あだち勉物語 ~あだち充を漫画家にした男~ 1

Tsutomu Adachi Story ~The Man Who Made Mitsuru Adachi a Mangaka~

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
呑み代のみしろ
drink money; drinking money
  1. [n] drink money; drinking money
1
月刊げっかん
monthly publication; monthly issue
  1. [n,adj-no] monthly publication; monthly issue
1
引くひく
to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)
  1. [v5k,vt] to pull; to tug; to lead (e.g. a horse)
  2. [v5k,vt] to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
  3. [v5k,vt] to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in
  4. [v5k,vt] to draw (a card, mahjong tile, etc.)
  5. [v5k,vt] to draw (a line, plan, etc.)
  6. [v5k,vt] to catch (a cold)
  7. [v5k,vt] to play (a stringed or keyboard instrument)
  8. [v5k,vt] to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check
  9. [v5k,vt] to haul; to pull (vehicles)
  10. [v5k,vt] to subtract; to deduct
  11. [v5k,vt] to recede; to ebb; to fade
  12. [v5k,vt] to be descend from; to inherit (a characteristic)
  13. [v5k,vt] to quote; to cite; to raise (as evidence)
  14. [v5k,vt] to lay on (electricity, gas, etc.); to install (e.g. a telephone); to supply (e.g. water)
  15. [v5k,vt] to hold (e.g. a note)
  16. [v5k,vt] to apply (e.g. lipstick); to oil (e.g. a pan); to wax (e.g. a floor)
  17. [v5k,vi] to move back; to draw back; to recede
  18. [v5k,vi] to lessen; to subside; to ebb; to go down (e.g. of swelling)
  19. [v5k,vi] to resign; to retire; to quit
1
月給げっきゅう
monthly salary
  1. [n] monthly salary
1
月謝げっしゃ
monthly tuition fee
  1. [n] monthly tuition fee
1
けん
sphere; circle; range; area; zone; bloc
  1. [suf] sphere; circle; range; area; zone; bloc
  2. [n] category
1
嫌悪けんお
disgust; hate; repugnance; loathing
  1. [n,vs,vt] disgust; hate; repugnance; loathing
1
建築けんちく
construction; architecture (of buildings)
  1. [n,vs,vt] construction; architecture (of buildings)
1
めくるめくる
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.)
  1. [v5r,vt] to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.)
  2. [v5r,vt] to tear off; to strip off; to take off; to pull off (e.g. a blanket); to pull up (e.g. floorboards); to tear up
1
検討けんとう
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
  1. [n,vs,vt] consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
1
見送りみおくり
seeing (someone) off; send-off
  1. [n] seeing (someone) off; send-off
  2. [n] deferment; postponement; shelving
  3. [n] letting a pitch go by
  4. [n] wait-and-see attitude
1
元手もとで
capital; funds; seed money
  1. [n] capital; funds; seed money
  2. [n] asset
1
原型げんけい
prototype; model; pattern; archetypal
  1. [n,adj-no] prototype; model; pattern; archetypal
1
印刷所いんさつじょ
press; print shop; printing office
  1. [n] press; print shop; printing office
1
原稿用紙げんこうようし
Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper
  1. [n] Japanese writing paper (lined with a square grid, one square per character); manuscript paper
1
一枚いちまい
one thin flat object; one sheet
  1. [n] one thin flat object; one sheet
1
一本いっぽん
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call
  1. [n] one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call
  2. [n] one version
  3. [n] one book; a certain book
  4. [n] ippon; one point; a blow
  5. [n] geisha
  6. [n-suf] single-minded focus on ...
1
厳しいきびしい
severe; strict; rigid; unsparing; relentless
  1. [adj-i] severe; strict; rigid; unsparing; relentless
  2. [adj-i] hard (to do); difficult; tricky
  3. [adj-i] intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement
1
現れるあらわれる
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise
  1. [v1,vi] to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise
  2. [v1,vi] to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
1
限るかぎる
to restrict; to limit; to confine
  1. [v5r,vt] to restrict; to limit; to confine
  2. [v5r,vi] to be restricted to; to be limited to; to be confined to
  3. [v5r,vi] to be best (for); to be the best plan; to be the only way (to)
1
ソウズソーズ
bamboo tiles
  1. [n] bamboo tiles
1
呼ぶよぶ
to call out (to); to call; to invoke
  1. [v5b,vt] to call out (to); to call; to invoke
  2. [v5b,vt] to summon (a doctor, etc.)
  3. [v5b,vt] to invite
  4. [v5b,vt] to designate; to name; to brand
  5. [v5b,vt] to garner (support, etc.); to gather
  6. [v5b,vt] to take as one's wife
1
固定観念こていかんねん
fixed idea; idée fixe; stereotype; prejudice
  1. [n] fixed idea; idée fixe; stereotype; prejudice
1
胡散臭いうさんくさい
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
  1. [adj-i] suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
1
午後ごご
afternoon; p.m.
  1. [n,adv] afternoon; p.m.
1
呉服ごふく
cloth (for Japanese clothes); kimono fabrics; textile; drapery; dry goods; piece goods
  1. [n] cloth (for Japanese clothes); kimono fabrics; textile; drapery; dry goods; piece goods
  2. [n] silk fabrics
1
娯楽ごらく
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
  1. [n,vs] amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
1
一方いっぽう
one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party
  1. [n] one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party
  2. [conj] on the one hand; on the other hand
  3. [conj] whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn
  4. [n,n-suf,adv] just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only
1
後日ごじつ
in the future; another day; later
  1. [n,adv] in the future; another day; later
1
御意ぎょい
your will; your pleasure; your wish
  1. [n] your will; your pleasure; your wish
  2. [int] certainly; as you say; you are quite right
1
お互い様おたがいさま
we are of equal status in this regard; we are in the same boat
  1. [adj-na,n] we are of equal status in this regard; we are in the same boat
  2. [exp] the same to you; the feeling is mutual
1
ご無沙汰ごぶさた
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
  1. [n,vs,vi] not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
1
索子ソーズ
bamboo tiles
  1. [n] bamboo tiles
1
おめでとうおめでとう
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
  1. [int] congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
1
Back to Top