YAIBA(3)
YAIBA: Samurai Legend
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
ゲロ |
vomit; spew; puke; vomiting
|
41 |
|
|
what
|
29 |
|
|
edge (of a knife or sword); blade
|
24 |
|
|
I; me
|
22 |
|
|
this
|
21 |
|
|
sword (esp. a large, double-edged one); blade
|
20 |
|
|
man; male
|
14 |
|
|
fellow; guy; chap
|
14 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
12 |
|
|
frog
|
12 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
11 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
11 |
|
ステーキ |
steak
|
10 |
|
おめー |
you
|
10 |
|
|
takoyaki; octopus dumplings
|
9 |
|
|
you
|
9 |
|
|
you
|
9 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
9 |
|
なはれ |
do ...
|
8 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
8 |
|
|
whirlwind
|
8 |
|
|
old man
|
8 |
|
サンダー |
thunder
|
8 |
|
|
calculation; reckoning; count
|
7 |
|
|
to take out; to get out
|
7 |
|
サンデー |
sundae
|
7 |
|
|
in this way; like this; so; thus
|
7 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
6 |
|
ローリング |
rolling (of a ship, etc.)
|
6 |
|
リング |
ring
|
6 |
|
|
that; it
|
6 |
|
|
that; the
|
6 |
|
|
this way; this direction
|
6 |
|
|
spider
|
6 |
|
がな |
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.)
|
6 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
6 |
|
|
left; left-hand side
|
5 |
|
|
name
|
5 |
|
|
idiot; moron; fool
|
5 |
|
|
something; something or other; so-and-so
|
5 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
5 |
|
|
blowfly or green bottle fly larva (oft. used as fishing bait)
|
5 |
|
|
non-drinker; someone who cannot drink
|
5 |
|
|
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate
|
5 |
|
|
you
|
5 |
|
あんさん |
you
|
5 |
|
|
god of thunder
|
4 |
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
4 |
|
|
companion; partner; company
|
4 |
|
|
fire; flame; blaze
|
4 |
|
|
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
|
4 |
|
|
technique; art; skill; move
|
4 |
|
|
they; those guys
|
4 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
4 |
|
やろ |
seems; I think; I guess
|
4 |
|
まへん |
suffix used to negate a verb in the non-past tense
|
4 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
4 |
|
|
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
|
4 |
|
|
moron; idiot; stupid person
|
4 |
|
どうぞ |
please; kindly; pray; I beg (of you)
|
4 |
|
スペシャル |
special
|
4 |
|
|
to do for (someone)
|
4 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
4 |
|
これで |
here; with this
|
4 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
4 |
|
|
he; him
|
4 |
|
ガル |
gal (unit of gravitational acceleration)
|
4 |
|
|
leaving a restaurant without paying; dine and dash; bilking
|
3 |
|
|
food; foodstuff
|
3 |
|
|
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse)
|
3 |
|
|
who
|
3 |
|
|
person
|
3 |
|
|
next; following; subsequent
|
3 |
|
|
during; for the duration of
|
3 |
|
|
Japan
|
3 |
|
|
subordinate; underling; henchman; minion
|
3 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
3 |
|
|
killer technique; surefire assassination method
|
3 |
|
|
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
|
3 |
|
|
youngster; boy; kid; brat
|
3 |
|
|
tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains
|
3 |
|
|
outside; exterior
|
3 |
|
|
assistance; help; aid; support; reinforcement
|
3 |
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
3 |
|
|
training; practice; discipline; study
|
3 |
|
|
to serve; to work for; to attend
|
3 |
|
|
one night; one evening
|
3 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
3 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
3 |
|
バランス |
balance
|
3 |
|
|
old woman
|
3 |
|
|
why?; what for?
|
3 |
|
|
what is it?
|
3 |
|
|
very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather
|
3 |
|
どうしたの |
what's the matter?; what's wrong?
|
3 |
|
|
how; in what way; how about
|
3 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
3 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
3 |
|
すまん |
sorry; excuse me
|
3 |
|
さいなら |
goodbye; farewell; so long
|
3 |
|