うる星やつら 5
Urusei Yatsura
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
86 |
|
|
they; those guys
|
72 |
|
|
this
|
41 |
|
|
teacher; instructor; master
|
33 |
|
|
thing; matter
|
30 |
|
|
head (of a household, etc.); leader; master
|
27 |
|
|
I; me
|
26 |
|
|
what
|
25 |
|
|
I; me
|
23 |
|
|
you
|
23 |
|
ダーリン |
darling
|
22 |
|
|
that; the
|
20 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
20 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
19 |
|
|
bathing suit; swimsuit; swimmers
|
18 |
|
|
to be hit; to strike
|
18 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
16 |
|
|
man; male
|
15 |
|
|
female; woman; female sex
|
15 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
15 |
|
|
that; it
|
15 |
|
|
confusion; distraction; derangement
|
14 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
14 |
|
ポーズ |
pose
|
14 |
|
|
who
|
14 |
|
|
various; many; several
|
13 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
12 |
|
ヨガ |
yoga
|
11 |
|
マント |
mantle; cloak; manteau
|
11 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
11 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
11 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
10 |
|
|
I; me
|
10 |
|
|
fellow; guy; chap
|
10 |
|
|
called; named; that says; that
|
10 |
|
コピー |
copy; photocopy
|
10 |
|
|
in this way; like this; so; thus
|
10 |
|
|
exorcism rite; purification
|
10 |
|
|
fool; idiot; simpleton
|
10 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
9 |
|
より |
than
|
9 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
9 |
|
|
what kind of; what sort of; what
|
9 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
9 |
|
こら |
hey!
|
9 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
9 |
|
|
I; me
|
8 |
|
|
sea; ocean; waters
|
8 |
|
|
school infirmary
|
8 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
8 |
|
|
place; spot; scene; site
|
8 |
|
|
be; is
|
8 |
|
そうか |
is that so?
|
8 |
|
|
abdomen; belly; stomach
|
7 |
|
|
figure; form; shape
|
7 |
|
|
like; similar to
|
7 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
7 |
|
|
why?; what for?
|
7 |
|
|
somehow; how; in what way; why; what kind of
|
7 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
7 |
|
|
you; buddy; pal
|
7 |
|
|
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous
|
7 |
|
|
match; game; bout; contest
|
6 |
|
|
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
|
6 |
|
|
handmade; homemade
|
6 |
|
|
sentiment; sentimentality
|
6 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
6 |
|
|
transformation
|
6 |
|
|
expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do)
|
6 |
|
|
at last; finally
|
6 |
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
6 |
|
ファンシー |
fancy
|
6 |
|
ノート |
notebook; copy-book; exercise book
|
6 |
|
|
place; spot; scene; site
|
6 |
|
|
how; in what way; how about
|
6 |
|
|
noisy; loud
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
|
I; me
|
6 |
|
|
face; visage
|
5 |
|
|
baseball
|
5 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
5 |
|
|
end; ending; close; conclusion
|
5 |
|
|
breath; breathing
|
5 |
|
|
(romantic) love
|
5 |
|
|
(another's) son; boy; young master
|
5 |
|
|
skillful; skilful; adroit; dexterous; dextrous; deft; nimble; handy
|
5 |
|
|
holiday house; vacation home; villa
|
5 |
|
|
for the first time
|
5 |
|
|
body
|
5 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
5 |
|
|
person; someone; somebody
|
5 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
5 |
|
ロマン |
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale
|
5 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
5 |
|
マンナン |
mannan
|
5 |
|
フルコース |
full-course dinner; multicourse meal
|
5 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
5 |
|
|
why; how; for what reason
|
5 |
|
|
while; during; as
|
5 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
5 |
|