夜 よる
evening; night
[n,adv] evening; night
[n] dinner
6
写真 しゃしん
photograph; photo; picture; snapshot; snap
[n] photograph; photo; picture; snapshot; snap
[n] moving picture; movie
6
人殺し ひとごろし
murder; murderer
6
中 なか
inside; interior
[n] inside; interior
[n,adv] among; within
[n] middle; center; centre
[n,adv] during; while; middle; midst; amid
[n] interval; gap
[n] mean; average
[adj-no,n] second (of three, e.g. sons, volumes); middle
[n,adj-no] medium grade; medium quality
[n] red-light district
6
バルサ
balsa
6
パリ パリ
Paris (France)
6
だろうか
don't you think?; indicates question
[exp] don't you think?; indicates question
6
そういう そういう
such; like that; that sort of
[adj-pn] such; like that; that sort of
6
こっち こちら
this way; this direction
[pn] this way; this direction
[pn] here
[pn] this (one)
[pn] I; me; we; us
[pn] this person
6
いう いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
6
殺し ころし
murder; killing; murderer
[n] murder; killing; murderer
5
柱 はしら
pillar; post
[n] pillar; post
[n] support; prop; mainstay
[suf,ctr] counter for buddhas, gods, nobles, etc.
5
時代 じだい
period; epoch; era; age
[n] period; epoch; era; age
[n] the times; those days
[n] oldness; ancientness; antiquity
[n] antique; period piece
5
文字 もじ
letter (of alphabet); character
[n] letter (of alphabet); character
[n] writing
5
手がかり てがかり
clue; lead; key; trail; scent; track
[n] clue; lead; key; trail; scent; track
[n] handhold; hold
5
我ら われら
we; us
[pn] we; us
[pn] I; me
[pn] you
5
心配 しんぱい
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
[n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
[n,vs,vt] care; help; aid; assistance
5
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
5
大きな おおきな
big; large; great
[adj-pn] big; large; great
5
地名 ちめい
place name; toponym
5
名前 なまえ
name
[n] name
[n] given name; first name
5
友人 ゆうじん
friend
5
全部 ぜんぶ
all; entire; whole; altogether
[n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether
5
伯爵 はくしゃく
count; earl
5
仕事 しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
[n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
[n] work
5
事件 じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
[n] event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
5
レジ
(cash) register
[n] (cash) register
[n] checkout (counter); cashier
5
リール
reel
5
ほしい ほしい
wanting (to have); desiring; wishing for
[adj-i] wanting (to have); desiring; wishing for
[adj-i,aux-adj] I want (you, them, etc.) to (do)
5
だめ だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
[adj-na,n] cannot; must not; not allowed
[n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
[int] no!; stop!
5
ため ため
good; advantage; benefit; welfare
[n,adv] good; advantage; benefit; welfare
[n,adv] sake; purpose; objective; aim
[n,adv] consequence; result; effect
[n,adv] affecting; regarding; concerning
5
そういえば そういえば
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
[exp] now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
5
すぐ すぐ
immediately; at once; right away; directly
[adv,n] immediately; at once; right away; directly
[adv,n] soon; before long; shortly
[adv,n] easily; readily; without difficulty
[adv,n] right (near); nearby; just (handy)
[adj-na] honest; upright; frank; straightforward
5
こちら こちら
this way; this direction
[pn] this way; this direction
[pn] here
[pn] this (one)
[pn] I; me; we; us
[pn] this person
5
ください ください
please (give me)
[exp] please (give me)
[exp] please (do for me)
5
ありがとう ありがとう
thank you; thanks
5
あなた方 あなたがた
you (plural)
5
駅 えき
railway station; train station
[n] railway station; train station
[n] staging post on a highway (in pre-modern Japan)
[ctr] counter for railway stations and bus stations
4
部屋 へや
room; chamber
[n] room; chamber
[n] apartment; flat; pad
[n] stable
4
調査 ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
[n,vs,vt] investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
4
見る みる
to see; to look; to watch; to view; to observe
[v1,vt] to see; to look; to watch; to view; to observe
[v1,vt] to examine; to look over; to assess; to check; to judge
[v1,vt] to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on
[v1,vt] to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)
[aux-v,v1] to try ...; to have a go at ...; to give ... a try
[aux-v,v1] to see (that) ...; to find (that) ...
4
聞き きき
hearing; audible sound
[n] hearing; audible sound
[n] rumour; rumor; hearsay; reputation
[n] tasting (alcohol, tea, etc.)
4
者 もの
person
4
目 め
eye; eyeball
[n] eye; eyeball
[n] eyesight; sight; vision
[n] look; stare; gaze; glance
[n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
[n] an experience
[n] viewpoint
[n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
[n] (an) appearance
[n] chance (of success); possibility (of a good result)
[n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
[n] grain (of wood, paper)
[n] eye (of a storm, needle, etc.)
[n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
[n] dot (on a dice); pip; rolled number
[n] graduation; division (of a scale)
[n] tooth (of a saw, comb, etc.)
[suf] ordinal number suffix
[suf] somewhat; -ish
[suf] point (e.g. of change)
4
盗賊 とうぞく
thief; robber; burglar; bandit
[n] thief; robber; burglar; bandit
4
発見 はっけん
discovery; detection; finding
[n,vs,vt] discovery; detection; finding
4
田舎 いなか
rural area; countryside; the sticks
[n] rural area; countryside; the sticks
[n] hometown
4
理由 りゆう
reason; pretext; motive
[n] reason; pretext; motive
4
犯罪 はんざい
crime; offence; offense
[n,adj-no] crime; offence; offense
4
無事 ぶじ
safety; security; peace; quiet
[n,adj-na] safety; security; peace; quiet
[n,adv] safely; without incident; successfully
[n,adj-na] good health
[n] inaction; ennui
4
来る くる
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
[vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
[vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back
[vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue
[vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from
[vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
4
時 とき
time; hour; moment
[n] time; hour; moment
[n,adv] occasion; case
[n] chance; opportunity; season
[n] the times; the age; the day
[n] tense
4
持ち主 もちぬし
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
[n] owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
4
情報 じょうほう
information; news; report; intelligence
[n] information; news; report; intelligence
[n] information (data contained in characters, signals, code, etc.)
4
恐ろしい おそろしい
terrible; dreadful; terrifying; frightening
[adj-i] terrible; dreadful; terrifying; frightening
[adj-i] surprising; startling; tremendous; amazing
4
復活祭 ふっかつさい
Easter
4
帰る かえる
to return; to come home; to go home; to go back
[v5r,vi] to return; to come home; to go home; to go back
[v5r,vi] to leave (of a guest, customer, etc.)
[v5r,vi] to get home; to get to home plate
4
少し すこし
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
[adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
[adv] a little while; a short time; a moment; a minute
[adv] a little way; a short distance
4
場所 ばしょ
place; location; spot; position
[n] place; location; spot; position
[n] room; space
[n] basho; wrestling tournament
4
団 だん
body; group; party; company; troupe
[n] body; group; party; company; troupe
4
司祭 しさい
priest; minister; pastor
[n,adj-no] priest; minister; pastor
4
古城 こじょう
old castle; old fortress
[n] old castle; old fortress
4
半分 はんぶん
half
4
内側 うちがわ
inside; interior; inner part
[n,adj-no] inside; interior; inner part
4
保管場所 ほかんばしょ
depository; storage area; storage location; storage site
[n] depository; storage area; storage location; storage site
4
以上 いじょう
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
[n-suf] not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
[n-suf] beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than
[adj-no,n] the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing
[n,conj] since ...; seeing that ...; now that ...; once ...
[exp] that's all; that is the end; the end
4
今度 こんど
this time; now
[n,adv] this time; now
[n,adv] next time; another time; shortly; soon
[n,adv] recently; lately; the other day
4
今夜 こんや
this evening; tonight
[n,adv] this evening; tonight
4
人間 にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] character (of a person)
4
一緒に いっしょに
together (with)
[adv] together (with)
[adv] at the same time
[adv] in one lump; in the same category
4
やり方 やりかた
way (of doing); manner; method; means
[n] way (of doing); manner; method; means
4
ヘアバンド
headband; hair band; hairband
[n] headband; hair band; hairband
4
ひとりで ひとりで
alone; by oneself; on one's own
[exp] alone; by oneself; on one's own
4
ひとつ ひとつ
one
[num] one
[n] for one thing
[n] only
[n] (not) even
[n,adv] just (e.g. "just try it")
[adj-no] some kind of; one type of
4
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
[aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
4
なに なに
what
[pn] what
[pn] you-know-what; that thing
[pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
[adv] (not) at all; (not) in the slightest
[int] what?; huh?
[int] hey!; come on!
[int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
4
どうしたの
what's the matter?; what's wrong?
[exp] what's the matter?; what's wrong?
[exp] what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
4
つもり つもり
intention; plan; purpose; expectation
[n] intention; plan; purpose; expectation
[n] belief; assumption; thought; conviction
[n] estimate; estimation; calculation
4
つまり つまり
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
[adv] that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
[adv] in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
[n] clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage
[n] shrinkage
[n] end; conclusion
[n] dead end; corner
[n] distress; being at the end of one's rope
4
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
4
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
[adv] far (away); long (ago, before, after)
[adv] straight; directly
4
これまで これまで
so far; up to now; hitherto
[exp,adj-no] so far; up to now; hitherto
[exp] that's enough (for today); it ends here
4
こう こう
in this way; like this; so; thus
[adv] in this way; like this; so; thus
[adv] this (much); so
[int] uh; er; mm; well
4
くせに くせに
and yet; though; when; in spite of
[conj,prt] and yet; though; when; in spite of
4
きっと きっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
[adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
[adv] sternly; severely
[adv] having no slack; rigid; stiff; tight
[adv] suddenly; abruptly; instantly
4
お別れ おわかれ
parting; farewell
4
いらした
came; went; were (somewhere); was (somewhere); were (doing); was (doing)
[exp] came; went; were (somewhere); was (somewhere); were (doing); was (doing)
4
騎士 きし
(medieval) knight
[n] (medieval) knight
[n] samurai on horseback
3
首領 しゅりょう
head; chief; boss; leader
[n] head; chief; boss; leader
3
隠し場所 かくしばしょ
cache; place to hide something
[n] cache; place to hide something
3
関係 かんけい
relation; relationship; connection
[n,vs,vi] relation; relationship; connection
[n,vs,vi] participation; involvement; concern
[n,vs,vi] influence; effect
[n-suf] related to; connected to
3
鍵 かぎ
key
[n] key
[n] lock
[n] key (to a problem, success, etc.); clue
3
追って おって
later on; shortly; presently; afterwards; in due course; by and by
[adv] later on; shortly; presently; afterwards; in due course; by and by
[adv] P.S.
3
警戒 けいかい
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
[n,vs,vt] vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
3
警察 けいさつ
police
[n] police
[n] police officer
[n] police station
[n-suf] self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
3
警官 けいかん
police officer; policeman; constable
[n] police officer; policeman; constable
3
記事 きじ
article; news story; report; account
[n] article; news story; report; account
3
船 ふね
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
[n] ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
[n] tank; tub; vat; trough
[n-suf,ctr] counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
3
箱 はこ
box; case; chest; package; pack; crate
[n] box; case; chest; package; pack; crate
[n] car (of a train, etc.)
[n] shamisen case; shamisen
[n] public building; community building
[n] man who carries a geisha's shamisen
[suf,ctr] counter for boxes (or boxed objects)
3
管財 かんざい
administration of property; custodianship; receivership
[n] administration of property; custodianship; receivership
3