ
bottom of one's heart
  1. [exp,n] bottom of one's heart
1
だめだめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
3
別れわかれ
parting; separation; farewell
  1. [n] parting; separation; farewell
2
またしてもまたしても
again; once again; yet again
  1. [adv] again; once again; yet again
1
たとえばたとえば
for example; for instance; e.g.
  1. [adv] for example; for instance; e.g.
4
こい
(romantic) love
  1. [n] (romantic) love
1
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
37
別れるわかれる
to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from
  1. [v1,vi] to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from
  2. [v1,vi] to separate (of a couple); to break up; to divorce
  3. [v1,vi] to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
1
Page 6
Word English Frequency Spread
おまえおまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
27
わたし
I; me
  1. [pn] I; me
11
ゆくいく
to die; to pass away
  1. [v5k-s,vi] to die; to pass away
3
去りゆくさりゆく
to leave
  1. [v5k-s,vi] to leave
1
Page 8
Word English Frequency Spread
やばい
dangerous; risky
  1. [adj-i] dangerous; risky
  2. [adj-i] awful; terrible; crap
  3. [adj-i] terrific; amazing; cool
  4. [adj-i] crazy; insane; not normal; unhinged; extreme
2
よだれよだれ
drool
  1. [n] drool
1
いつもいつも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] never
  3. [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
9
あたしあたし
I; me
  1. [pn] I; me
102
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
18
まったくまったく
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
  1. [adv,adj-no] really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
  2. [adv,adj-no] indeed
  3. [int] good grief
5
すばらしいすばらしい
wonderful; splendid; magnificent
  1. [adj-i] wonderful; splendid; magnificent
1
朗読ろうどく
reading aloud; recitation
  1. [n,vs,vt] reading aloud; recitation
1
ありがとうありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
5
怖いこわい
scary; frightening; eerie; dreadful
  1. [adj-i] scary; frightening; eerie; dreadful
3
なんのなんの
what; what kind of; what sort of
  1. [adj-pn] what; what kind of; what sort of
  2. [adj-pn] no ...; any
  3. [adj-pn] adds emphasis to the preceding word
  4. [int] no; not at all; oh (it's nothing)
7
演技力えんぎりょく
acting ability; talent as a performer
  1. [n] acting ability; talent as a performer
2
Page 9
Word English Frequency Spread
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
32
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
  1. [prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
26
エキストラ
extra (e.g. in a film); supernumerary
  1. [n] extra (e.g. in a film); supernumerary
  2. [adj-f] extra; surplus; excess; additional; special; extraordinary
6
ためにために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
4
いつもいつも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] never
  3. [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
9
学校がっこう
school
  1. [n] school
7
仕事しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  1. [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  2. [n] work
20
hand; arm
  1. [n] hand; arm
  2. [n] forepaw; foreleg
  3. [n] handle
  4. [n] hand; worker; help
  5. [n] trouble; care; effort
  6. [n] means; way; trick; move; technique; workmanship
  7. [n] hand; handwriting
  8. [n] kind; type; sort
  9. [n] one's hands; one's possession
  10. [n] ability to cope
  11. [n] hand (of cards)
  12. [n] direction
  13. [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
3
ごみごみ
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
  1. [n] rubbish; trash; garbage; refuse; litter
1
大日だいにち
Mahavairocana (Tathagata); Great Sun; Supreme Buddha of Sino-Japanese esoteric Buddhism
  1. [n] Mahavairocana (Tathagata); Great Sun; Supreme Buddha of Sino-Japanese esoteric Buddhism
1
すぐすぐ
immediately; at once; right away; directly
  1. [adv,n] immediately; at once; right away; directly
  2. [adv,n] soon; before long; shortly
  3. [adv,n] easily; readily; without difficulty
  4. [adv,n] right (near); nearby; just (handy)
  5. [adj-na] honest; upright; frank; straightforward
5
病弱びょうじゃく
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
  1. [adj-na,adj-no,n] weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
3
フケふけ
dandruff
  1. [n] dandruff
1
お嬢さまおじょうさま
(another's) daughter
  1. [n] (another's) daughter
  2. [n] young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
2
授業中じゅぎょうちゅう
while in class
  1. [n] while in class
1
なんのなんの
what; what kind of; what sort of
  1. [adj-pn] what; what kind of; what sort of
  2. [adj-pn] no ...; any
  3. [adj-pn] adds emphasis to the preceding word
  4. [int] no; not at all; oh (it's nothing)
7
ポケベル
pager; beeper
  1. [n] pager; beeper
2
Back to Top