星 ほし
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
[n] star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
[n] star (glyph, symbol, shape); asterisk
[n] star (actor, player, etc.)
[n] dot; spot; fleck
[n] bullseye
[n] perp; perpetrator; culprit; offender; suspect
[n] one's star (that determines one's fate); one's fortune
[n] point; score
[n] star point (intersection marked with a dot); hoshi
[n] (pyrotechnic) star
123
あたる あたる
to be hit; to strike
[v5r,vi] to be hit; to strike
[v5r,vi] to touch; to be in contact; to be affixed
[v5r,vi] to be equivalent to; to be applicable; to apply to
[v5r,vi] to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
[v5r,vi] to be selected (in a lottery, etc.); to win
[v5r,vi] to be successful; to go well; to be a hit
[v5r,vi] to face; to confront
[v5r,vi] to lie (in the direction of)
[v5r,vi] to undertake; to be assigned
[v5r,vi] to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
[v5r,vi] to be called on (e.g. by a teacher)
[v5r,vi] to treat (esp. harshly); to lash out at
[v5r,vi] to be unnecessary
[v5r,vi] to be hitting well; to be on a hitting streak
[v5r,vi] to feel a bite (in fishing)
[v5r,vi] (of fruit, etc.) to be bruised; to spoil
[v5r,vt] to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)
[v5r,vt] to shave
[v5r,vt] to be a relative of a person; to be a ... in relation to ...; to stand in a relationship
90
やつら やつら
they; those guys
72
ダーリン
darling
43
おまえ おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
37
諸 しょ
various; many; several
[pref] various; many; several
35
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
35
町 まち
town; block; neighbourhood; neighborhood
[n] town; block; neighbourhood; neighborhood
[n] downtown; main street
[n] street; road
34
友引 ともびき
day that is lucky in the morning and evening but unlucky around noon, when one's luck affects others (in the traditional calendar)
[n] day that is lucky in the morning and evening but unlucky around noon, when one's luck affects others (in the traditional calendar)
33
なに なに
what
[pn] what
[pn] you-know-what; that thing
[pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
[adv] (not) at all; (not) in the slightest
[int] what?; huh?
[int] hey!; come on!
[int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
33
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
32
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
32
おれ おれ
I; me
25
ぬし ぬし
head (of a household, etc.); leader; master
[n] head (of a household, etc.); leader; master
[n] owner; proprietor; proprietress
[n] subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed)
[n] guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.)
[n] husband
[pn] you
23
錯乱 さくらん
confusion; distraction; derangement
[n,vs,vi] confusion; distraction; derangement
21
わたし わたし
I; me
21
あなた あなた
you
[pn] you
[pn] dear; honey
21
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
19
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
19
かあさん かあさん
mother
19
悪魔 あくま
devil; demon; fiend
[n] devil; demon; fiend
[n] Satan; the Devil
[n] Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
18
結婚 けっこん
marriage
17
地球 ちきゅう
Earth; the globe
17
女 おんな
female; woman; female sex
[n,n-pref] female; woman; female sex
[n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
16
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
16
男 おとこ
man; male
[n,n-pref] man; male
[n] fellow; guy; chap; bloke
[n] male lover; boyfriend; man
[n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
15
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
15
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
15
いう いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
15
悪い わるい
bad; poor; undesirable
[adj-i] bad; poor; undesirable
[adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
[adj-i] evil; sinful
[adj-i] ugly; not beautiful
[adj-i] at fault; to blame; in the wrong
[adj-i] bad (at doing something)
[adj-i] unprofitable; unbeneficial
[int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
14
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
14
という という
called; named; that says; that
[exp] called; named; that says; that
[exp] as many as; as much as
[exp] all ...; every single ...
14
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
14
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
13
アホ あほ
fool; idiot; simpleton
[n,adj-na] fool; idiot; simpleton
12
息子 むすこ
son
11
一生 いっしょう
whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era
[n,adj-no,adv] whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era
[adj-no] (the only, the greatest, etc.) of one's life
11
ために ために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] because of; as a result of
11
スキヤキ すきやき
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
[n] sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
11
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
11
やつ やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
10
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
10
ふたり ふたり
two persons; two people; pair; couple
[n] two persons; two people; pair; couple
10
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
10
こいつ こいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] this; this one; this thing
[int] hey, you!
10
電撃 でんげき
electric shock
[n] electric shock
[n,adj-f] blitz; lightning attack
[adj-f] sudden and without warning; shocking
9
息子さん むすこさん
son
9
帰る かえる
to return; to come home; to go home; to go back
[v5r,vi] to return; to come home; to go home; to go back
[v5r,vi] to leave (of a guest, customer, etc.)
[v5r,vi] to get home; to get to home plate
9
妖怪 ようかい
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
[n] ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
9
もの もの
thing; object; article; stuff; substance
[n] thing; object; article; stuff; substance
[n] one's things; possessions; property; belongings
[n] things; something; anything; everything; nothing
[n] quality
[n] reason; the way of things
[n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
[n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
[n-suf] cause of ...; cause for ...
[pref] somehow; somewhat; for some reason
[pref] really; truly
9
なんで なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
9
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
9
だめ だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
[adj-na,n] cannot; must not; not allowed
[n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
[int] no!; stop!
9
うるさい うるさい
noisy; loud
[adj-i] noisy; loud
[adj-i] annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate
[adj-i] fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy
[int] shut up; be quiet
9
いっしょに いっしょに
together (with)
[adv] together (with)
[adv] at the same time
[adv] in one lump; in the same category
9
顔 かお
face; visage
[n] face; visage
[n] look; expression; countenance
[n] honor; honour; face
[n] influence; notoriety
8
霊 れい
soul; spirit; departed soul; ghost
[n] soul; spirit; departed soul; ghost
8
生徒 せいと
pupil; student; schoolchild
[n] pupil; student; schoolchild
8
牛 うし
cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf
[n] cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf
[n] beef
[n] Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
8
気 き
spirit; mind; heart
[n] spirit; mind; heart
[n] nature; disposition
[n] intention; mind; will; motivation
[n] mood; feelings
[n] consciousness
[n] care; attention; consideration; worry
[n] interest
[n] (the) air; atmosphere
[n] ambience; atmosphere (of); air (of); mood
[n] fragrance; aroma; flavour; taste
[n] qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki
8
わけ わけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
[n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
8
リモコン
remote control
[n,adj-no] remote control
8
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
8
なんとか なんとか
something; something or other; so-and-so
[exp] something; something or other; so-and-so
[adv,vs] somehow; anyhow; one way or another
8
どんな
what kind of; what sort of; what
[adj-pn] what kind of; what sort of; what
[adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
8
かわいそう かわいそう
poor; pitiable; pathetic; pitiful
[adj-na,n] poor; pitiable; pathetic; pitiful
8
あんた あんた
you
8
あれ あれ
that; that thing
[pn] that; that thing
[pn] that person
[pn] then; that time
[pn] that place (over there)
8
あいつ あいつ
he; she; that guy
[pn] he; she; that guy
[pn] that; that one; that thing
8
鬼ごっこ おにごっこ
tag (children's game); tig
[n] tag (children's game); tig
7
高校 こうこう
senior high school; high school
[n] senior high school; high school
7
物の怪 もののけ
(vengeful) ghost; specter; spectre
[n] (vengeful) ghost; specter; spectre
7
族 ぞく
tribe; clan; band; family
[n,n-suf] tribe; clan; band; family
[n,n-suf] (taxonomical) tribe
[n,n-suf] group (of the periodic table)
7
料金 りょうきん
fee; charge; fare
7
料理 りょうり
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
[n,vs,vt] cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
[n,vs,vt] (easily) dealing with something; handling (well)
7
愛 あい
love; affection; care
[n,n-suf] love; affection; care
[n] attachment; craving; desire
[n] agape
[n] Ireland
7
宇宙人 うちゅうじん
space alien; alien; extraterrestrial being
[n] space alien; alien; extraterrestrial being
7
子ども こども
child; children
7
もっと
(some) more; even more; longer; further
[adv] (some) more; even more; longer; further
7
なにか なにか
something; some; any
[pn] something; some; any
[adv] somehow; for some reason
[int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
7
どうして どうして
how; in what way; by what means
[adv] how; in what way; by what means
[adv] why; for what reason; for what purpose; what for
[adv] cannot possibly
[int] no way
7
しっかり しっかり
tightly (holding on); firmly; securely
[adv,adv-to,vs] tightly (holding on); firmly; securely
[adv,adv-to,vs] strongly (built); solidly; sturdily; steadily
[adv,adv-to,vs] properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely
[adv,adv-to,vs] reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
7
ごめん ごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] may I come in?
[n] permission; leave; license
[n] dismissal; discharge
[n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
7
こっち こちら
this way; this direction
[pn] this way; this direction
[pn] here
[pn] this (one)
[pn] I; me; we; us
[pn] this person
7
ケガ けが
injury; wound
[n,vs] injury; wound
[n,vs] mistake; accident; loss
7
きみ きみ
you; buddy; pal
[pn] you; buddy; pal
[n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
[pn] he; she
7
きっと きっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
[adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
[adv] sternly; severely
[adv] having no slack; rigid; stiff; tight
[adv] suddenly; abruptly; instantly
7
いいかげん いいかげん
irresponsible; perfunctory; careless
[adj-na] irresponsible; perfunctory; careless
[adj-na] lukewarm; half-baked; halfhearted; vague
[adj-na,adv] (already) enough
[adv] considerably; quite; rather; pretty
7
青春 せいしゅん
youth; springtime of life; adolescent
[n,adj-no] youth; springtime of life; adolescent
6
電話 でんわ
telephone call; phone call
[n,vs,adj-no] telephone call; phone call
[n,adj-no] telephone (device); phone
6
雨 あめ
rain
[n] rain
[n] rainy day; rainy weather
[n] the November suit (in hanafuda)
6
石油 せきゆ
oil; petroleum
[n] oil; petroleum
[n] kerosene; paraffin
6
法力 ほうりき
power of Buddhism
6
決闘 けっとう
duel; shoot-out
[n,vs,vi] duel; shoot-out
6
戦争 せんそう
war
[n,vs,vi] war
[n,vs,vi] fighting; fierce competition
6
心配 しんぱい
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
[n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
[n,vs,vt] care; help; aid; assistance
6
勝 しょう
win; victory
[n] win; victory
[n] beautiful scenery; scenic spot
[suf,ctr] counter for wins
6
住民 じゅうみん
inhabitant; resident; citizen; population
[n] inhabitant; resident; citizen; population
6
人 ひと
person; someone; somebody
[n] person; someone; somebody
[n] human beings; mankind; man; people; humans
[n] human (Homo sapiens)
[n] (other) people; others
[n] character; personality; nature
[n] capable person; competent person; suitable person; right person
[n] adult; grown-up
[n] I; me; one
6
不幸 ふこう
unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident
[n,adj-na] unhappiness; sorrow; misfortune; disaster; accident
[n] death (usu. of a relative); bereavement
6