お酒は夫婦になってから 1

Love is Like a Cocktail

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread
もっかい
one more time; once more; once again
  1. [n] one more time; once more; once again
2
もしそうなら
if so; in that case
  1. [exp] if so; in that case
2
めっちゃめっちゃ
very; extremely; excessively
  1. [adv] very; extremely; excessively
2
マスター
to master (a skill)
  1. [vs,vt] to master (a skill)
  2. [n] proprietor; manager; owner; barkeeper
  3. [n] leader; chief; head
  4. [n] master (of arts, science, etc.)
  5. [n] master (recording)
  6. [n] master (device)
  7. [n] master (data)
2
ホントにほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
2
ホントほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
2
ポテチ
potato chips; potato crisps
  1. [n] potato chips; potato crisps
2
フル
full
  1. [adj-na] full
2
ブラ
bra
  1. [n] bra
2
ひよこひよこ
young bird; chick; fledgling
  1. [n] young bird; chick; fledgling
  2. [n] greenhorn; fledgeling; novice; rookie
2
パウダー
powder
  1. [n] powder
2
パインジュース
pineapple juice
  1. [n] pineapple juice
2
ノドのど
throat
  1. [n] throat
  2. [n] singing voice
  3. [n] gutter (inner margins of a book)
2
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
  1. [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
2
どうぞ
please; kindly; pray; I beg (of you)
  1. [adv] please; kindly; pray; I beg (of you)
  2. [adv] by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)
  3. [adv] here you are
  4. [vs] to give
2
タバスコ
Tabasco; jalapeno sauce; pepper sauce
  1. [n] Tabasco; jalapeno sauce; pepper sauce
2
それにそれに
besides; in addition; also; moreover
  1. [conj] besides; in addition; also; moreover
2
それでは
well, ...; right, ...; now, ...
  1. [conj] well, ...; right, ...; now, ...
  2. [conj] so; then
  3. [exp] that way (would mean ...); if that is the case; in that case
  4. [int] bye then
2
そりゃ
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
2
そのままそのまま
without change; as is
  1. [adv,adj-no,n] without change; as is
  2. [adj-no,n] just like; extremely similar
  3. [adv] immediately; just after; without a pause
2
そっか
is that so?
  1. [exp] is that so?
  2. [exp] I see; right; oh; OK
2
ソーダソーダ
soda
  1. [n] soda
2
せめて
at least; at most; (even) just
  1. [adv] at least; at most; (even) just
2
スルスル
smoothly; swiftly
  1. [adv-to,adv] smoothly; swiftly
2
スプレッド
spread
  1. [n] spread
2
スパイス
spice
  1. [n,vs] spice
2
すごいすごい
terrible; dreadful
  1. [adj-i] terrible; dreadful
  2. [adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
  3. [adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
  4. [adv] awfully; very; immensely
2
すぎすぎ
past; after
  1. [n,n-suf] past; after
  2. [n,n-suf] too (much); over- (e.g. eating)
2
ジンジャーエール
ginger ale
  1. [n] ginger ale
2
ジン
gin
  1. [n] gin
2
しょっぱいしょっぱい
salty
  1. [adj-i] salty
  2. [adj-i] calculating; stingy
  3. [adj-i] scowling; grimacing; frowning
  4. [adj-i] hoarse
  5. [adj-i] inferior; poor; boring; dull
2
ジュレ
jello; jelly; gelatin dessert
  1. [n] jello; jelly; gelatin dessert
2
ご飯ごはん
cooked rice
  1. [n] cooked rice
  2. [n] meal
2
ご連絡ごれんらく
contacting; getting in touch; communication; call; message
  1. [n,vs,vt] contacting; getting in touch; communication; call; message
2
これからこれから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
2
ごめんなさいごめんなさい
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
  1. [exp] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
2
こっちこちら
this way; this direction
  1. [pn] this way; this direction
  2. [pn] here
  3. [pn] this (one)
  4. [pn] I; me; we; us
  5. [pn] this person
2
グレープフルーツ
grapefruit
  1. [n] grapefruit
2
クリスタル
crystal
  1. [n] crystal
2
カルーアミルク
Kahlúa milk (cocktail)
  1. [n] Kahlúa milk (cocktail)
2
ガムシロップ
gomme syrup; gum syrup
  1. [n] gomme syrup; gum syrup
2
かなりかなり
considerably; fairly; quite; rather; pretty
  1. [adv,adj-no,adj-na] considerably; fairly; quite; rather; pretty
2
かっこいいかっこいい
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
  1. [adj-ix] attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
2
かき混ぜるかきまぜる
to mix; to stir; to scramble; to churn
  1. [v1,vt] to mix; to stir; to scramble; to churn
2
カウボーイ
cowboy
  1. [n] cowboy
2
お疲れおつかれ
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it
  1. [int] thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it
  2. [n,adj-no] tiredness; fatigue
2
お店おみせ
store; shop; establishment; restaurant
  1. [n] store; shop; establishment; restaurant
2
お客さんおきゃくさん
guest; visitor
  1. [n] guest; visitor
  2. [n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
2
おまえおまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
2
オススメおすすめ
recommendation; advice; suggestion; encouragement
  1. [n,vs,vt,adj-no] recommendation; advice; suggestion; encouragement
2
おいしいおいしい
good(-tasting); nice; delicious; tasty
  1. [adj-i] good(-tasting); nice; delicious; tasty
  2. [adj-i] attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable
2
えっと
let me see; well; errr ...; uhh ...
  1. [int] let me see; well; errr ...; uhh ...
2
エール
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
  1. [n] yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
2
いただきますいただきます
thank you (for the meal just served); I receive (this meal)
  1. [exp] thank you (for the meal just served); I receive (this meal)
2
いういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
2
ありがとありがとう
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
2
高度こうど
altitude; height; elevation
  1. [n] altitude; height; elevation
  2. [adj-na,adj-no] high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong
1
香りかおり
aroma; fragrance; scent; smell
  1. [n] aroma; fragrance; scent; smell
1
食材しょくざい
foodstuff; ingredient
  1. [n] foodstuff; ingredient
1
食前酒しょくぜんしゅ
aperitif
  1. [n] aperitif
1
食べるたべる
to eat
  1. [v1,vt] to eat
  2. [v1,vt] to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
1
頼りたより
reliance; dependence
  1. [n] reliance; dependence
1
頑張ってがんばって
do your best; go for it; hang in there; keep at it
  1. [int] do your best; go for it; hang in there; keep at it
1
頑なかたくな
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
  1. [adj-na] obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
1
順調じゅんちょう
favourable; favorable; doing well; OK; all right
  1. [adj-na,n] favourable; favorable; doing well; OK; all right
1
頂きますいただきます
thank you (for the meal just served); I receive (this meal)
  1. [exp] thank you (for the meal just served); I receive (this meal)
1
雨やどりあまやどり
taking shelter from rain
  1. [n,vs,vi] taking shelter from rain
1
あめ
rain
  1. [n] rain
  2. [n] rainy day; rainy weather
  3. [n] the November suit (in hanafuda)
1
集英しゅうえい
gathering of talented people; group of geniuses
  1. [n] gathering of talented people; group of geniuses
1
となり
next (to); adjoining; adjacent
  1. [adj-no,n] next (to); adjoining; adjacent
  2. [n,adj-no] house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor
1
さい
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
  1. [n] occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
1
陰でかげで
behind one's back
  1. [exp] behind one's back
1
除くのぞく
to remove; to eliminate; to eradicate
  1. [v5k,vt] to remove; to eliminate; to eradicate
  2. [v5k,vt] to exclude; to except
1
関西弁かんさいべん
Kansai dialect
  1. [n] Kansai dialect
1
関係ないかんけいない
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
  1. [exp,adj-i] unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
1
関係かんけい
relation; relationship; connection
  1. [n,vs,vi] relation; relationship; connection
  2. [n,vs,vi] participation; involvement; concern
  3. [n,vs,vi] influence; effect
  4. [n-suf] related to; connected to
1
長期ちょうき
long-term
  1. [adj-no,n] long-term
1
金曜きんよう
Friday
  1. [n] Friday
1
金属きんぞく
metal
  1. [n] metal
1
りょう
quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)
  1. [n,n-suf] quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)
  2. [n] generosity; magnanimity; tolerance
  3. [n] pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
1
酔いよい
drunkenness; intoxication
  1. [n] drunkenness; intoxication
  2. [n] motion sickness; travel sickness
1
配慮はいりょ
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble
  1. [n,vs,vt,vi] consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble
1
連載れんさい
serialization; serialisation; serial story
  1. [n,vs,vt,adj-no] serialization; serialisation; serial story
1
連絡れんらく
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
  1. [n,vs,vt] contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
  2. [n,vs,vi] connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting
  3. [n,vs,vt,vi] connection (between matters, incidents, etc.); relation; link
1
通称つうしょう
popular name; common name; nickname; alias
  1. [n,vs,vt] popular name; common name; nickname; alias
1
通すとおす
to stick through; to force through
  1. [v5s,vt] to stick through; to force through
  2. [v5s,vt] to spread throughout; to thoroughly diffuse
  3. [v5s,vt] to make a path between two points
  4. [v5s,vt] to proceed in a logical manner
  5. [v5s,vt] to let pass; to allow through
  6. [v5s,vt] to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in
  7. [v5s,vt] to go through (a middleman)
  8. [v5s,vt] to (look, listen) through (a window, wall, etc.)
  9. [v5s,vt] to pass (a law, applicant, etc.)
  10. [v5s,vt] to force to accept; to force agreement
  11. [v5s,vt] to continue (in a state); to persist in
  12. [v5s,vt] to do to the entirety of; to cover all of; to span the whole ...
  13. [v5s,vt] to do from beginning to end without a break
  14. [v5s,vt] to convey (one's ideas, etc.) to the other party
  15. [v5s,vt] to do to the end; to carry through; to complete
1
途中とちゅう
on the way; en route
  1. [n,adv] on the way; en route
  2. [n,adv] in the middle of; midway; halfway
1
迎えにくるむかえにくる
to come to meet (someone); to come to pick up
  1. [exp,vk] to come to meet (someone); to come to pick up
1
迎えむかえ
meeting; greeting; welcome
  1. [n] meeting; greeting; welcome
1
迎いむかい
meeting; greeting; welcome
  1. [n] meeting; greeting; welcome
1
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
1
転職てんしょく
change of job; change of occupation; career change
  1. [n,vs,vi] change of job; change of occupation; career change
1
転倒てんとう
falling down; tumbling; overturning; turning over
  1. [n,vs,adj-no] falling down; tumbling; overturning; turning over
  2. [n,vs,adj-no] reversing; inverting; inversion
  3. [n,vs,adj-no] getting upset
1
one's body; one's person
  1. [n] one's body; one's person
  2. [n] oneself; one's appearance
  3. [n] one's place (in society, etc.); one's position
  4. [n] main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
1
ちょう
super-; ultra-; hyper-; extreme
  1. [pref] super-; ultra-; hyper-; extreme
  2. [pref] extremely; really; totally; absolutely
  3. [n-suf] over; more than
1
起用きよう
appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion
  1. [n,vs,vt] appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion
1
責任せきにん
duty; responsibility (incl. supervision of staff)
  1. [n] duty; responsibility (incl. supervision of staff)
  2. [n] liability; onus
1
販売はんばい
sales; selling; marketing
  1. [n,vs,vt] sales; selling; marketing
1
課長かちょう
section manager; section chief
  1. [n] section manager; section chief
1
誰にもだれにも
to anyone; to everyone
  1. [exp] to anyone; to everyone
  2. [exp] by anyone; by everyone
  3. [exp] in everyone; in anyone
1
Back to Top