あおざくら 防衛大学校物語 5
Aozakura: The Story of National Defence Academy
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
training; drill; practice; discipline
|
44 |
|
|
|
thing; matter
|
43 |
|
|
|
I; me
|
41 |
|
|
|
student (esp. a university student)
|
34 |
|
|
|
long-distance swimming
|
30 |
|
|
|
you
|
25 |
|
|
|
this
|
23 |
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
19 |
|
|
|
period; time
|
19 |
|
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
18 |
|
|
|
teacher; instructor; professor
|
17 |
|
|
|
I; me
|
17 |
|
|
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
|
17 |
|
|
|
defense; defence; protection
|
17 |
|
|
|
that; the
|
16 |
|
|
|
academic year; school year
|
16 |
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
15 |
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
15 |
|
|
|
red cap
|
15 |
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
14 |
|
|
|
class (of students)
|
14 |
|
|
|
room; chamber
|
14 |
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
13 |
|
|
|
sea; ocean; waters
|
13 |
|
|
|
called; named; that says; that
|
12 |
|
|
|
stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack
|
12 |
|
|
|
educational facility established in affiliation with a government agency
|
12 |
|
|
|
still; as yet; only
|
11 |
|
|
|
student in a higher grade; upperclassman
|
11 |
|
|
|
sea level; (surface of) sea
|
11 |
|
|
|
how; in what way; how about
|
10 |
|
|
|
why?; what for?
|
10 |
|
| マジ |
serious; not joking; straight
|
10 |
|
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
10 |
|
|
|
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
|
10 |
|
|
|
body
|
10 |
|
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
10 |
|
|
|
head; chief; leader; elder
|
10 |
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
9 |
|
|
|
tightly (holding on); firmly; securely
|
9 |
|
|
|
that; it
|
9 |
|
| ホテル |
hotel
|
9 |
|
|
|
first term; first half-year; preceding period; early period
|
9 |
|
|
|
completion of a swim; swimming the whole distance
|
9 |
|
|
|
fixed period; fixed term
|
9 |
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
8 |
|
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
8 |
|
|
|
same period; corresponding period
|
8 |
|
|
|
question (e.g. on a test); problem
|
8 |
|
|
|
behind; rear
|
8 |
|
|
|
really; truly
|
8 |
|
|
|
next; following; subsequent
|
8 |
|
|
|
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
|
8 |
|
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
7 |
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
7 |
|
|
|
strong; potent; competent; domineering; tough
|
7 |
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
7 |
|
|
|
(fighting) spirit; motivation; effort
|
7 |
|
|
|
to swim
|
7 |
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
7 |
|
|
|
inspection; study by observation; field trip; tour; review
|
7 |
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|
|
|
force; unit; corps; squad; troops; party
|
7 |
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
6 |
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
6 |
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
|
|
like; similar to
|
6 |
|
|
|
person; someone; somebody
|
6 |
|
|
|
movement; move; motion
|
6 |
|
|
|
university student; college student
|
6 |
|
|
|
we
|
6 |
|
|
|
special training; intensive training; crash course
|
6 |
|
|
|
end; ending; close; conclusion
|
6 |
|
|
|
boss (esp. yakuza); foreman
|
6 |
|
|
|
person
|
6 |
|
|
|
poor (at); weak (in); not very good (at)
|
6 |
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
6 |
|
|
|
road; path; street; lane; passage
|
6 |
|
|
|
thank you; thanks
|
5 |
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
5 |
|
|
|
jellyfish
|
5 |
|
| それは |
very; extremely
|
5 |
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
5 |
|
|
|
something; something or other; so-and-so
|
5 |
|
| プール |
(swimming) pool
|
5 |
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
5 |
|
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
5 |
|
|
|
one week
|
5 |
|
|
|
(one's) wife
|
5 |
|
|
|
older brother; elder brother
|
5 |
|
|
|
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
|
5 |
|
|
|
distinction; difference; discrimination
|
5 |
|
|
|
you (plural); all of you; you all
|
5 |
|
|
|
summer vacation; summer holiday
|
5 |
|
|
|
certainty; reality; actuality
|
5 |
|
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
5 |
|
|
|
sunlight; rays of the Sun
|
5 |
|
|
|
time; hour; moment
|
5 |
|
|
|
swimming
|
5 |
|
|
|
on the sea; surface of the sea
|
5 |
|