お姑様は大女優！　３

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency	Spread ⓘ
カリスマ	charisma (i.e. attractiveness, charm) [n,adj-f] charisma (i.e. attractiveness, charm) [n,adj-f] charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism [n,adj-f] charismatic person [n,adj-f] someone famous (usu. for their talent); celebrity; idol; icon	1
がらみがらみ	about; concerning; related to; -ish [suf] about; concerning; related to; -ish	1
からには	now that; since; so long as; because [exp] now that; since; so long as; because	1
カヤかや	kaya (Torreya nucifera); Japanese nutmeg tree [n] kaya (Torreya nucifera); Japanese nutmeg tree	1
カメラ	camera [n] camera	1
カップル	couple [n] couple	1
カッコ悪いかっこわるい	unattractive; ugly; unstylish; uncool [adj-i] unattractive; ugly; unstylish; uncool	1
カッカ	to burn hotly; to burn redly [vs,adv-to,adv] to burn hotly; to burn redly [vs,adv-to,adv] to lose one's temper; to get mad; to be upset	1
かすめ取るかすめとる	to snatch; to steal [v5r,vt] to snatch; to steal	1
がし	as if to say; as though [prt] as if to say; as though	1
かけるかける	to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) [v1,vt] to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) [v1,vt] to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread [v1,vt] to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) [v1,vt] to make (a call) [v1,vt] to spend (time, money); to expend; to use [v1,vt] to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto [v1,vt] to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) [v1,vt] to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose [v1,vt] to multiply (arithmetic operation) [v1,vt] to secure (e.g. lock) [v1,vt] to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else) [v1,vt] to bind [v1,vt] to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble [v1,vt] to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on [v1,vt] to hold (a play, festival, etc.) [v1,vt] to hold an emotion for (pity, hope, etc.) [v1,vt] to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.) [v1,vt] to increase further [v1,vt] to catch (in a trap, etc.) [v1,vt] to set atop [v1,vt] to erect (a makeshift building) [v1,vt] to apply (insurance) [v1,vt] to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words [suf,v1] to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ... [suf,v1] to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)	1
お風呂おふろ	bath [n] bath	1
お薦めおすすめ	recommendation; advice; suggestion; encouragement [n,vs,vt,adj-no] recommendation; advice; suggestion; encouragement	1
お礼おれい	thanks; gratitude [n] thanks; gratitude [n] manners; etiquette [n] bow [n] reward; gift [n] ceremony; ritual	1
お目々おめめ	eyes [n] eyes	1
お母さんおかあさん	mother; mom; mum; ma [n] mother; mom; mum; ma [n] wife [pn] you (of an elderly person older than the speaker); she; her	1
お母さまおかあさま	mother [n] mother	1
お昼おひる	lunch [n] lunch [n] noon; midday [n] daytime [n] waking up; getting up; rising	1
お宅おたく	your house; your home; your family [n] your house; your home; your family [n] your husband [n] your organization [pn] you	1
お嬢さんおじょうさん	(another's) daughter [n] (another's) daughter [n] young lady	1
お嫁さんおよめさん	wife [n] wife	1
お喋りおしゃべり	chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip [n,vs,vt] chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip [adj-na,n] chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth	1
お付けおつけ	broth; soup (esp. miso soup) [n] broth; soup (esp. miso soup)	1
お互いおたがい	each other; one another [n,adj-no,adv] each other; one another	1
オロオロ	in confusion; in a fluster; in bewilderment; in a dither; in a panic; all shook up; helplessly [adv,adv-to,vs] in confusion; in a fluster; in bewilderment; in a dither; in a panic; all shook up; helplessly [adv,adv-to,vs] sobbing; tearfully; trembling (voice)	1
オヤスミおやすみ	holiday; day off; absence [n] holiday; day off; absence [n] sleep; rest [int] good night	1
オファー	offer [n,vs,vt] offer	1
おばあさまおばあさま	grandmother [n] grandmother [n] old woman; female senior citizen	1
おじさんおじさん	uncle [n] uncle [n] old man; mister [n] manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)	1
おしえおしえ	teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine [n] teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine	1
おかしいおかしい	funny; amusing; comical; laughable; ridiculous [adj-i] funny; amusing; comical; laughable; ridiculous [adj-i] strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric [adj-i] wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming [adj-i] suspicious	1
おかげおかげ	grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing [n] grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing [n] assistance; help; aid [n] effects; influence	1
おいしいおいしい	good(-tasting); nice; delicious; tasty [adj-i] good(-tasting); nice; delicious; tasty [adj-i] attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable	1
オーラ	aura [n] aura	1
オーディション	audition [n] audition	1
うらやまうらやま	mountain (or hill) behind a house, village, etc. [n] mountain (or hill) behind a house, village, etc. [n] side of a mountain that gets little sunshine [adj-na] envious; jealous; jelly	1
ウッド	wood [n] wood [n] wood (club)	1
うちの人うちのひと	my husband [exp,n] my husband [exp,n] one's family; family member	1
ウソツキうそつき	liar; fibber [n] liar; fibber [n] lying	1
うそうそ	lie; fib; falsehood; untruth [n,adj-no] lie; fib; falsehood; untruth [n,adj-no] mistake; error [n] unwise move; bad decision [int] no way!; unbelievable!; really?!	1
ウカツうかつ	careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent; incautious [adj-na] careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent; incautious	1
うかうか	carelessly; inattentively [adv,adv-to,vs] carelessly; inattentively	1
インターネット	Internet [n] Internet	1
いわゆるいわゆる	what is called; as it is called; the so-called; so to speak [adj-pn] what is called; as it is called; the so-called; so to speak	1
いらして	coming; going; being (somewhere); being (doing something) [exp] coming; going; being (somewhere); being (doing something)	1
いやいやいやいや	no!; no no!; no, not at all [int] no!; no no!; no, not at all	1
イメージ	image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture [n,vs,vt] image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture [n] (computer) image [n] depiction (e.g. of a product); rendition; impression	1
いつまでいつまで	how long?; till when? [adv] how long?; till when?	1
いつの間にかいつのまにか	before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares [adv] before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares	1
いってら	have a good day; take care; see you [int] have a good day; take care; see you	1
いつだっていつだって	always; all the time [exp] always; all the time	1
いつしかいつしか	before one knows; unnoticed; unawares [adv] before one knows; unnoticed; unawares	1
いただきいただき	crown (of head); summit (of mountain); spire [n] crown (of head); summit (of mountain); spire [n] easy win for one [n] something received	1
いたいいたい	painful; sore [adj-i] painful; sore [adj-i] cringy; embarrassing	1
いすいす	chair; stool [n] chair; stool [n] post; office; position	1
いけませんいけません	wrong; not good; of no use [exp] wrong; not good; of no use [exp] hopeless; past hope [exp] must not do [exp] cannot go	1
いけないいけない	bad; wrong; naughty [exp,adj-i] bad; wrong; naughty [exp,adj-i] must not (do, be); should not; ought not to [exp,adj-i] useless; no good; bad [exp,adj-i] hopeless; beyond hope [exp,adj-i] unfortunate; a shame; a pity [exp,adj-i] unable to drink (alcohol) [exp,adj-i] so as not to ...; so that ... (won't); in case ...; for fear that ...; lest ...	1
いくらいくら	how much [n,adv] how much [n-suf] something over; and something; -odd [adv] however (much); no matter how	1
いえいえいやいや	no!; no no!; no, not at all [int] no!; no no!; no, not at all	1
いい加減いいかげん	irresponsible; perfunctory; careless [adj-na] irresponsible; perfunctory; careless [adj-na] lukewarm; half-baked; halfhearted; vague [adj-na,adv] (already) enough [adv] considerably; quite; rather; pretty	1
いい事いいこと	good thing; nice thing [exp,n] good thing; nice thing [exp,n] good excuse; good grounds; good opportunity [int] interjection used to impress an idea or to urge a response	1
いいね	that's good; that's nice [int] that's good; that's nice [n,vs,vt,vi] like (on social media) [exp] is that clear?; OK?; got that?	1
あんたあんた	you [pn] you	1
あれ以来あれいらい	since then [exp] since then	1
アレあれ	that; that thing [pn] that; that thing [pn] that person [pn] then; that time [pn] that place (over there)	1
ありゃ	oh; ah; I'll be darned [int] oh; ah; I'll be darned [conj] if there is	1
あらそうあらそう	to compete; to contest; to contend [v5u,vi] to compete; to contest; to contend [v5u,vi] to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose [v5u,vi] to deny (e.g. evidence)	1
あらすあらす	to lay waste; to devastate; to damage [v5s,vt] to lay waste; to devastate; to damage [v5s,vt] to invade; to break into [v5s,vt] to troll (e.g. web forums); to spam	1
あの人あのひと	he; she; that person [pn] he; she; that person [pn] you	1
あなたあなた	you [pn] you [pn] dear; honey	1
アカデミー	academy [n] academy [n] academia	1