SPY×FAMILY 1

Spy x Family

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 1
Word English Frequency Spread ⓘ
さえ
even
  1. [prt] even
  2. [prt] (if) only; just; as long as
  3. [prt] besides; on top of that; what's more
2
家族かぞく
family
  1. [n] family
14
虚勢きょせい
bluff; false show of power; bold front
  1. [n] bluff; false show of power; bold front
1
笑顔えがお
smiling face; smile
  1. [n] smiling face; smile
1
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
5
本音ほんね
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
  1. [n] real intention; motive; true opinion; what one really thinks
1
本性ほんしょう
true character; real nature
  1. [n] true character; real nature
2
友人ゆうじん
friend
  1. [n] friend
2
恋人こいびと
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
  1. [n] lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
6
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
10
誰にもだれにも
to anyone; to everyone
  1. [exp] to anyone; to everyone
  2. [exp] by anyone; by everyone
  3. [exp] in everyone; in anyone
2
そうやって
like that; that way; thus
  1. [conj] like that; that way; thus
1
Page 2
Word English Frequency Spread ⓘ
かりそめかりそめ
temporary; transient; transitory; fleeting; passing
  1. [adj-no,n] temporary; transient; transitory; fleeting; passing
  2. [adj-no,n] trifling; trivial; slight
1
平穏へいおん
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
  1. [adj-na,adj-no,n] tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
1
Page 3
Word English Frequency Spread ⓘ
遠とお
distant
  1. [adj-no] distant
2
現在げんざい
the present; present time; now
  1. [n,adv,adj-no] the present; present time; now
  2. [n-suf] as of
  3. [n] present tense
  4. [n] this world; this life
  5. [vs,vi] to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one
3
Page 4
Word English Frequency Spread ⓘ
スパイ
spy
  1. [n,vs,vt] spy
26
ファミリー
family
  1. [n] family
2
フィクション
fiction
  1. [n] fiction
1
いっさいいっさい
all; everything; entirety; the whole
  1. [n,adj-no] all; everything; entirety; the whole
  2. [adv] absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
1
関係かんけい
relation; relationship; connection
  1. [n,vs,vi] relation; relationship; connection
  2. [n,vs,vi] participation; involvement; concern
  3. [n,vs,vi] influence; effect
  4. [n-suf] related to; connected to
4
作品さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
  1. [n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
1
事件じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
  1. [n] event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
1
実在じつざい
actual existence; real existence; existing in real life
  1. [n,vs,vi,adj-no] actual existence; real existence; existing in real life
1
人物じんぶつ
person; character; figure; personage; man; woman
  1. [n] person; character; figure; personage; man; woman
  2. [n] one's character; one's personality
  3. [n] able person; talented person
5
団体だんたい
group; party; team
  1. [n] group; party; team
  2. [n] organization; organisation; association; group; body; society
1
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
32
Page 5
Word English Frequency Spread ⓘ
かしこまりましたかしこまりました
certainly!
  1. [exp] certainly!
1
においてにおいて
in; on; at (place); as for; regarding
  1. [exp] in; on; at (place); as for; regarding
2
ブレーキ
brake
  1. [n] brake
  2. [n] (a) stop (to a development, behavior, etc.); (the) brakes
1
外交官がいこうかん
diplomat
  1. [n] diplomat
1
大使館たいしかん
embassy
  1. [n] embassy
1
東国とうごく
eastern country; eastern provinces; Kanto provinces
  1. [n] eastern country; eastern provinces; Kanto provinces
1
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
14
わが国わがくに
our country; our land; one's own country
  1. [exp,n] our country; our land; one's own country
1
事故死じこし
accidental death
  1. [n,vs,vi] accidental death
1
Page 6
Word English Frequency Spread ⓘ
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
18
としても
even if ...; even supposing that ...
  1. [exp] even if ...; even supposing that ...
  2. [exp] also as ...; also for ...; also from the position of ...
1
によるによる
by means of; due to; because of; according to
  1. [exp,v5r] by means of; due to; because of; according to
2
暗殺あんさつ
assassination
  1. [n,vs,vt] assassination
1
員いん
member
  1. [n,n-suf] member
4
極右きょくう
far right (in politics); extreme right; ultraconservative
  1. [n,adj-no] far right (in politics); extreme right; ultraconservative
1
計画けいかく
plan; project; schedule; scheme; program; programme
  1. [n,vs,vt] plan; project; schedule; scheme; program; programme
4
最ももっとも
most; extremely
  1. [adv] most; extremely
1
政党せいとう
political party
  1. [n,adj-no] political party
1
戦争せんそう
war
  1. [n,vs,vi] war
  2. [n,vs,vi] fighting; fierce competition
1
当局とうきょく
authorities; relevant authorities; authorities concerned
  1. [n] authorities; relevant authorities; authorities concerned
  2. [n] this office
1
彼かれ
he; him
  1. [pn] he; him
  2. [n] boyfriend
7
報ほう
information; news; report
  1. [n,n-suf] information; news; report
  2. [n] reward; retribution
5
謀はかりごと
plan; strategy
  1. [n] plan; strategy
3
腕うで
arm
  1. [n] arm
  2. [n] skill; efforts; ability
1
黄昏たそがれ
dusk; twilight
  1. [n] dusk; twilight
  2. [n] twilight years
  3. [n] melancholia; melancholic nostalgia
17
立つたつ
to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up
  1. [v5t,vi] to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up
  2. [v5t,vi] to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on)
  3. [v5t,vi] to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself
  4. [v5t,vi] to leave (to do something)
  5. [v5t,vi] to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
  6. [v5t,vi] to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce
  7. [v5t,vi] to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.)
  8. [v5t,vi] to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known
  9. [v5t,vi] to stand (for election); to run
  10. [v5t,vi] to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
  11. [v5t,vi] to be established (of a policy, plan, objective, etc.); to be formed
  12. [v5t,vi] to be valid (of an argument, logic, etc.); to hold up; to hold water; to stand up (e.g. of evidence); to be logical; to be reasonable
  13. [v5t,vi] to be sustained (of a living, business, etc.); to be maintained; to survive; to be preserved (of one's reputation, honour, etc.); to be saved
  14. [v5t,vi] to start (of a season); to begin
  15. [v5t,vi] to be held (of a market)
  16. [v5t,vi] to shut (of a door, shoji, etc.); to be shut; to be closed
  17. [v5t,vi] to be (the result of a division)
1
奴らやつら
they; those guys
  1. [pn] they; those guys
3
西国さいごく
western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki)
  1. [n] western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki)
  2. [n] western nations (esp. India or Europe)
  3. [n] thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara)
  4. [n] pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannon
3
ねば
if not ...; unless ...
  1. [exp] if not ...; unless ...
6
Page 7
Word English Frequency Spread ⓘ
ネガ
negative
  1. [n] negative
  2. [adj-na] negative (e.g. thinking)
1
外務大臣がいむだいじん
Minister for Foreign Affairs
  1. [n] Minister for Foreign Affairs
2
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
9
辞任じにん
resignation (from a position)
  1. [n,vs,vi] resignation (from a position)
1
写真しゃしん
photograph; photo; picture; snapshot; snap
  1. [n] photograph; photo; picture; snapshot; snap
  2. [n] moving picture; movie
3
証拠しょうこ
evidence; proof
  1. [n] evidence; proof
1
奴やつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
8
ものもの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
7
約束やくそく
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
  1. [n,vs,vt] promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
  2. [n] appointment; engagement; date
  3. [n] convention; rule
  4. [n,vs,vt] destiny; fate
2
こいつこいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
  1. [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
  2. [pn] this; this one; this thing
  3. [int] hey, you!
11
ツラつら
face; mug
  1. [n] face; mug
  2. [n] surface
  3. [n] cheek meat
  4. [n] cheek; cheeks
  5. [n] surrounding area
2
というという
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
4
よくやったよくやった
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
  1. [exp,int] well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
3
Page 8
Word English Frequency Spread ⓘ
暗号あんごう
code; password; cipher
  1. [n,adj-no] code; password; cipher
5
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
11
約束やくそく
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
  1. [n,vs,vt] promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
  2. [n] appointment; engagement; date
  3. [n] convention; rule
  4. [n,vs,vt] destiny; fate
2
黄昏たそがれ
dusk; twilight
  1. [n] dusk; twilight
  2. [n] twilight years
  3. [n] melancholia; melancholic nostalgia
17
行くいく
to die; to pass away
  1. [v5k-s,vi] to die; to pass away
3
ブツぶつ
stock; products
  1. [n] stock; products
  2. [n] goods (esp. stolen); loot; spoils; stuff
1
Page 9
Word English Frequency Spread ⓘ
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
18
スパイ
spy
  1. [n,vs,vt] spy
26
顔かお
face; visage
  1. [n] face; visage
  2. [n] look; expression; countenance
  3. [n] honor; honour; face
  4. [n] influence; notoriety
5
使い分けつかいわけ
proper use; using (different things) for different purposes
  1. [n,vs] proper use; using (different things) for different purposes
1
時代じだい
period; epoch; era; age
  1. [n] period; epoch; era; age
  2. [n] the times; those days
  3. [n] oldness; ancientness; antiquity
  4. [n] antique; period piece
2
情報じょうほう
information; news; report; intelligence
  1. [n] information; news; report; intelligence
  2. [n] information (data contained in characters, signals, code, etc.)
4
水面下すいめんか
underwater
  1. [n,adj-no] underwater
  2. [n,adj-no] behind closed doors; behind the scenes; below the surface
1
戦場せんじょう
battlefield; battleground
  1. [n] battlefield; battleground
1
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
7
ながらながら
while; during; as
  1. [prt] while; during; as
  2. [prt] while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding
  3. [prt] all; both
  4. [prt] as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears")
  5. [pref] while doing something else (at the same time)
3
熾烈しれつ
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen; cutthroat
  1. [adj-na,n] fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen; cutthroat
1
戦いくさ
war; battle; campaign; fight
  1. [n] war; battle; campaign; fight
  2. [n] troops; forces
2
世界各国せかいかっこく
countries all over the world; all the countries of the world
  1. [n] countries all over the world; all the countries of the world
1
Back to Top