ＹＡＩＢＡ（３）

YAIBA: Samurai Legend

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
きたねーきたない
dirty; filthy; foul; unclean
  1. [adj-i] dirty; filthy; foul; unclean
  2. [adj-i] disordered; messy; untidy; poor (e.g. handwriting)
  3. [adj-i] indecent (language, etc.); dirty; vulgar; coarse
  4. [adj-i] dastardly; mean; base; underhanded
  5. [adj-i] stingy; greedy
1
えいこえいこ
vicissitudes; ups and downs
  1. [n] vicissitudes; ups and downs
1
あげるあげる
to raise; to elevate
  1. [v1,vt] to raise; to elevate
  2. [v1,vt] to do up (one's hair)
  3. [v1,vt] to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)
  4. [v1,vt] to land (a boat)
  5. [v1,vt] to deep-fry
  6. [v1,vt] to show someone (into a room)
  7. [v1,vt] to give
  8. [v1,vt] to send someone (away)
  9. [v1,vt] to enrol (one's child in school); to enroll
  10. [v1,vt] to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
  11. [v1,vt] to make (a loud sound); to raise (one's voice)
  12. [v1,vt] to earn (something desirable)
  13. [v1,vt] to praise
  14. [v1,vt] to give (an example, etc.); to cite
  15. [v1,vt] to summon up (all of one's energy, etc.)
  16. [v1,vt] to arrest
  17. [v1,vt] to nominate
  18. [v1,vt] to summon (for geishas, etc.)
  19. [v1,vt] to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)
  20. [v1,vt] to bear (a child)
  21. [v1,vt] to conduct (a ceremony, esp. a wedding)
  22. [v1,vi] (of the tide) to come in
  23. [v1,vi,vt] to vomit
  24. [aux-v,v1] to do for (the sake of someone else)
  25. [suf,v1] to complete ...
  26. [suf,v1] to humbly do ...
1
うそうそ
lie; fib; falsehood; untruth
  1. [n,adj-no] lie; fib; falsehood; untruth
  2. [n,adj-no] mistake; error
  3. [n] unwise move; bad decision
  4. [int] no way!; unbelievable!; really?!
1
やれやれ
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
  1. [int] oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
1
コソドロこそどろ
sneak thief; petty thief; cat burglar
  1. [n] sneak thief; petty thief; cat burglar
1
うかつうかつ
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent; incautious
  1. [adj-na] careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent; incautious
1
ひっかかるひっかかる
to be caught in; to be stuck in
  1. [v5r,vi] to be caught in; to be stuck in
  2. [v5r,vi] to stop by; to drop in for a short visit; to be delayed; to take time
  3. [v5r,vi] to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to be involved with
  4. [v5r,vi] to fall for (a trick); to be deceived; to be cheated
  5. [v5r,vi] to be on one's mind; to worry one; to be bothered by; to feel uneasy
  6. [v5r,vi] to be obstructed; to be hindered
  7. [v5r,vi] to splash
1
ややこしい
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
  1. [adj-i] complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
1
一枚上いちまいうえ
one step higher; one better; cut above; one up
  1. [n] one step higher; one better; cut above; one up
1
女の子おんなのこ
girl; daughter; baby girl
  1. [exp,n] girl; daughter; baby girl
  2. [exp,n] young woman
1
やっぱりやっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
1
そいつそいつ
he; she; that person; that guy; that fellow
  1. [pn] he; she; that person; that guy; that fellow
  2. [pn] that; that one; that thing
1
いっぱいいっぱい
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
  1. [n,adj-no] one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
  2. [n] one drink (of alcohol)
  3. [adj-na,adj-no,n-suf] full; filled (with); brimming (with); crowded; packed
  4. [adv,n-suf] fully; to capacity; to the maximum; as much as possible
  5. [adv] a lot; much; many
  6. [n-suf,adv] all of ...; the entire ...
  7. [n] one (squid, octopus, crab, etc.)
  8. [n] one (boat)
1
一段いちだん
even more; still more; much more; further
  1. [adv-to,adv,adj-no] even more; still more; much more; further
  2. [n,adv] one step; one rung; one level; one grade; one rank
  3. [n] one paragraph; one passage
  4. [n] ichidan (verb, verb conjugation)
1
やっとやっと
at last; finally
  1. [adv] at last; finally
  2. [adv] barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
1
はじめてはじめて
for the first time
  1. [adv,adj-no] for the first time
  2. [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
  3. [n] first time; (one's) first
1
できるできる
to be able (in a position) to do; to be up to the task
  1. [v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
  2. [v1,vi] to be ready; to be completed
  3. [v1,vi] to be made; to be built
  4. [v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
  5. [v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
  6. [v1,vi] to grow; to be raised
  7. [v1,vi] to become pregnant
1
一体いったい
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
  1. [adv] (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
  2. [n] one object; one body; unity
  3. [n] one form; one style
  4. [n] one Buddhist image (or carving, etc.)
  5. [n,adv] generally; in general
1
もしかしてもしかして
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
  1. [adv] perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
  2. [adv] if; in case; in the event that
1
せっかち
hasty; impatient; restless; rash
  1. [adj-na,n] hasty; impatient; restless; rash
1
えっと
let me see; well; errr ...; uhh ...
  1. [int] let me see; well; errr ...; uhh ...
1
酒さけ
alcohol; sake
  1. [n] alcohol; sake
1
手だててだて
means; method
  1. [n] means; method
1
一人でひとりで
alone; by oneself; on one's own
  1. [exp] alone; by oneself; on one's own
1
とこところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
1
トコところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
1
所ところ
place; spot; scene; site
  1. [n,adv,suf] place; spot; scene; site
  2. [n,suf] address
  3. [n,suf] district; area; locality
  4. [n,suf] one's house
  5. [n,suf] point; aspect; side; facet
  6. [n,suf] passage (in text); part
  7. [n,suf] space; room
  8. [n,suf] thing; matter
  9. [n] whereupon; as a result
  10. [n] about to; on the verge of
  11. [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
  12. [n] approximately; around; about
1
手先てさき
fingers; fingertips
  1. [n] fingers; fingertips
  2. [n] underling; stooge; tool; pawn; minion
1
一つひとつ
one
  1. [num] one
  2. [n] for one thing
  3. [n] only
  4. [n] (not) even
  5. [n,adv] just (e.g. "just try it")
  6. [adj-no] some kind of; one type of
1
弱点じゃくてん
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot; tender spot
  1. [n] weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot; tender spot
1
勝算しょうさん
prospects of victory; chances of success
  1. [n] prospects of victory; chances of success
1
ひとつひとつ
one
  1. [num] one
  2. [n] for one thing
  3. [n] only
  4. [n] (not) even
  5. [n,adv] just (e.g. "just try it")
  6. [adj-no] some kind of; one type of
1
しゃくしゃく
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm)
  1. [n] shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm)
  2. [n] rule; measure; scale
  3. [n] length
1
少しすこし
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  1. [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  2. [adv] a little while; a short time; a moment; a minute
  3. [adv] a little way; a short distance
1
少年しょうねん
boy; juvenile; young boy; youth; lad
  1. [n] boy; juvenile; young boy; youth; lad
1
なおさらなおさら
still more; even more; all the more
  1. [adv] still more; even more; all the more
  2. [adv] still less; even less
1
証拠しょうこ
evidence; proof
  1. [n] evidence; proof
1
違うちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
1
城しろ
castle
  1. [n] castle
1
すばしこい
nimble; smart; quick
  1. [adj-i] nimble; smart; quick
1
ジャマじゃま
hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
  1. [n,adj-na,vs,vt] hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference
  2. [vs,vi] to visit (someone's home)
  3. [n] demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
1
蛇へび
snake
  1. [n] snake
  2. [n] serpent; large snake
1
食後しょくご
after a meal
  1. [adv,n,adj-no] after a meal
1
ヘビへび
snake
  1. [n] snake
  2. [n] serpent; large snake
1
ちがいちがい
difference; distinction; discrepancy
  1. [n] difference; distinction; discrepancy
  2. [n] mistake; error
1
ほら
look!; see!; here!; there!; hey!
  1. [int] look!; see!; here!; there!; hey!
1
新しいあたらしい
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
  1. [adj-i] new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
1
しとるしめる
to become damp; to become moist; to become wet
  1. [v5r,vi] to become damp; to become moist; to become wet
  2. [v5r,vi] to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits; to feel depressed
1
まさかまさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  1. [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  2. [n,adj-no] something unexpected; emergency
  3. [n] currently; for the time being; presently; for now
  4. [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
1
神かみ
god; deity; divinity; spirit; kami
  1. [n] god; deity; divinity; spirit; kami
  2. [n-pref,adj-na] incredible; fantastic; amazing
  3. [n] Emperor (of Japan)
  4. [n] thunder
1
人質ひとじち
hostage
  1. [n] hostage
1
失礼しましたしつれいしました
my apologies; I'm sorry; excuse me
  1. [exp] my apologies; I'm sorry; excuse me
1
失敗しっぱい
failure; mistake; blunder
  1. [n,vs,vt,vi] failure; mistake; blunder
1
ためため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
1
ほっと
with a feeling of relief; with a sigh of relief
  1. [adv,vs] with a feeling of relief; with a sigh of relief
  2. [adv] deeply (sigh)
1
すっきり
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder
  1. [adv,adv-to,vs] refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder
  2. [adv,adv-to,vs] shapely; neatly; refinedly
  3. [adv,adv-to,vs] cleanly; without trouble
  4. [adv,adv-to,vs] clearly; plainly; distinctly
  5. [adv,adv-to,vs] completely; thoroughly
  6. [adv,adv-to,vs] not at all (with negative sentence); not even slightly
1
自由自在じゆうじざい
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
  1. [adj-na] free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
1
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
1
うぬぼれるうぬぼれる
to be conceited
  1. [v1,vi] to be conceited
1
みずからみずから
oneself
  1. [n] oneself
  2. [adv] oneself; for oneself; personally; in person
1
ブレ
camera shake; picture blur
  1. [n] camera shake; picture blur
  2. [n] deviation; slight shifting
1
サムライさむらい
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
  1. [n] warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
  2. [n] man in attendance (on a person of high standing); retainer
1
安心あんしん
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
  1. [n,adj-na,vs,vi] peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
1
ぶつぶつ
grunt; grumble; complaint; mutter
  1. [n,adv,adv-to] grunt; grumble; complaint; mutter
  2. [n,adv,adv-to] pimples; spots; eruption; rash
  3. [n,adv,adv-to] cutting into small pieces
  4. [n,adv,adv-to] simmering
1
さっさ
quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily
  1. [adv] quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily
  2. [adv] indifferently; coldly
1
子供こども
child; children
  1. [n] child; children
1
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
1
悪あく
evil; wickedness
  1. [n] evil; wickedness
  2. [n] (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
1
しまうしまう
to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close
  1. [v5u,vt] to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close
  2. [v5u,vt] to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up
  3. [v5u,vt] to put away; to put back; to keep; to store
  4. [aux-v,v5u] to do completely; to finish
  5. [aux-v,v5u] to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
1
しばらくしばらく
for a moment; for a minute
  1. [adv,vs] for a moment; for a minute
  2. [adv] for a while; for some time
  3. [adv] for the time being; for now
  4. [int] it's been a long time; long time no see
1
バッカばかり
only; merely; nothing but; no more than
  1. [prt] only; merely; nothing but; no more than
  2. [prt] approximately; about
  3. [prt] just (finished, etc.)
  4. [prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute
  5. [prt] indicates emphasis
  6. [prt] always; constantly
1
こんなに
so; like this; in this way
  1. [adv] so; like this; in this way
1
ガタガタ
rattling; clattering
  1. [adv,adv-to,vs] rattling; clattering
  2. [adv,adv-to,vs] trembling; shivering; quaking; wobbling; swaying
  3. [adv,adv-to,vs] whining; grumbling; griping; bellyaching
  4. [adj-no,adj-na] rickety; shaky; wobbly; decrepit; ramshackle; broken down
1
いらっしゃい
come; go; stay
  1. [int] come; go; stay
  2. [int] welcome
1
斬るきる
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
  1. [v5r,vt] to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
1
山奥やまおく
deep in the mountains; mountain recesses
  1. [n] deep in the mountains; mountain recesses
1
ラフ
rough
  1. [adj-na] rough
  2. [adj-na] casual (clothing)
  3. [n] rough (of a golf course)
  4. [n] rough sketch; rough draft
1
参るまいる
to go; to come; to call
  1. [v5r,vi] to go; to come; to call
  2. [v5r,vi] to be defeated; to collapse; to die
  3. [v5r,vi] to be annoyed; to be nonplussed
  4. [v5r,vi] to be madly in love
  5. [v5r,vi] to visit (shrine, grave)
1
ザコざこ
small fish; small fry
  1. [n] small fish; small fry
  2. [n] (a) nobody; small fry; unimportant person
1
ラーメンラーメン
ramen; Chinese-style noodles
  1. [n] ramen; Chinese-style noodles
1
策さく
plan; policy; means; measure; stratagem; scheme
  1. [n,n-suf] plan; policy; means; measure; stratagem; scheme
  2. [n] fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
1
作戦さくせん
tactics; strategy
  1. [n] tactics; strategy
  2. [n] military operation; naval operation
1
作さく
work (e.g. of art); production
  1. [n,n-suf] work (e.g. of art); production
  2. [n] harvest; cultivation; farming; crop; yield
  3. [n] technique
1
ミート
meat
  1. [n] meat
1
どんな
what kind of; what sort of; what
  1. [adj-pn] what kind of; what sort of; what
  2. [adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
1
すみませんすみません
excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  1. [exp,int] excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon
  2. [exp,int] thank you; you shouldn't have; it's too much
1
もはやもはや
already; now
  1. [adv] already; now
  2. [adv] no longer; not any more
1
ファン
fan; enthusiast; lover (of)
  1. [n] fan; enthusiast; lover (of)
  2. [n] (electric) fan
1
今夜こんや
this evening; tonight
  1. [n,adv] this evening; tonight
1
ファミリ
family
  1. [n] family
1
今度こんど
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
  2. [n,adv] next time; another time; shortly; soon
  3. [n,adv] recently; lately; the other day
1
ピック
pick; plectrum
  1. [n] pick; plectrum
  2. [n] ice pick
  3. [n] pickaxe
  4. [n] pick (of an ice axe)
  5. [n] pick (tool for picking a lock); lock pick
1
国会議事堂こっかいぎじどう
parliament building; parliament house; National Diet Building (Japan); (US) Capitol; Houses of Parliament; National Assembly building
  1. [n] parliament building; parliament house; National Diet Building (Japan); (US) Capitol; Houses of Parliament; National Assembly building
1
荒すあらす
to lay waste; to devastate; to damage
  1. [v5s,vt] to lay waste; to devastate; to damage
  2. [v5s,vt] to invade; to break into
  3. [v5s,vt] to troll (e.g. web forums); to spam
1
ビス
screw
  1. [n] screw
1
どういたしましてどういたしまして
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
  1. [int] you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
1
どうも
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
  2. [adv] much (thanks); very (sorry); quite (regret)
  3. [adv] quite; really; mostly
  4. [adv] somehow
  5. [adv] in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to)
  6. [int] greetings; hello; goodbye
1
さらにさらに
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
  1. [adv,conj] furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
1
いいかげんいいかげん
irresponsible; perfunctory; careless
  1. [adj-na] irresponsible; perfunctory; careless
  2. [adj-na] lukewarm; half-baked; halfhearted; vague
  3. [adj-na,adv] (already) enough
  4. [adv] considerably; quite; rather; pretty
1
Back to Top