となると
when it comes to ...; where ... is concerned
[exp] when it comes to ...; where ... is concerned
[exp,conj] if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...; in that case
3
者 もの
person
3
コピー機 コピーき
copier; copy machine; photocopier
[n] copier; copy machine; photocopier
3
違いない ちがいない
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
[exp,adj-i] sure; no mistaking it; for certain; without doubt
3
時 とき
time; hour; moment
[n] time; hour; moment
[n,adv] occasion; case
[n] chance; opportunity; season
[n] the times; the age; the day
[n] tense
3
そのため そのため
hence; for that reason
[exp] hence; for that reason
3
ように ように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
[exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
[exp] hoping or wishing for something
3
あんこ あんこ
red bean paste; red bean jam; anko
[n] red bean paste; red bean jam; anko
[n] filling (e.g. of a manjū)
[n] stuffing; padding
3
ほんとうに ほんとうに
really; truly
3
ビキニ
bikini (swimwear)
[n] bikini (swimwear)
[n] Bikini island
3
子 こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] (one's) child; offspring
[n,n-suf] young woman
[n,n-suf] young (animal)
[n] offshoot
[n] interest
[n] new share
[n] player who is not a dealer
[n] young geisha; young prostitute
[n] bird egg
[n-suf] -er (often of young women)
3
そして そして
and; and then; thus; and now; and finally
[conj] and; and then; thus; and now; and finally
3
カウ
automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
[n] automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
3
最後 さいご
end; conclusion
[n] end; conclusion
[adj-no] last; final; latest; most recent
[exp] no sooner than; once; right after (often having negative consequences)
[n] one's final moments
3
かわいそう かわいそう
poor; pitiable; pathetic; pitiful
[adj-na,n] poor; pitiable; pathetic; pitiful
3
きれい きれい
pretty; lovely; beautiful; fair
[adj-na] pretty; lovely; beautiful; fair
[adj-na] clean; clear; pure; tidy; neat
[adj-na] completely; entirely
3
ノイローゼ
neurosis; nervous breakdown; mental problem; identity crisis; obsession
[n] neurosis; nervous breakdown; mental problem; identity crisis; obsession
3
宗教 しゅうきょう
religion; religious affiliation; belief; faith; creed
[n] religion; religious affiliation; belief; faith; creed
[n] religious activity
3
思い出 おもいで
memories; recollections; reminiscence
[n] memories; recollections; reminiscence
3
思い おもい
thought
[n] thought
[n] imagination; mind; heart
[n] desire; wish; hope; expectation
[n] love; affection
[n] feelings; emotion; sentiment; experience
3
戦い たたかい
battle; war; fight; conflict
[n] battle; war; fight; conflict
[n] fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature)
[n] contest; competition; match; game
3
こりゃ
hey there; I say; see here
[int] hey there; I say; see here
3
トラウマ
trauma (usu. psychological)
[n] trauma (usu. psychological)
3
トイレ
toilet; restroom; bathroom; lavatory
[n] toilet; restroom; bathroom; lavatory
[n] going to the toilet; relieving oneself
3
ほら
look!; see!; here!; there!; hey!
[int] look!; see!; here!; there!; hey!
3
荒行 あらぎょう
asceticism
3
デート
date (with someone); (social) outing (for two); date night
[n,vs] date (with someone); (social) outing (for two); date night
[n] date (day)
3
残念 ざんねん
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
[adj-na,n] regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
3
ドロボー どろぼう
thief; burglar; robber
[n] thief; burglar; robber
[n,vs,vt] theft; burglary; robbery
3
乙女 しょうじょ
girl (usu. between 7 and 17); young lady
[n] girl (usu. between 7 and 17); young lady
[n] female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
3
ハカマ はかま
hakama; man's formal divided skirt
[n] hakama; man's formal divided skirt
3
ひと筋 ひとすじ
one line; one stretch (e.g. of road); one strand (e.g. of hair); one beam (e.g. of light); one ray; one length (e.g. of rope)
[n] one line; one stretch (e.g. of road); one strand (e.g. of hair); one beam (e.g. of light); one ray; one length (e.g. of rope)
[adj-na,n-suf] earnest; resolute; intent; devoted; single-minded
[n] one bloodline; one clan
[adj-na] ordinary; common
3
途中 とちゅう
on the way; en route
[n,adv] on the way; en route
[n,adv] in the middle of; midway; halfway
3
系 けい
system; lineage; group
[n,n-suf] system; lineage; group
[n] corollary
[n,n-suf] system (range of strata that correspond to a particular time period)
[n,n-suf] (taxonomical) series
3
類 るい
kind; sort; type; class; genus; order; family
[n,n-suf] kind; sort; type; class; genus; order; family
[n,n-suf] similar example; parallel; the like
3
すると
thereupon; hereupon
[conj] thereupon; hereupon
3
せまい せまい
narrow; confined; small; cramped
[adj-i] narrow; confined; small; cramped
[adj-i] limited; narrow-minded; confining
3
結婚 けっこん
marriage
3
教室 きょうしつ
classroom; lecture room
[n] classroom; lecture room
[n] department (in a university)
[n] class; lessons; course
[n] school (for a particular discipline); teaching establishment
3
話 はなし
talk; speech; chat; conversation
[n] talk; speech; chat; conversation
[n] topic; subject
[n] discussions; negotiation; argument
[n] rumor; talk; hearsay
[n] tale; story; fable
[n] circumstances; particulars
3
予告 よこく
advance notice; previous note; preliminary announcement
[n,vs,vt] advance notice; previous note; preliminary announcement
[n] trailer (film, TV); preview
3
用 よう
business; task; errand; engagement
[n] business; task; errand; engagement
[n] use; purpose
[n-suf] for the use of ...; used for ...; made for ...
[n] call of nature; excretion
3
きさま きさま
you
3
唯一 ゆいいつ
only; sole; unique
[adj-no,n,adv] only; sole; unique
3
うれしい うれしい
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
[adj-i] happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
[adj-i] joyful; delightful; gratifying; pleasant
3
あなた あなた
you
[pn] you
[pn] dear; honey
3
野菜 やさい
vegetable
3
まるで まるで
quite; entirely; completely; at all
[adv] quite; entirely; completely; at all
[adv] as if; as though; just like
3
丸焼き まるやき
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
[n] whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
3
どうせ
anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what
[adv] anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what
[adv] at best; at most
3
おもしろ おもしろ
amusing; funny; interesting
[adj-f] amusing; funny; interesting
3
問題 もんだい
question (e.g. on a test); problem
[n] question (e.g. on a test); problem
[n] problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter
[n] question (i.e. doubt)
[n] public discussion; controversy
[n] trouble; problem; inconvenience; difficulty
3
学校 がっこう
school
3
確かに たしかに
surely; certainly
3
どうしたの
what's the matter?; what's wrong?
[exp] what's the matter?; what's wrong?
[exp] what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
3
違う ちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
[v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
[exp] isn't it?; wasn't it?
3
巻 まき
roll (e.g. of cloth)
[n] roll (e.g. of cloth)
[n] winding (e.g. watch)
[n] volume (of book)
[n] speeding up
[n] heel (of a Japanese sandal)
3
本拠地 ほんきょち
stronghold; inner citadel; base; headquarters
[n] stronghold; inner citadel; base; headquarters
3
味 あじ
flavor; flavour; taste
[n] flavor; flavour; taste
[n] charm; appeal; uniqueness; attractiveness
[n] experience; taste (e.g. of victory)
[adj-na] smart; clever; witty; strange
3
裏表 うらおもて
back and front; inside and outside; both sides
[n] back and front; inside and outside; both sides
[n] inside out (e.g. clothing)
[n] double-dealing; two faces (cf. two-faced)
[n] outward appearance and actual condition; inner workings
3
スーツケース
suitcase
3
変 へん
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
[adj-na] strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
[adj-na] unexpected
[n] change
[n] incident; disturbance; disaster; accident; emergency
[n-pref] flat
3
ため ため
good; advantage; benefit; welfare
[n,adv] good; advantage; benefit; welfare
[n,adv] sake; purpose; objective; aim
[n,adv] consequence; result; effect
[n,adv] affecting; regarding; concerning
3
部屋 へや
room; chamber
[n] room; chamber
[n] apartment; flat; pad
[n] stable
3
変質者 へんしつしゃ
degenerate; pervert; deviant
[n] degenerate; pervert; deviant
3
髪 かみ
hair (on the head)
3
とても とても
very; awfully; exceedingly
[adv] very; awfully; exceedingly
[adv] (not) at all; by no means; simply (cannot)
3
悩み なやみ
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem
[n] trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem
3
突然 とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
[adj-no,adj-na,adv] abrupt; sudden; unexpected
3
肉体 にくたい
the body; the flesh; the outer man; one's physique
[n] the body; the flesh; the outer man; one's physique
3
必ず かならず
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
[adv] always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
3
ちょうだい ちょうだい
receiving; getting; accepting; being given
[n,vs,vt] receiving; getting; accepting; being given
[n,vs,vt] eating; drinking; having
[exp] please (give me; do for me)
3
長い ながい
long (distance, length)
[adj-i] long (distance, length)
[adj-i] long (time); protracted; prolonged
3
暗い くらい
dark; gloomy; murky
[adj-i] dark; gloomy; murky
[adj-i] depressed; dispirited; down in the dumps; dark (mood)
[adj-i] dark (in colour); dull
[adj-i] ill-boding; dark (e.g. past); suspicious
[adj-i] unlikely (to succeed); hopeless; unpromising
[adj-i] unfamiliar (with); ignorant (of)
3
地獄 じごく
hell realm; Naraka
[n] hell realm; Naraka
[n] Hell
[n] hell; misery; nightmare; inferno
[n] place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
3
ほど ほど
extent; degree; measure
[n,adv] extent; degree; measure
[n] limit; bounds
[n] (span of) time
[n] (a) distance
[n] the state of; the status of; the condition of
[prt] about; around; approximately; or so
[prt] as much as ...; to the extent of ...; like ...
[prt] the more ... the more ...
3
だれか だれか
someone; somebody
3
むら むら
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; nonuniformity; blotchiness
[n,adj-na] unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; nonuniformity; blotchiness
[n,adj-na] unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; instability
[n,adj-na] fickleness; capriciousness; fitfulness
3
徹底 てってい
thoroughness; completeness; consistency
[n,vs,vt,vi] thoroughness; completeness; consistency
[n,vs,vt,vi] thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
3
存在 そんざい
existence; being; presence
[n,vs,vi,adj-no] existence; being; presence
3
悪趣味 あくしゅみ
bad taste; poor taste; gaudiness; vulgarity
[n,adj-na] bad taste; poor taste; gaudiness; vulgarity
[n,adj-na] nastiness; nasty behaviour; perverse disposition; perversity
3
部隊 ぶたい
force; unit; corps; squad; troops; party
[n] force; unit; corps; squad; troops; party
3
一年間 いちねんかん
(period of) one year
3
孫 まご
grandchild
3
悪い わるい
bad; poor; undesirable
[adj-i] bad; poor; undesirable
[adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
[adj-i] evil; sinful
[adj-i] ugly; not beautiful
[adj-i] at fault; to blame; in the wrong
[adj-i] bad (at doing something)
[adj-i] unprofitable; unbeneficial
[int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
3
閉所恐怖症 へいしょきょうふしょう
claustrophobia
3
一枚 いちまい
one thin flat object; one sheet
[n] one thin flat object; one sheet
3
ワンピース
dress
[n] dress
[adj-no] one-piece (e.g. swimsuit)
3
ぬいぐるみ ぬいぐるみ
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
[n] stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
3
両手 りょうて
both hands; both arms
[n] both hands; both arms
[n] ten
3
コース
course; route; trail
[n] course; route; trail
[n] course (of study); program
[n] lane (in running, swimming, etc.)
[n] course (of action); policy; track; path
[n] course (of a multi-course meal)
[n] full-course meal; multi-course meal
[n] plan (type of offered service); course; option
[n] pitch
2
絶好 ぜっこう
best; ideal; perfect
[adj-no,adj-na,n] best; ideal; perfect
2
惜しい おしい
regrettable; disappointing; unfortunate
[adj-i] regrettable; disappointing; unfortunate
[adj-i] precious; dear; valuable
[adj-i] too good for; deserving better
[adj-i] almost (but not quite); close (but no cigar)
2
だらけ
full of (e.g. mistakes); riddled with
[n-suf] full of (e.g. mistakes); riddled with
[n-suf] covered all over with (blood, mud, etc.)
2
これで
here; with this
2
ランド
land
2
青春 せいしゅん
youth; springtime of life; adolescent
[n,adj-no] youth; springtime of life; adolescent
2
ラブ
love
2
静か しずか
quiet; silent
[adj-na] quiet; silent
[adj-na] slow; unhurried
[adj-na] calm; peaceful
2
まず まず
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
[adv] first (of all); firstly; to begin with; before anything else
[adv] probably; most likely; almost certainly; virtually
[adv] more or less (satisfactory); on the whole; reasonably
[adv] anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
2