うる星やつら 1
Urusei Yatsura
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
123 |
|
|
to be hit; to strike
|
90 |
|
|
they; those guys
|
72 |
|
ダーリン |
darling
|
43 |
|
|
you
|
37 |
|
|
various; many; several
|
35 |
|
|
thing; matter
|
35 |
|
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
34 |
|
|
day that is lucky in the morning and evening but unlucky around noon, when one's luck affects others (in the traditional calendar)
|
33 |
|
|
what
|
33 |
|
|
this
|
32 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
32 |
|
|
I; me
|
25 |
|
|
head (of a household, etc.); leader; master
|
23 |
|
|
confusion; distraction; derangement
|
21 |
|
|
I; me
|
21 |
|
|
you
|
21 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
19 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
19 |
|
|
mother
|
19 |
|
|
devil; demon; fiend
|
18 |
|
|
marriage
|
17 |
|
|
Earth; the globe
|
17 |
|
|
female; woman; female sex
|
16 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
16 |
|
|
man; male
|
15 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
15 |
|
|
that; the
|
15 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
15 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
14 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
14 |
|
|
called; named; that says; that
|
14 |
|
|
that; it
|
14 |
|
|
how; in what way; how about
|
13 |
|
|
fool; idiot; simpleton
|
12 |
|
|
son
|
11 |
|
|
whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era
|
11 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
11 |
|
|
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
|
11 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
11 |
|
|
fellow; guy; chap
|
10 |
|
|
still; as yet; only
|
10 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
10 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
10 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
10 |
|
|
electric shock
|
9 |
|
|
son
|
9 |
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
9 |
|
|
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
|
9 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
9 |
|
|
why?; what for?
|
9 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
9 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
9 |
|
|
noisy; loud
|
9 |
|
|
together (with)
|
9 |
|
|
face; visage
|
8 |
|
|
soul; spirit; departed soul; ghost
|
8 |
|
|
pupil; student; schoolchild
|
8 |
|
|
cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf
|
8 |
|
|
spirit; mind; heart
|
8 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
8 |
|
リモコン |
remote control
|
8 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
8 |
|
|
something; something or other; so-and-so
|
8 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
8 |
|
|
poor; pitiable; pathetic; pitiful
|
8 |
|
|
you
|
8 |
|
|
that; that thing
|
8 |
|
|
he; she; that guy
|
8 |
|
|
tag (children's game); tig
|
7 |
|
|
senior high school; high school
|
7 |
|
|
(vengeful) ghost; specter; spectre
|
7 |
|
|
tribe; clan; band; family
|
7 |
|
|
fee; charge; fare
|
7 |
|
|
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
|
7 |
|
|
love; affection; care
|
7 |
|
|
space alien; alien; extraterrestrial being
|
7 |
|
|
child; children
|
7 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
7 |
|
|
something; some; any
|
7 |
|
|
how; in what way; by what means
|
7 |
|
|
tightly (holding on); firmly; securely
|
7 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
7 |
|
|
this way; this direction
|
7 |
|
|
injury; wound
|
7 |
|
|
you; buddy; pal
|
7 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
7 |
|
|
irresponsible; perfunctory; careless
|
7 |
|
|
youth; springtime of life; adolescent
|
6 |
|
|
telephone call; phone call
|
6 |
|
|
rain
|
6 |
|
|
oil; petroleum
|
6 |
|
|
power of Buddhism
|
6 |
|
|
duel; shoot-out
|
6 |
|
|
war
|
6 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
6 |
|
|
win; victory
|
6 |
|
|
inhabitant; resident; citizen; population
|
6 |
|
|
person; someone; somebody
|
6 |
|
|
unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident
|
6 |
|