うらめしや008

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 3
Word English Frequency Spread
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
28
女性じょせい
woman; female
  1. [n,adj-no] woman; female
  2. [n,adj-no] feminine gender
1
Page 4
Word English Frequency Spread
うたげ
party; banquet; feast
  1. [n] party; banquet; feast
6
嫁入りよめいり
marriage; wedding
  1. [n,vs,vi] marriage; wedding
7
死人しにん
corpse; dead person
  1. [n] corpse; dead person
3
何故なぜ
why; how; for what reason
  1. [adv] why; how; for what reason
1
Page 6
Word English Frequency Spread
お化けおばけ
ghost; apparition
  1. [n] ghost; apparition
  2. [n] goblin; monster; demon
  3. [n] something unusually large
6
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
63
浅いあさい
shallow; superficial
  1. [adj-i] shallow; superficial
  2. [adj-i] slight (wound); light (sleep); pale (colour); inadequate (knowledge)
  3. [adj-i] short (time); early; young
1
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
16
里帰りさとがえり
returning home to one's parents (of a married person); visiting one's parents (for a prolonged period of stay)
  1. [n,vs,vi] returning home to one's parents (of a married person); visiting one's parents (for a prolonged period of stay)
  2. [n,vs,vi] bride's first visit to her parents after getting married
  3. [n,vs,vi] coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad)
  4. [n,vs,vi] temporarily returning to one's home (of a servant)
2
一人ひとり
one person
  1. [n] one person
  2. [n] being alone; being by oneself
  3. [n] being single; being unmarried
  4. [adv] by oneself; alone
  5. [adv] just; only; simply
3
少女しょうじょ
girl (usu. between 7 and 17); young lady
  1. [n] girl (usu. between 7 and 17); young lady
  2. [n] female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
1
稲荷いなり
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama)
  1. [n] Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama)
  2. [n] Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto)
  3. [n] fox (said to be messengers of Inari)
  4. [n] fried tofu (said to be a favourite food of foxes)
  5. [n] inarizushi
17
ちらつく
to flicker; to glimmer; to flit
  1. [v5k,vi] to flicker; to glimmer; to flit
  2. [v5k,vi] to fall lightly (snow, rain)
1
長屋ながや
tenement house; row house
  1. [n] tenement house; row house
6
名残の雪なごりのゆき
lingering snow
  1. [n] lingering snow
  2. [n] snowfall at the end of the winter or the beginning of spring
2
火狐ひぎつね
Firefox (web browser)
  1. [n] Firefox (web browser)
1
Page 7
Word English Frequency Spread
このたびこのたび
this occasion; at this time; now
  1. [n,adv] this occasion; at this time; now
4
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
50
一族いちぞく
family; relatives; dependents
  1. [n] family; relatives; dependents
  2. [n] household
5
どうぞ
please; kindly; pray; I beg (of you)
  1. [adv] please; kindly; pray; I beg (of you)
  2. [adv] by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)
  3. [adv] here you are
  4. [vs] to give
7
嫁入りよめいり
marriage; wedding
  1. [n,vs,vi] marriage; wedding
7
わたし
I; me
  1. [pn] I; me
42
あたしあたし
I; me
  1. [pn] I; me
62
もの
person
  1. [n] person
4
人間にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
  1. [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
  2. [n] character (of a person)
20
世界せかい
the world; society; the universe
  1. [n] the world; society; the universe
  2. [n] sphere; circle; world
  3. [adj-no] world-renowned; world-famous
  4. [n] realm governed by one Buddha; space
7
ぜひぜひ
certainly; without fail
  1. [adv] certainly; without fail
  2. [n] right and wrong; pros and cons
2
暮らしくらし
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
  1. [n,n-suf] (way of) life; living; livelihood; life circumstances
4
むすめ
daughter
  1. [n] daughter
  2. [n] girl (i.e. a young, unmarried woman)
14
一度いちど
once; one time; on one occasion
  1. [n,adv] once; one time; on one occasion
  2. [n,adv] temporarily; for a moment
  3. [n,adv] one degree; one tone; one musical interval
6
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
61
花嫁修業はなよめしゅうぎょう
training for homemaking; training in homemaking arts; domestic training
  1. [n] training for homemaking; training in homemaking arts; domestic training
12
よろしくお願いいたしますよろしくおねがいいたします
please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you
  1. [exp] please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you
  2. [exp] please do; please take care of
3
このとおりこのとおり
like this; in this way; as you see
  1. [exp] like this; in this way; as you see
3
こん
with a bump; with a clunk
  1. [adv-to,adv] with a bump; with a clunk
  2. [adv-to,adv] yelp (e.g. of a fox); bark; howl
1
Page 8
Word English Frequency Spread
きゃく
guest; visitor
  1. [n] guest; visitor
  2. [n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
  3. [ctr] counter for containers used to entertain guests
16
いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
18
今夜こんや
this evening; tonight
  1. [n,adv] this evening; tonight
4
なべ
pan; pot; saucepan
  1. [n] pan; pot; saucepan
  2. [n,n-suf] stew; hot pot
1
にく
flesh
  1. [n] flesh
  2. [n] meat
  3. [n] flesh (of a fruit); pulp
  4. [n] the physical body (as opposed to the spirit); flesh
  5. [n] thickness
  6. [n] content; substance; flesh
  7. [n] ink pad
1
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
28
Page 9
Word English Frequency Spread
きつい
tough; hard; severe; demanding; harsh
  1. [adj-i] tough; hard; severe; demanding; harsh
  2. [adj-i] determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce
  3. [adj-i] strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense
  4. [adj-i] (too) tight; constricting; close
  5. [adj-i] extreme; unusually strong
1
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
13
すると
thereupon; hereupon
  1. [conj] thereupon; hereupon
1
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
26
fire; flame; blaze
  1. [n,n-suf] fire; flame; blaze
37
姿すがた
figure; form; shape
  1. [n] figure; form; shape
  2. [n] appearance; dress; guise
  3. [n] state; condition; picture; image
  4. [n] form (of a waka)
  5. [n-suf] dressed in ...; wearing ...
19
冗談じょうだん
joke; jest; funny story
  1. [n] joke; jest; funny story
2
人間にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
  1. [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
  2. [n] character (of a person)
20
正体しょうたい
true character; true form; true colors (colours); identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin
  1. [n] true character; true form; true colors (colours); identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin
  2. [n] consciousness; one's senses
5
多いおおい
many; numerous; a lot
  1. [adj-i] many; numerous; a lot
  2. [adj-i] large amount of; large quantity of; a lot; much
  3. [adj-i] frequent; common
2
大騒ぎおおさわぎ
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
  1. [n,vs,vi] clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
1
仲間なかま
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
  1. [n] companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
  2. [n] group; company; circle; set; gang
  3. [n] member of the same category (family, class)
3
すぐにすぐに
immediately; right away; at once; instantly
  1. [adv] immediately; right away; at once; instantly
1
動揺どうよう
shaking; trembling; pitching; rolling; oscillation
  1. [n,vs,vi] shaking; trembling; pitching; rolling; oscillation
  2. [n,vs,vi] disturbance; unrest; agitation; excitement; commotion; turmoil; discomposure; feeling shaken
2
半人前はんにんまえ
half portion
  1. [n] half portion
  2. [adj-no] inexperienced; green; poor (work); useless; incompetent; worthless
2
物見遊山ものみゆさん
going on a pleasure jaunt
  1. [n] going on a pleasure jaunt
1
まだまだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
16
むすめ
daughter
  1. [n] daughter
  2. [n] girl (i.e. a young, unmarried woman)
14
ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
15
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
61
おこんおこない
deed; act; action
  1. [n] deed; act; action
  2. [n] conduct; behavior; behaviour
  3. [n] asceticism
42
花嫁修業はなよめしゅうぎょう
training for homemaking; training in homemaking arts; domestic training
  1. [n] training for homemaking; training in homemaking arts; domestic training
12
がせ
fake; something false; sham; deception
  1. [n] fake; something false; sham; deception
1
訳じゃないわけじゃない
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
  1. [exp] it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
1
おめえ
you
  1. [pn] you
26
Back to Top