星 ほし
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
[n] star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
[n] star (glyph, symbol, shape); asterisk
[n] star (actor, player, etc.)
[n] dot; spot; fleck
[n] bullseye
[n] perp; perpetrator; culprit; offender; suspect
[n] one's star (that determines one's fate); one's fortune
[n] point; score
[n] star point (intersection marked with a dot); hoshi
[n] (pyrotechnic) star
86
やつら やつら
they; those guys
72
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
41
先生 せんせい
teacher; instructor; master
[n] teacher; instructor; master
[n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
[n] intimate or teasing form of address
[n] one's elder
33
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
30
ぬし ぬし
head (of a household, etc.); leader; master
[n] head (of a household, etc.); leader; master
[n] owner; proprietor; proprietress
[n] subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed)
[n] guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.)
[n] husband
[pn] you
27
おれ おれ
I; me
26
なに なに
what
[pn] what
[pn] you-know-what; that thing
[pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
[adv] (not) at all; (not) in the slightest
[int] what?; huh?
[int] hey!; come on!
[int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
25
おまえ おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
23
ぼく ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
23
ダーリン
darling
22
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
20
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
20
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
19
水着 みずぎ
bathing suit; swimsuit; swimmers
[n] bathing suit; swimsuit; swimmers
18
あたる あたる
to be hit; to strike
[v5r,vi] to be hit; to strike
[v5r,vi] to touch; to be in contact; to be affixed
[v5r,vi] to be equivalent to; to be applicable; to apply to
[v5r,vi] to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
[v5r,vi] to be selected (in a lottery, etc.); to win
[v5r,vi] to be successful; to go well; to be a hit
[v5r,vi] to face; to confront
[v5r,vi] to lie (in the direction of)
[v5r,vi] to undertake; to be assigned
[v5r,vi] to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
[v5r,vi] to be called on (e.g. by a teacher)
[v5r,vi] to treat (esp. harshly); to lash out at
[v5r,vi] to be unnecessary
[v5r,vi] to be hitting well; to be on a hitting streak
[v5r,vi] to feel a bite (in fishing)
[v5r,vi] (of fruit, etc.) to be bruised; to spoil
[v5r,vt] to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)
[v5r,vt] to shave
[v5r,vt] to be a relative of a person; to be a ... in relation to ...; to stand in a relationship
18
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
16
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
15
女 おんな
female; woman; female sex
[n,n-pref] female; woman; female sex
[n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
15
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
15
男 おとこ
man; male
[n,n-pref] man; male
[n] fellow; guy; chap; bloke
[n] male lover; boyfriend; man
[n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
15
ポーズ
pose
[n] pose
[n] pose; posturing; pretence; (an) act
14
だれ だれ
who
14
錯乱 さくらん
confusion; distraction; derangement
[n,vs,vi] confusion; distraction; derangement
14
女の子 おんなのこ
girl; daughter; baby girl
[exp,n] girl; daughter; baby girl
[exp,n] young woman
14
諸 しょ
various; many; several
[pref] various; many; several
13
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
12
ヨガ
yoga
11
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
11
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
11
マント
mantle; cloak; manteau
[n] mantle; cloak; manteau
11
アホ あほ
fool; idiot; simpleton
[n,adj-na] fool; idiot; simpleton
10
こう こう
in this way; like this; so; thus
[adv] in this way; like this; so; thus
[adv] this (much); so
[int] uh; er; mm; well
10
わたし わたし
I; me
10
コピー
copy; photocopy
[n,vs,vt] copy; photocopy
[n] book jacket blurb
[n] (advertising) slogan
10
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
10
おはらい おはらい
exorcism rite; purification
[n] exorcism rite; purification
10
やつ やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
10
という という
called; named; that says; that
[exp] called; named; that says; that
[exp] as many as; as much as
[exp] all ...; every single ...
10
こら
hey!
9
いう いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
9
水 みず
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
[n] water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
[n] fluid (esp. in an animal tissue); liquid
[n] flood; floodwaters
[n] water offered to wrestlers just prior to a bout
[n] break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
9
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
9
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
9
どういう どういう
what kind of; what sort of; what
[adj-pn] what kind of; what sort of; what
9
より
than
[prt] than
[prt] rather than; instead of; over; above
[prt] from; out of; since; at; on (and after)
[prt] except; but; other than
[adv] more
9
海 うみ
sea; ocean; waters
8
ところ ところ
place; spot; scene; site
[n,adv,suf] place; spot; scene; site
[n,suf] address
[n,suf] district; area; locality
[n,suf] one's house
[n,suf] point; aspect; side; facet
[n,suf] passage (in text); part
[n,suf] space; room
[n,suf] thing; matter
[n] whereupon; as a result
[n] about to; on the verge of
[n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
[n] approximately; around; about
8
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
8
私 わたし
I; me
8
そうか
is that so?
[exp] is that so?
[exp] I see; right; oh; OK
8
保健室 ほけんしつ
school infirmary
8
でございます でございます
be; is
8
こいつ こいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] this; this one; this thing
[int] hey, you!
7
なんで なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
7
きみ きみ
you; buddy; pal
[pn] you; buddy; pal
[n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
[pn] he; she
7
おかしい おかしい
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
[adj-i] funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
[adj-i] strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric
[adj-i] wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming
[adj-i] suspicious
7
もの もの
thing; object; article; stuff; substance
[n] thing; object; article; stuff; substance
[n] one's things; possessions; property; belongings
[n] things; something; anything; everything; nothing
[n] quality
[n] reason; the way of things
[n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
[n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
[n-suf] cause of ...; cause for ...
[pref] somehow; somewhat; for some reason
[pref] really; truly
7
ような ような
like; similar to
[adj-pn] like; similar to
[exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
[exp] feels like; feels similar to; feels as if
7
姿 すがた
figure; form; shape
[n] figure; form; shape
[n] appearance; dress; guise
[n] state; condition; picture; image
[n] form (of a waka)
[n-suf] dressed in ...; wearing ...
7
どうした どうした
somehow; how; in what way; why; what kind of
[adj-pn] somehow; how; in what way; why; what kind of
7
腹 はら
abdomen; belly; stomach
[n] abdomen; belly; stomach
[n] womb
[n] one's mind; one's real intentions; one's true motive
[n] courage; nerve; willpower
[n] generosity; magnanimity
[n] feelings; emotions
[n] wide middle part; bulging part
[n] inside; interior; inner part
[n] anti-node
[suf,ctr] counter for hard roe
[suf,ctr] counter for containers with bulging middles (pots, vases, etc.)
7
わざわざ わざわざ
expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do)
[adv] expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do)
[adv] intentionally; deliberately; on purpose
6
ファンシー
fancy
6
やっと やっと
at last; finally
[adv] at last; finally
[adv] barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
6
料理 りょうり
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
[n,vs,vt] cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
[n,vs,vt] (easily) dealing with something; handling (well)
6
ほしい ほしい
wanting (to have); desiring; wishing for
[adj-i] wanting (to have); desiring; wishing for
[adj-i,aux-adj] I want (you, them, etc.) to (do)
6
とこ ところ
place; spot; scene; site
[n,adv,suf] place; spot; scene; site
[n,suf] address
[n,suf] district; area; locality
[n,suf] one's house
[n,suf] point; aspect; side; facet
[n,suf] passage (in text); part
[n,suf] space; room
[n,suf] thing; matter
[n] whereupon; as a result
[n] about to; on the verge of
[n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
[n] approximately; around; about
6
ノート
notebook; copy-book; exercise book
[n] notebook; copy-book; exercise book
[n,vs,vt] note; noting down
[n] (musical) note
[n] laptop (computer); notebook (computer)
6
変態 へんたい
transformation
[n,vs,adj-no] transformation
[n,vs,adj-no] abnormality
[n,vs,adj-no] pervert
[n,vs,adj-no] metamorphosis
[n,vs,adj-no] transformation; transition; modification
6
手製 てせい
handmade; homemade
[adj-no] handmade; homemade
6
試合 しあい
match; game; bout; contest
[n,vs,vi] match; game; bout; contest
6
あたし あたし
I; me
6
あんた あんた
you
6
うるさい うるさい
noisy; loud
[adj-i] noisy; loud
[adj-i] annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate
[adj-i] fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy
[int] shut up; be quiet
6
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
6
好き すき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
[n,adj-na] faddism; eccentricity
[adj-na,n] as one likes; as it suits one
[adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
6
感傷 かんしょう
sentiment; sentimentality
[n] sentiment; sentimentality
6
よく よく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] frequently; often
[adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
[adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
5
マンナン
mannan
5
坊ちゃん ぼっちゃん
(another's) son; boy; young master
[n] (another's) son; boy; young master
[n] green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
5
息 いき
breath; breathing
[n] breath; breathing
[n] concord; harmony; rapport
[n] steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour
5
終わり おわり
end; ending; close; conclusion
[n] end; ending; close; conclusion
[n] end of (one's) life; death
5
せい せい
consequence; outcome; result; blame; fault
[n] consequence; outcome; result; blame; fault
5
フルコース
full-course dinner; multicourse meal
[n] full-course dinner; multicourse meal
[n] full (educational) course
5
器用 きよう
skillful; skilful; adroit; dexterous; dextrous; deft; nimble; handy
[adj-na,n] skillful; skilful; adroit; dexterous; dextrous; deft; nimble; handy
[adj-na,n] clever; shrewd; ingenious
5
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
5
人 ひと
person; someone; somebody
[n] person; someone; somebody
[n] human beings; mankind; man; people; humans
[n] human (Homo sapiens)
[n] (other) people; others
[n] character; personality; nature
[n] capable person; competent person; suitable person; right person
[n] adult; grown-up
[n] I; me; one
5
人間 にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] character (of a person)
5
すごい すごい
terrible; dreadful
[adj-i] terrible; dreadful
[adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
[adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
[adv] awfully; very; immensely
5
そこ そこ
there (place relatively near listener)
[pn] there (place relatively near listener)
[pn] there (place just mentioned); that place
[pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
[pn] you
5
顔 かお
face; visage
[n] face; visage
[n] look; expression; countenance
[n] honor; honour; face
[n] influence; notoriety
5
体 からだ
body
[n] body
[n] torso; trunk
[n] build; physique; frame; figure
[n] health; constitution
[n] corpse; dead body
5
恋 こい
(romantic) love
5
初めて はじめて
for the first time
[adv,adj-no] for the first time
[adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
[n] first time; (one's) first
5
わけ わけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
[n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
5
きっと きっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
[adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
[adv] sternly; severely
[adv] having no slack; rigid; stiff; tight
[adv] suddenly; abruptly; instantly
5
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
5
別荘 べっそう
holiday house; vacation home; villa
[n] holiday house; vacation home; villa
[n] prison; jail
5
野球 やきゅう
baseball
5