あの子の子ども（１）

That Girl's Child

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
イメージ
image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture
  1. [n,vs,vt] image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture
  2. [n] (computer) image
  3. [n] depiction (e.g. of a product); rendition; impression
1
時空じくう
space-time; spacetime
  1. [n] space-time; spacetime
1
事情じじょう
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
  1. [n] circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
1
遠とお
distant
  1. [adj-no] distant
1
アイドル
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol
  1. [n] performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol
  2. [n] (cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired
  3. [n] idol (object of worship); image
1
せめて
at least; at most; (even) just
  1. [adv] at least; at most; (even) just
1
嘘うそ
lie; fib; falsehood; untruth
  1. [n,adj-no] lie; fib; falsehood; untruth
  2. [n,adj-no] mistake; error
  3. [n] unwise move; bad decision
  4. [int] no way!; unbelievable!; really?!
1
宇宙うちゅう
universe; cosmos; space
  1. [n] universe; cosmos; space
1
アイス
ice
  1. [n] ice
  2. [n] ice cream
  3. [n] ice pop; ice lolly; popsicle
  4. [adj-f] cold; iced (e.g. iced tea, iced coffee)
  5. [n] ice (stimulant drug)
  6. [n] usurer; usury; loansharking
1
飲むのむ
to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)
  1. [v5m,vt] to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)
  2. [v5m,vt] to smoke (tobacco)
  3. [v5m,vt] to engulf; to overwhelm
  4. [v5m,vt] to keep down; to suppress
  5. [v5m,vt] to accept (e.g. demand, condition)
  6. [v5m,vt] to make light of; to conceal
1
よすよす
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign; to give up
  1. [v5s,vt] to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign; to give up
1
一晩ひとばん
one night; one evening
  1. [n,adv] one night; one evening
  2. [n,adv] all night; overnight
1
ようにように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  1. [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  2. [exp] hoping or wishing for something
1
一日中いちにちじゅう
all day long; all the day; throughout the day
  1. [adv,n] all day long; all the day; throughout the day
1
一旦いったん
once
  1. [adv] once
  2. [adv] for a short time; briefly; temporarily
  3. [n] one morning
1
始まるはじまる
to begin; to start; to commence
  1. [v5r,vi] to begin; to start; to commence
  2. [v5r,vi] to happen (again); to begin (anew)
  3. [v5r,vi] to date (from); to originate (in)
1
残念ざんねん
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
  1. [adj-na,n] regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
1
しばらくしばらく
for a moment; for a minute
  1. [adv,vs] for a moment; for a minute
  2. [adv] for a while; for some time
  3. [adv] for the time being; for now
  4. [int] it's been a long time; long time no see
1
一切いっさい
all; everything; entirety; the whole
  1. [n,adj-no] all; everything; entirety; the whole
  2. [adv] absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
1
ゴロゴロ
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; growling; purring
  1. [adv,adv-to,vs,vi] rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; growling; purring
  2. [adv,adv-to,vs,vi] rolling (of something large and heavy); tumbling
  3. [adv,adv-to,vs,vi] all over the place; everywhere; commonly; in great numbers
  4. [adv,adv-to,vs,vi] idly; lazily; slothfully
  5. [adv,adv-to,vs,vi] (uncomfortable feeling of) having a foreign substance in one's eye, stomach, etc.
  6. [n] thunder
1
お菓子おかし
confections; sweets; candy; cake
  1. [n] confections; sweets; candy; cake
1
産婦人科さんふじんか
maternity and gynaecology department (gynecology); department of obstetrics and gynaecology (gynecology)
  1. [n] maternity and gynaecology department (gynecology); department of obstetrics and gynaecology (gynecology)
1
産科さんか
obstetrics
  1. [n,adj-no] obstetrics
1
傘持かさもち
umbrella carrier; servant who carried a long-handled umbrella for a noble
  1. [n] umbrella carrier; servant who carried a long-handled umbrella for a noble
1
傘かさ
umbrella; parasol
  1. [n] umbrella; parasol
  2. [n] something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap; pileus
1
姿すがた
figure; form; shape
  1. [n] figure; form; shape
  2. [n] appearance; dress; guise
  3. [n] state; condition; picture; image
  4. [n] form (of a waka)
  5. [n-suf] dressed in ...; wearing ...
1
作品さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
  1. [n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
1
妻つま
wife
  1. [n] wife
  2. [n] garnish (esp. one served with sashimi); trimmings
  3. [n] accompaniment; side (remark)
1
子供こども
child; children
  1. [n] child; children
1
指ゆび
finger; toe; digit
  1. [n] finger; toe; digit
1
最初さいしょ
beginning; outset; first; onset
  1. [adj-no,n,adv] beginning; outset; first; onset
1
止まるとまる
to stop (moving); to come to a stop
  1. [v5r,vi] to stop (moving); to come to a stop
  2. [v5r,vi] to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
  3. [v5r,vi] to alight; to perch on
1
最高さいこう
best; supreme; wonderful; finest
  1. [adj-no,adj-na,n] best; supreme; wonderful; finest
  2. [adj-no,adj-na,n] highest; maximum; most; uppermost; supreme
1
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
1
わたしたちわたしたち
we; us
  1. [pn] we; us
1
試験しけん
examination; exam; test
  1. [n,vs,vt] examination; exam; test
  2. [n,vs,vt] trial; experiment; test
1
資格しかく
qualifications; requirements; capabilities
  1. [n] qualifications; requirements; capabilities
1
一緒いっしょ
(doing) together
  1. [n] (doing) together
  2. [n] one lump; one mixture; the same category
  3. [adj-no,n] the same; identical
  4. [n] (at) the same time
1
一瞬いっしゅん
instant; moment; for an instant
  1. [n,adv] instant; moment; for an instant
1
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
1
こんにちはこんにちは
hello; good day; good afternoon
  1. [int] hello; good day; good afternoon
1
自覚じかく
self-consciousness; self-awareness
  1. [n,vs,vt] self-consciousness; self-awareness
1
医者いしゃ
doctor; physician
  1. [n] doctor; physician
1
今回こんかい
this time; now
  1. [n,adv] this time; now
1
実はじつは
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
  1. [exp,adv] as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
1
実際じっさい
reality; actuality; truth; fact; actual conditions
  1. [n,adj-no] reality; actuality; truth; fact; actual conditions
  2. [n] practice (as opposed to theory)
  3. [adv] truly; really; indeed; actually
  4. [n] bhutakoti (limit of reality)
1
医師いし
doctor; physician
  1. [n] doctor; physician
1
黒木くろき
unbarked lumber
  1. [n] unbarked lumber
1
コクコクこっこく
moment by moment; hour by hour
  1. [adv,adv-to] moment by moment; hour by hour
1
寂さび
patina; antique look
  1. [n] patina; antique look
  2. [n] elegant simplicity
  3. [n] well-trained voice
1
高校生こうこうせい
senior high school student
  1. [n] senior high school student
1
ためにために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
1
べきべき
should; must; ought to
  1. [aux] should; must; ought to
1
これからこれから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
1
降るふる
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down
  1. [v5r,vi] to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down
  2. [v5r,vi] to form (of frost)
  3. [v5r,vi] to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in
  4. [v5r,vi] to visit (of luck, misfortune, etc.); to come; to arrive
1
椅子いす
chair; stool
  1. [n] chair; stool
  2. [n] post; office; position
1
考慮こうりょ
consideration; taking into account
  1. [n,vs,vt] consideration; taking into account
1
やすいやすい
easy
  1. [adj-i] easy
  2. [suf,adj-i] likely to ...; have a tendency to ...
  3. [suf,adj-i] easy to ...
1
ばっかばかり
only; merely; nothing but; no more than
  1. [prt] only; merely; nothing but; no more than
  2. [prt] approximately; about
  3. [prt] just (finished, etc.)
  4. [prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute
  5. [prt] indicates emphasis
  6. [prt] always; constantly
1
口くち
mouth
  1. [n] mouth
  2. [n] opening; hole; gap; orifice
  3. [n] mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece
  4. [n] gate; door; entrance; exit
  5. [n] speaking; speech; talk (i.e. gossip)
  6. [n] taste; palate
  7. [n] mouth (to feed)
  8. [n] opening (i.e. vacancy); available position
  9. [n] invitation; summons
  10. [n] kind; sort; type
  11. [n] opening (i.e. beginning)
  12. [suf,ctr] counter for mouthfuls, shares (of money), stove burners, and swords
1
おめでとうおめでとう
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
  1. [int] congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
1
意味いみ
meaning; significance; sense
  1. [n,vs,vt] meaning; significance; sense
1
案件あんけん
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; topic; case
  1. [n] matter (to discuss); item (on the agenda); issue; topic; case
  2. [n] (court) case
  3. [n] project; enterprise
1
についてについて
concerning; regarding
  1. [exp] concerning; regarding
  2. [exp] per (e.g. 100 yen per person); for every
1
こら
hey!
  1. [int] hey!
  2. [int] hey!
1
呼ぶよぶ
to call out (to); to call; to invoke
  1. [v5b,vt] to call out (to); to call; to invoke
  2. [v5b,vt] to summon (a doctor, etc.)
  3. [v5b,vt] to invite
  4. [v5b,vt] to designate; to name; to brand
  5. [v5b,vt] to garner (support, etc.); to gather
  6. [v5b,vt] to take as one's wife
1
現場げんば
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)
  1. [n] actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)
  2. [n] (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site
  3. [n] filming location; (movie) set
1
原因げんいん
cause; origin; source
  1. [n,vs,vi] cause; origin; source
1
見るみる
to see; to look; to watch; to view; to observe
  1. [v1,vt] to see; to look; to watch; to view; to observe
  2. [v1,vt] to examine; to look over; to assess; to check; to judge
  3. [v1,vt] to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on
  4. [v1,vt] to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)
  5. [aux-v,v1] to try ...; to have a go at ...; to give ... a try
  6. [aux-v,v1] to see (that) ...; to find (that) ...
1
リレー
relay
  1. [n,vs,vt] relay
1
どのくらいどのくらい
how long; how far; how much
  1. [exp,n,adv] how long; how far; how much
1
このあいだこのあいだ
the other day; lately; recently; during this period
  1. [n,adv] the other day; lately; recently; during this period
  2. [n,adv] meanwhile; in the meantime
1
お知らせおしらせ
notice; notification
  1. [n,vs] notice; notification
1
おさげおさげ
wearing one's hair in braids
  1. [n] wearing one's hair in braids
1
いけないいけない
bad; wrong; naughty
  1. [exp,adj-i] bad; wrong; naughty
  2. [exp,adj-i] must not (do, be); should not; ought not to
  3. [exp,adj-i] useless; no good; bad
  4. [exp,adj-i] hopeless; beyond hope
  5. [exp,adj-i] unfortunate; a shame; a pity
  6. [exp,adj-i] unable to drink (alcohol)
  7. [exp,adj-i] so as not to ...; so that ... (won't); in case ...; for fear that ...; lest ...
1
月経周期げっけいしゅうき
menstrual cycle
  1. [n] menstrual cycle
1
リアル
real; realistic; true to life
  1. [adj-na] real; realistic; true to life
  2. [adj-na] serious; non-joking; earnest
  3. [n] realtime blog
  4. [n] real world (cf. online games or social networking services)
1
ライン
line
  1. [n] line
1
結婚けっこん
marriage
  1. [n,vs,vi] marriage
1
結果けっか
result; consequence; outcome; effect
  1. [n] result; consequence; outcome; effect
  2. [adv] as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ...
  3. [n,vs,vi] bearing fruit; fruiting
1
決めるきめる
to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix
  1. [v1,vt] to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix
  2. [v1,vt] to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
  3. [v1,vt] to persist in doing; to go through with
  4. [v1,vt] to always do; to have made a habit of
  5. [v1,vt] to take for granted; to assume
  6. [v1,vt] to dress up; to dress to kill; to dress to the nines
  7. [v1,vt] to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing
  8. [v1,vt] to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)
  9. [v1,vt] to eat or drink something; to take illegal drugs
1
メリー
merry
  1. [adj-f] merry
  2. [n] (baby) mobile; nursery mobile; crib mobile
1
こないだこないだ
the other day; lately; recently
  1. [n,adv] the other day; lately; recently
1
掲載けいさい
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
  1. [n,vs,vt] publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
1
形かたち
form; shape; figure
  1. [n] form; shape; figure
  2. [n] visage
1
マラソン
marathon; long-distance race
  1. [n] marathon; long-distance race
1
きみきみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
1
靴くつ
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
  1. [n] shoe; shoes; boots; footwear; footgear
1
プロポーズ
(marriage) proposal
  1. [n,vs,vi] (marriage) proposal
1
苦悩くのう
(mental) agony; anguish; suffering; distress
  1. [n,vs,vi] (mental) agony; anguish; suffering; distress
1
近所きんじょ
neighbourhood; neighborhood
  1. [n,adj-no] neighbourhood; neighborhood
1
プレゼント
present; gift
  1. [n,vs,vt] present; gift
1
胸むね
chest; breast
  1. [n] chest; breast
  2. [n] breasts; bosom; bust
  3. [n] heart
  4. [n] lungs
  5. [n] stomach
  6. [n] heart; mind; feelings
1
恐怖きょうふ
fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic
  1. [n,vs,vt,vi] fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic
1
ブリッジ
bridge (road, railway, ship)
  1. [n] bridge (road, railway, ship)
  2. [n] bridge (game)
  3. [n] (dental) bridge
  4. [n] bridge (wrestling)
  5. [n] neck bridge
  6. [n] bridge
1
とてもとても
very; awfully; exceedingly
  1. [adv] very; awfully; exceedingly
  2. [adv] (not) at all; by no means; simply (cannot)
1
ことになることになる
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
  1. [exp,v5r] to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
  2. [exp,v5r] to be the result (of); to be the outcome
  3. [exp,v5r] to be the reason (for)
1
強引ごういん
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
  1. [adj-na,n] overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
1
拒否きょひ
refusal; rejection; denial; veto
  1. [n,vs,vt] refusal; rejection; denial; veto
1
フレンド
friend
  1. [n] friend
1
Back to Top