ああ！青春の甲子園　２

Ah! Koshien of Youth

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 3
Word English Frequency Spread ⓘ
コミックス
comics
  1. [n] comics
1
県けん
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
  1. [n,n-suf] prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
1
原作げんさく
original work
  1. [n,adj-no] original work
2
作さく
work (e.g. of art); production
  1. [n,n-suf] work (e.g. of art); production
  2. [n] harvest; cultivation; farming; crop; yield
  3. [n] technique
1
十二じゅうに
twelve; 12
  1. [num] twelve; 12
  2. [n] queen
1
初恋はつこい
first love; puppy love
  1. [n] first love; puppy love
77
青春せいしゅん
youth; springtime of life; adolescent
  1. [n,adj-no] youth; springtime of life; adolescent
7
まんがまんが
cartoon; comic; comic strip; manga
  1. [n] cartoon; comic; comic strip; manga
3
フラワー
flower
  1. [n] flower
2
Page 4
Word English Frequency Spread ⓘ
アパート
apartment building; apartment block; apartment house
  1. [n] apartment building; apartment block; apartment house
  2. [n] apartment
1
エース
ace
  1. [n] ace
  2. [n] ace (of a team); leading player
  3. [n] ace; hotshot; top dog; top hand; wunderkind
  4. [n] ace (serve)
5
マネージャー
manager
  1. [n] manager
  2. [n] person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties
14
いついつ
when; at what time; how soon
  1. [pn] when; at what time; how soon
  2. [pn] normal times; ordinary days
1
われるわれる
to break; to be smashed
  1. [v1,vi] to break; to be smashed
  2. [v1,vi] to split; to crack; to fissure; to be torn
  3. [v1,vi] to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party)
  4. [v1,vi] to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed
  5. [v1,vi] to become distorted (of sound); to clip
  6. [v1,vi] to be divisible (without a remainder)
  7. [v1,vi] to drop below a minimum
1
管理かんり
control; management (e.g. of a business)
  1. [n,vs,vt] control; management (e.g. of a business)
1
奇妙きみょう
strange; odd; peculiar; queer; curious
  1. [adj-na,n] strange; odd; peculiar; queer; curious
1
許可きょか
permission; approval; authorization; license
  1. [n,vs,vt] permission; approval; authorization; license
1
強引ごういん
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
  1. [adj-na,n] overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
2
橋はし
bridge
  1. [n] bridge
2
勤めつとめ
service; duty; business; responsibility; task
  1. [n] service; duty; business; responsibility; task
  2. [n] Buddhist religious services
1
県下けんか
in the prefecture; prefectural
  1. [adj-no,n] in the prefecture; prefectural
3
後あと
behind; rear
  1. [n,adj-no] behind; rear
  2. [n,adj-no] after; later
  3. [n,adj-no] remainder; the rest
  4. [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
  5. [n,adv] also; in addition
  6. [n,adj-no] descendant; successor; heir
  7. [n,adj-no] after one's death
  8. [n,adj-no] past; previous
8
あらすあらす
to lay waste; to devastate; to damage
  1. [v5s,vt] to lay waste; to devastate; to damage
  2. [v5s,vt] to invade; to break into
  3. [v5s,vt] to troll (e.g. web forums); to spam
1
高校こうこう
senior high school; high school
  1. [n] senior high school; high school
11
最強さいきょう
strongest
  1. [adj-no,n] strongest
3
始まるはじまる
to begin; to start; to commence
  1. [v5r,vi] to begin; to start; to commence
  2. [v5r,vi] to happen (again); to begin (anew)
  3. [v5r,vi] to date (from); to originate (in)
1
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
85
出場しゅつじょう
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance
  1. [n,vs,vi] participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance
  2. [n,vs,vi] appearance (on the stage, television, etc.)
  3. [n,vs,vi] exiting (a venue, train station, etc.); exit
  4. [n,vs,vi] being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
3
準々決勝じゅんじゅんけっしょう
quarterfinal
  1. [n] quarterfinal
3
女だてらにおんなだてらに
despite being a woman; woman as she is; (in a way that is) unbecoming to a woman; (in a way that is) uncharacteristic of a woman; in an unladylike way
  1. [exp,adv] despite being a woman; woman as she is; (in a way that is) unbecoming to a woman; (in a way that is) uncharacteristic of a woman; in an unladylike way
1
状じょう
form; shape; appearance
  1. [n,n-suf] form; shape; appearance
  2. [n,n-suf] state; condition; circumstances
  3. [n,n-suf] letter; correspondence
1
食事しょくじ
meal; dinner
  1. [n,vs,vi] meal; dinner
  2. [n] diet
2
心配しんぱい
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
  1. [n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
  2. [n,vs,vt] care; help; aid; assistance
3
親おや
parent; parents; mother and father
  1. [n] parent; parents; mother and father
  2. [n] dealer; banker
  3. [n] founder; inventor
  4. [n] (pet) owner
  5. [adj-no,n] key; parent (organization); main
  6. [n] ancestor; forefather
1
世話せわ
care; looking after; help; assistance; aid
  1. [n,vs,vt] care; looking after; help; assistance; aid
  2. [n] trouble; bother
  3. [n,vs,vt] good offices; recommendation; introduction
  4. [n] everyday life; everyday affairs; everyday language
  5. [n] sewamono (Edo-period drama about contemporary life)
2
生活せいかつ
life; living
  1. [n,vs,vi] life; living
  2. [n] livelihood; (one's) living
1
大会たいかい
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
  1. [n] mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
  2. [n] tournament; competition; contest; meet
  3. [n] grand event
1
たいへんたいへん
very; greatly; terribly; awfully
  1. [adv] very; greatly; terribly; awfully
  2. [adj-na,n] immense; enormous; great
  3. [adj-na,n] serious; grave; dreadful; terrible
  4. [adj-na,n] difficult; hard; challenging
  5. [n] major incident; disaster
2
つごうつごう
circumstances; condition; convenience
  1. [n] circumstances; condition; convenience
  2. [n,vs,vt] arranging; managing
  3. [n,vs,vt] lending money; raising money
  4. [adv] in all; in total; all told
2
とくにとくに
particularly; especially; in particular; expressly
  1. [adv] particularly; especially; in particular; expressly
1
父ちち
father
  1. [n] father
4
部ぶ
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  1. [n,n-suf] department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  2. [n,n-suf] club (at a school, university, etc.); team
  3. [n,n-suf] part; portion; region; area
  4. [n,n-suf] category; class; division; section; heading
  5. [ctr] counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
1
ボクぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
1
毎日まいにち
every day
  1. [n,adv] every day
2
までまで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
15
夜よる
evening; night
  1. [n,adv] evening; night
  2. [n] dinner
4
野球部やきゅうぶ
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
  1. [n] baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
2
一人ひとり
one person
  1. [n] one person
  2. [n] being alone; being by oneself
  3. [n] being single; being unmarried
  4. [adv] by oneself; alone
  5. [adv] just; only; simply
10
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
6
さてさて
well; now; then
  1. [conj,int] well; now; then
2
いままでいままで
until now; so far; up to the present
  1. [n,adv] until now; so far; up to the present
1
一人暮らしひとりぐらし
living by oneself; living alone
  1. [n] living by oneself; living alone
1
ねとまりねとまり
staying the night; lodging (at)
  1. [n,vs,vi] staying the night; lodging (at)
1
バツばつ
x (mark); cross
  1. [n] x (mark); cross
  2. [n] MDMA; ecstasy; molly
1
お嬢おじょう
(another's) daughter
  1. [n] (another's) daughter
  2. [n] young lady
1
Page 5
Word English Frequency Spread ⓘ
お兄ちゃんおにいちゃん
(one's) older brother
  1. [n] (one's) older brother
  2. [n] lad; sonny
3
牛うし
cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf
  1. [n] cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf
  2. [n] beef
  3. [n] Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
1
高校こうこう
senior high school; high school
  1. [n] senior high school; high school
11
準々決勝じゅんじゅんけっしょう
quarterfinal
  1. [n] quarterfinal
3
明治めいじ
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
  1. [n] Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
1
やあ
yo!; hello there!; hi!
  1. [int] yo!; hello there!; hi!
  2. [int] wow!; oh!; ah!
  3. [int] yah! (yell)
3
Page 6
Word English Frequency Spread ⓘ
じれったいじれったい
irritating; impatient; annoying; frustrating; vexing
  1. [adj-i] irritating; impatient; annoying; frustrating; vexing
1
ほら
look!; see!; here!; there!; hey!
  1. [int] look!; see!; here!; there!; hey!
2
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
12
徹夜てつや
staying up all night
  1. [n,vs,vi,adj-no] staying up all night
1
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
3
姉ちゃんねえちゃん
(one's) older sister; (one's) elder sister
  1. [n] (one's) older sister; (one's) elder sister
  2. [n] girl
6
Page 7
Word English Frequency Spread ⓘ
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
11
それそれ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
7
チーム
team
  1. [n] team
16
がんばるがんばる
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best
  1. [v5r,vi] to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best
  2. [v5r,vi] to insist that; to stick to (one's opinion)
  3. [v5r,vi] to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
5
好きすき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  1. [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
  2. [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
  3. [n,adj-na] faddism; eccentricity
  4. [adj-na,n] as one likes; as it suits one
  5. [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
11
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
85
準決勝じゅんけっしょう
semifinal
  1. [n] semifinal
7
初恋はつこい
first love; puppy love
  1. [n] first love; puppy love
77
つらいつらい
painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)
  1. [adj-i] painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)
  2. [adj-i] tough; difficult; hard (usu. of situations)
  3. [adj-i] cruel; harsh; cold
3
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
7
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
40
いるいる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
2
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
6
よくよく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  1. [adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  2. [adv] frequently; often
  3. [adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
  4. [adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
4
わかるわかる
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  1. [v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  2. [v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
  3. [int] I know!; I think so too!
3
どうもありがとうどうもありがとう
thank you very much
  1. [exp] thank you very much
1
土橋どばし
earthen bridge
  1. [n] earthen bridge
25
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
3
属ぞく
genus
  1. [n] genus
  2. [adj-no] generic
1
Page 8
Word English Frequency Spread ⓘ
アウトアウト
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
  1. [n] out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
  2. [n] out; putout
  3. [adj-f] outer; external; outside
  4. [unc] exit; exit here
  5. [n] front nine
  6. [adj-na] no good; unacceptable; out of line; over; finished; disqualified
  7. [n] check-out time
9
コンディション
condition
  1. [n] condition
1
ストライク
strike (e.g. in baseball, bowling)
  1. [n] strike (e.g. in baseball, bowling)
9
絶好ぜっこう
best; ideal; perfect
  1. [adj-no,adj-na,n] best; ideal; perfect
1
バッター
batter
  1. [n] batter
  2. [n] batter
8
Page 9
Word English Frequency Spread ⓘ
アカンあかん
useless; no good; hopeless
  1. [exp] useless; no good; hopeless
  2. [exp] cannot; must not; not allowed
1
アウトアウト
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
  1. [n] out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
  2. [n] out; putout
  3. [adj-f] outer; external; outside
  4. [unc] exit; exit here
  5. [n] front nine
  6. [adj-na] no good; unacceptable; out of line; over; finished; disqualified
  7. [n] check-out time
9
スタミナ
stamina; energy
  1. [n] stamina; energy
  2. [adj-f] stamina-boosting (esp. of meat dishes containing raw egg yolks, garlic, Chinese chives, etc.)
1
ストライク
strike (e.g. in baseball, bowling)
  1. [n] strike (e.g. in baseball, bowling)
9
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
85
十分じゅうぶん
enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory
  1. [adj-na] enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory
  2. [adv] sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly
  3. [n,vs,vt] division into ten
2
初恋はつこい
first love; puppy love
  1. [n] first love; puppy love
77
商品しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
  1. [n] commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
1
城しろ
castle
  1. [n] castle
7
まったくまったく
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
  1. [adv,adj-no] really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
  2. [adv,adj-no] indeed
  3. [int] good grief
2
疲れつかれ
tiredness; fatigue
  1. [n] tiredness; fatigue
3
なになに
what
  1. [pn] what
  2. [pn] you-know-what; that thing
  3. [pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
  4. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  5. [int] what?; huh?
  6. [int] hey!; come on!
  7. [int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
14
こいつこいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
  1. [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
  2. [pn] this; this one; this thing
  3. [int] hey, you!
4
連投れんとう
pitching in consecutive games
  1. [n,vs] pitching in consecutive games
  2. [n,vs] making multiple posts (on a website); posting multiple comments
2
バッター
batter
  1. [n] batter
  2. [n] batter
8
気にしないきにしない
not caring
  1. [exp,adj-i] not caring
3
タメ
the same (age, social status); peer
  1. [n] the same (age, social status); peer
1
鎌倉かまくら
Kamakura (city)
  1. [n] Kamakura (city)
1
Back to Top