あまんちゅ! 1巻

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
コミック
comic books; comics
  1. [n] comic books; comics
  2. [adj-na] comic; comical
2
よう
business; task; errand; engagement
  1. [n] business; task; errand; engagement
  2. [n] use; purpose
  3. [n-suf] for the use of ...; used for ...; made for ...
  4. [n] call of nature; excretion
2
痛みいたみ
pain; ache; soreness; grief; distress
  1. [n] pain; ache; soreness; grief; distress
  2. [n] damage; injury; wear; bruise; break
2
不幸ふこう
unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident
  1. [n,adj-na] unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident
  2. [n] death (usu. of a relative); bereavement
2
宇宙服うちゅうふく
space suit
  1. [n] space suit
2
寒いさむい
cold (e.g. weather)
  1. [adj-i] cold (e.g. weather)
  2. [adj-i] uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny
2
ふわふわ
friction; discord; trouble; dissension; disagreement
  1. [adj-na,adj-no,n] friction; discord; trouble; dissension; disagreement
2
不安ふあん
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
  1. [n,adj-na] anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
2
付き合いつきあい
association; socializing; socialising; fellowship
  1. [n] association; socializing; socialising; fellowship
2
感じかんじ
feeling; sense; impression
  1. [n] feeling; sense; impression
2
薄いうすい
thin (of an object)
  1. [adj-i] thin (of an object)
  2. [adj-i] pale; light; faint
  3. [adj-i] watery; thin; diluted
  4. [adj-i] weak (taste, etc.); little (affection, etc.); not much (of a presence)
  5. [adj-i] slim (probability, etc.); small
  6. [adj-i] sparse; patchy; scattered
2
引っ越しひっこし
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
  1. [n,vs,vi] moving (dwelling, office, etc.); changing residence
2
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
2
またまたまたまた
once again; yet again; (there you go) again
  1. [adv] once again; yet again; (there you go) again
2
発行はっこう
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue
  1. [n,vs,vt] publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue
  2. [n,vs,vt] issue (of banknotes, bonds, passport, etc.)
  3. [n,vs,vt] raising (an event)
2
一番いちばん
number one; first; first place
  1. [n,adj-no] number one; first; first place
  2. [adv] best; most
  3. [n] game; round; bout
  4. [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
  5. [n] song (e.g. in noh); piece
2
いっぱいいっぱい
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
  1. [n,adj-no] one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
  2. [n] one drink (of alcohol)
  3. [adj-na,adj-no,n-suf] full; filled (with); brimming (with); crowded; packed
  4. [adv,n-suf] fully; to capacity; to the maximum; as much as possible
  5. [adv] a lot; much; many
  6. [n-suf,adv] all of ...; the entire ...
  7. [n] one (squid, octopus, crab, etc.)
  8. [n] one (boat)
2
眉毛まゆげ
eyebrow
  1. [n] eyebrow
2
どうしてどうして
how; in what way; by what means
  1. [adv] how; in what way; by what means
  2. [adv] why; for what reason; for what purpose; what for
  3. [adv] cannot possibly
  4. [int] no way
2
特製とくせい
special make; deluxe
  1. [n,vs,vt,adj-no] special make; deluxe
2
バージョン
version
  1. [n] version
2
カード
card (information, filing, etc.)
  1. [n] card (information, filing, etc.)
  2. [n] card (greetings, congratulations, etc.)
  3. [n] (Western) playing cards
  4. [n] credit card; debit card
  5. [n] match; game; grouping in a competition or tournament
  6. [n] dough scraper; spatula
2
一緒いっしょ
(doing) together
  1. [n] (doing) together
  2. [n] one lump; one mixture; the same category
  3. [adj-no,n] the same; identical
  4. [n] (at) the same time
2
潜りくぐり
side door; side gate; wicket gate
  1. [n] side door; side gate; wicket gate
2
部員ぶいん
staff; member (club, society, etc.)
  1. [n,adj-no] staff; member (club, society, etc.)
2
さっきさっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
  1. [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
2
来週らいしゅう
next week
  1. [n,adv] next week
2
気道きどう
respiratory tract; air duct
  1. [n] respiratory tract; air duct
2
ハキハキ
briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
  1. [adv-to,adv,vs] briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly
2
あつ
pressure; force
  1. [n] pressure; force
2
通学つうがく
commuting to school; school commute
  1. [n,vs,vi] commuting to school; school commute
2
それにそれに
besides; in addition; also; moreover
  1. [conj] besides; in addition; also; moreover
2
いっくいっく
phrase (verse, line)
  1. [n] phrase (verse, line)
  2. [n] one haiku-poem
2
一気にいっきに
in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without a rest; in one sitting; at a stretch
  1. [adv] in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without a rest; in one sitting; at a stretch
  2. [adv] suddenly; all of a sudden; all at once
2
違うちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
2
それからそれから
and then; after that
  1. [exp] and then; after that
2
ピース
peace
  1. [n] peace
  2. [n,vs,vi] peace sign; V sign
2
困ったこまった
unmanageable; impossible; hopeless
  1. [exp,adj-f] unmanageable; impossible; hopeless
  2. [exp,adj-f] inopportune; uncomfortable; inconvenient; embarrassing; annoying; awkward
  3. [exp,adj-f] disturbing; distressing
2
誕生日たんじょうび
birthday
  1. [n] birthday
2
中学ちゅうがく
junior high school; middle school; lower secondary school
  1. [n] junior high school; middle school; lower secondary school
2
ブレイド
blade
  1. [n] blade
  2. [n] braid
2
伊豆いず
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
  1. [n] Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
2
定価ていか
list price; regular price; established price
  1. [n] list price; regular price; established price
2
ウエットスーツ
wetsuit; wet suit
  1. [n] wetsuit; wet suit
2
ためにために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
2
台紙だいし
backing paper (for a photo, painting, etc.); mat; mount
  1. [n] backing paper (for a photo, painting, etc.); mat; mount
2
広いひろい
spacious; vast; wide
  1. [adj-i] spacious; vast; wide
2
体積たいせき
capacity; volume
  1. [n] capacity; volume
2
素敵すてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
  1. [adj-na] lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
2
ウエット
wet; moist
  1. [adj-na,n] wet; moist
  2. [adj-na] soft-hearted; tender-hearted; sentimental
2
まえ
in front (of); before (e.g. a building)
  1. [n] in front (of); before (e.g. a building)
  2. [n,adj-no,adv] before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
  3. [n,adj-no] (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)
  4. [n] forward; ahead
  5. [n] (in the) presence (of); in front (of someone)
  6. [adj-no] previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)
  7. [suf] portion; helping
  8. [n] front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)
  9. [n] privates; private parts
  10. [n] criminal record; previous conviction; (a) prior
2
さき
point; tip; end; nozzle
  1. [n] point; tip; end; nozzle
  2. [n] head (of a line); front
  3. [n] first; before; ahead (of)
  4. [n] (the way) ahead; beyond
  5. [n,adj-no] future
  6. [adj-no,n] previous; prior; former; recent; last
  7. [n,n-suf] destination; address; place where you do something
  8. [n] rest (e.g. of a story); continuation; remaining part
  9. [n] the other party
2
ごめんごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  1. [int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  2. [int] may I come in?
  3. [n] permission; leave; license
  4. [n] dismissal; discharge
  5. [n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
2
生活せいかつ
life; living
  1. [n,vs,vi] life; living
  2. [n] livelihood; (one's) living
2
体外たいがい
ectogenesis; outside the body
  1. [n,adj-no] ectogenesis; outside the body
2
定期ていき
fixed period; fixed term
  1. [n] fixed period; fixed term
  2. [adj-no] regular; periodic; periodical
  3. [n] fixed-term commuter pass
  4. [n] fixed-term deposit
  5. [n] futures contracts
2
水中すいちゅう
underwater
  1. [n,adj-no] underwater
2
後ろうしろ
back; behind; rear
  1. [n,adj-no] back; behind; rear
2
人達ひとたち
people
  1. [n] people
2
圧迫あっぱく
pressure
  1. [n,vs,vt] pressure
  2. [n,vs,vt] oppression; suppression
2
状態じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
  1. [n] state; condition; situation; appearance; circumstances
2
申すもうす
to say; to be called
  1. [v5s,vt] to say; to be called
  2. [v5s,vt] to do
2
あい
love; affection; care
  1. [n,n-suf] love; affection; care
  2. [n] attachment; craving; desire
  3. [n] agape
  4. [n] Ireland
2
かぎりかぎり
limit; limits; bounds
  1. [n] limit; limits; bounds
  2. [n] degree; extent; scope
  3. [n,n-suf] the end; the last
  4. [n,adv] as long as ...; as far as ...; as much as ...; to the limits of ...; all of ...
  5. [n,adv] unless ...
  6. [n] (not) included in ...; (not) part of ...
  7. [n] being very much (in a certain state); extreme amount (of a feeling, etc.)
  8. [n-suf,n,adv] ... only (e.g. "one time only", "today only")
  9. [n] end of one's life; final moments; death
  10. [n] funeral; burial
2
より
than
  1. [prt] than
  2. [prt] rather than; instead of; over; above
  3. [prt] from; out of; since; at; on (and after)
  4. [prt] except; but; other than
  5. [adv] more
2
準備じゅんび
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
  1. [n,vs,vt] preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
2
詳しいくわしい
detailed; full; minute
  1. [adj-i] detailed; full; minute
  2. [adj-i] knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
2
すごいすごい
terrible; dreadful
  1. [adj-i] terrible; dreadful
  2. [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  3. [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
  4. [adv] awfully; very; immensely
2
種類しゅるい
variety; kind; type; category
  1. [n] variety; kind; type; category
  2. [ctr] counter for kinds, species, etc.
2
月刊げっかん
monthly publication; monthly issue
  1. [n,adj-no] monthly publication; monthly issue
2
若さわかさ
youth; youthfulness
  1. [n] youth; youthfulness
2
マップ
map
  1. [n] map
2
失礼しつれい
discourtesy; impoliteness
  1. [n,vs,vi,adj-na] discourtesy; impoliteness
  2. [exp] excuse me; goodbye
  3. [vs] to leave
  4. [vs] to be rude
2
初めはじめ
beginning; start; outset; opening
  1. [n,adv] beginning; start; outset; opening
  2. [n] first (in line, etc.)
  3. [n] origin
  4. [n] such as ...; not to mention ...
2
かた
type; style; model; pattern
  1. [n,n-suf] type; style; model; pattern
  2. [n] mold; mould; model; pattern; template; impression
  3. [n] kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); form
  4. [n] convention; tradition; (standard) form; formula; usage
  5. [n] (set) size; inches (in sizes of displays, disks, image sensors, etc.)
  6. [n] (taxonomical) form
2
春休みはるやすみ
spring break; spring vacation
  1. [n] spring break; spring vacation
2
群れむれ
group; crowd; flock; herd; bevy; school; swarm; cluster (e.g. of stars); clump; pack (e.g. of dogs)
  1. [n] group; crowd; flock; herd; bevy; school; swarm; cluster (e.g. of stars); clump; pack (e.g. of dogs)
2
君達きみたち
you (plural); all of you; you all
  1. [pn] you (plural); all of you; you all
2
苦手にがて
poor (at); weak (in); not very good (at)
  1. [adj-na,n] poor (at); weak (in); not very good (at)
  2. [adj-na,n] not one's cup of tea; not one's favorite
2
始まるはじまる
to begin; to start; to commence
  1. [v5r,vi] to begin; to start; to commence
  2. [v5r,vi] to happen (again); to begin (anew)
  3. [v5r,vi] to date (from); to originate (in)
2
春先はるさき
beginning of spring
  1. [n,adv] beginning of spring
2
鉄則てっそく
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
  1. [n] ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
2
緊急きんきゅう
urgency; emergency
  1. [n,adj-no,adj-na] urgency; emergency
1
禁止きんし
prohibition; inhibition; ban
  1. [n,vs,vt] prohibition; inhibition; ban
1
極度きょくど
maximum; extreme; utmost
  1. [adj-no,adj-na] maximum; extreme; utmost
1
ボタンボタン
button (clothing)
  1. [n] button (clothing)
  2. [n] push-button; button
1
曲がり角まがりかど
street corner; road turn; bend in the road
  1. [n] street corner; road turn; bend in the road
  2. [n] turning point; watershed
1
教室きょうしつ
classroom; lecture room
  1. [n] classroom; lecture room
  2. [n] department (in a university)
  3. [n] class; lessons; course
  4. [n] school (for a particular discipline); teaching establishment
1
ホイッスル
whistle
  1. [n] whistle
1
ほら
look!; see!; here!; there!; hey!
  1. [int] look!; see!; here!; there!; hey!
1
強引ごういん
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
  1. [adj-na,n] overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
1
強いつよい
strong; potent; competent; domineering; tough
  1. [adj-i] strong; potent; competent; domineering; tough
  2. [adj-i] strong; brawny; powerful; healthy; rugged
  3. [adj-i] good (at); skilled; knowledgeable
  4. [adj-i] being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient
  5. [adj-i] firm; rigid; solid
  6. [adj-i] intense; strong; fierce; high
  7. [adj-i] dependable; trustworthy
1
プリント
print; printing; (printed) copy
  1. [n,vs,vt] print; printing; (printed) copy
  2. [n] handout; flyer
1
どもども
first-person plural (or singular)
  1. [suf] first-person plural (or singular)
  2. [suf] second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
1
ぴったり
tightly; closely
  1. [adv,adv-to,vs] tightly; closely
  2. [adv,adv-to,vs] exactly; precisely
  3. [adv,adv-to,vs] suddenly (stopping)
  4. [adv,adv-to,vs,adj-na] perfectly (suited); ideally
1
急ぎいそぎ
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
  1. [n,adj-no] haste; hurry; expedition; speed; dispatch
1
吸うすう
to smoke; to breathe in; to inhale
  1. [v5u,vt] to smoke; to breathe in; to inhale
  2. [v5u,vt] to suck; to sip; to slurp
  3. [v5u,vt] to absorb; to soak up
  4. [v5u,vt] to kiss
1
ぎゃく
reverse; opposite
  1. [adj-no,adj-na,n] reverse; opposite
  2. [adj-na,n] converse (of a hypothesis, etc.)
  3. [n-pref] inverse (function)
1
フィクション
fiction
  1. [n] fiction
1
ひたすらひたすら
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
  1. [adv,adj-na] intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
1
Back to Top