かくしごと（２）

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word	English	Frequency
空想くうそう	daydream; fantasy; fancy; vision [n,vs,vt,adj-no] daydream; fantasy; fancy; vision	4
あいつあいつ	he; she; that guy [pn] he; she; that guy [pn] that; that one; that thing	4
君きみ	you; buddy; pal [pn] you; buddy; pal [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master [pn] he; she	4
ゲーム	game [n] game	4
なので	because; as; since [exp,prt] because; as; since	4
お仕事おしごと	work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment [n] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment	4
電話でんわ	telephone call; phone call [n,vs,adj-no] telephone call; phone call [n,adj-no] telephone (device); phone	4
同じおなじ	same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike [adj-f,n] same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike [adv] anyway; anyhow; in either case	4
とにかくとにかく	anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just [adv] anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just [adv] setting aside ...; regardless of ... [adv] really; truly; certainly; definitely; undeniably	4
やべー	dangerous; risky [n] dangerous; risky	4
急にきゅうに	swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly [adv] swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly [adv] suddenly; abruptly; unexpectedly [adv] sharply (of a slope, bend, etc.); steeply	4
でさえ	even (e.g. even a child) [exp,prt] even (e.g. even a child) [exp,prt] as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just	4
日にち	Sunday [n] Sunday [suf] nth day (of the month) [ctr] counter for days [n] Japan	4
目黒めぐろ	Meguro City (special ward of Tokyo) [n] Meguro City (special ward of Tokyo) [n] Bonin white-eye (Apalopteron familiare)	4
画家がか	painter; artist [n] painter; artist	4
そこでそこで	so; accordingly; now; then; thereupon; therefore [conj] so; accordingly; now; then; thereupon; therefore	4
それでもそれでも	but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding [conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding	4
火ひ	fire; flame; blaze [n,n-suf] fire; flame; blaze	4
新人賞しんじんしょう	Rookie of the Year award [n] Rookie of the Year award	4
家事かじ	housework; domestic chores [n] housework; domestic chores [n] family affairs; household matters	4
占いうらない	fortune-telling; divination [n] fortune-telling; divination [n] fortune-teller; diviner	4
いつかいつか	sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time [adv] sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time	4
いつもいつも	always; all the time; at all times [adv] always; all the time; at all times [adv] never [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary	4
家族かぞく	family [n] family	4
代行だいこう	acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for [n,vs,vt,adj-no] acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for	4
もう少しもうすこし	a bit more; a bit longer [exp] a bit more; a bit longer	4
なるほどなるほど	I see; that's right; indeed [int,adv] I see; that's right; indeed	4
声こえ	voice [n] voice [n] singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot [n] voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will [n] sound [n] sense (of something's arrival); feeling [n] voice; voiced sound	4
インク	ink [n] ink	4
世界せかい	the world; society; the universe [n] the world; society; the universe [n] sphere; circle; world [adj-no] world-renowned; world-famous [n] realm governed by one Buddha; space	4
良いよい	good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-i] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable [adj-i] sufficient; enough; ready; prepared [adj-i] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial [adj-i] OK; all right; fine; no problem [suf,adj-i] easy to ...	4
イメージ	image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture [n,vs,vt] image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture [n] (computer) image [n] depiction (e.g. of a product); rendition; impression	4
新聞しんぶん	newspaper [n] newspaper	4
一緒にいっしょに	together (with) [adv] together (with) [adv] at the same time [adv] in one lump; in the same category	4
そこまで	go that far; to that extent [exp] go that far; to that extent	4
賞しょう	prize; award [n,n-suf] prize; award	4
一応いちおう	more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically [n,adj-no,adv] more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically [n,adv] tentatively; for the time being [n,adv] just in case [n,adv] once	4
パン	bread; (sweet) pastry [n] bread; (sweet) pastry [n] staff of life; one's bread	4
商品しょうひん	commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise [n] commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise	4
パッケージ	package [n,vs,vt] package	4
せっかくせっかく	with trouble; at great pains [adv,n] with trouble; at great pains [adj-no] rare; valuable; precious; long-awaited [adj-no] kind; generous [adv] specially; especially; expressly	4
ストーカー	stalker [n] stalker	4
生ハムなまハム	dry-cured ham [n] dry-cured ham	4
週刊しゅうかん	weekly publication [n,adj-no] weekly publication	3
日本にほん	Japan [n] Japan	3
六ろく	six; 6 [num] six; 6	3
二人ふたり	two persons; two people; pair; couple [n] two persons; two people; pair; couple	3
箱はこ	box; case; chest; package; pack; crate [n] box; case; chest; package; pack; crate [n] car (of a train, etc.) [n] shamisen case; shamisen [n] public building; community building [n] man who carries a geisha's shamisen [suf,ctr] counter for boxes (or boxed objects)	3
可愛いかわいい	cute; adorable; charming; lovely; pretty [adj-i] cute; adorable; charming; lovely; pretty [adj-i] dear; precious; darling; pet [adj-i] innocent; childlike; childish; lovable [adj-i] dainty; little; tiny	3
せめて	at least; at most; (even) just [adv] at least; at most; (even) just	3
執筆しっぴつ	writing; authoring [n,vs,vt] writing; authoring	3
お金おかね	money [n] money	3
若いわかい	young; youthful [adj-i] young; youthful [adj-i] immature; green [adj-i] low (number); small	3
行くいく	to die; to pass away [v5k-s,vi] to die; to pass away	3
より	than [prt] than [prt] rather than; instead of; over; above [prt] from; out of; since; at; on (and after) [prt] except; but; other than [adv] more	3
お母さんおかあさん	mother; mom; mum; ma [n] mother; mom; mum; ma [n] wife [pn] you (of an elderly person older than the speaker); she; her	3
立派りっぱ	splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive [adj-na] splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive [adj-na] praiseworthy; creditable; worthy [adj-na] legal; legitimate; lawful [adj-na] undeniable (e.g. crime); indisputable; solid	3
チーフ	chief; head [adj-f,n] chief; head	3
上手いうまい	skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate [adj-i] skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate [adj-i] delicious; tasty; good; nice [adj-i] good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid	3
要望ようぼう	demand for; request [n,vs,vt] demand for; request	3
来るくる	to come (spatially or temporally); to approach; to arrive [vk,vi] to come (spatially or temporally); to approach; to arrive [vk,vi,aux-v] to come back; to do ... and come back [vk,vi,aux-v] to come to be; to become; to get; to grow; to continue [vk,vi] to come from; to be caused by; to derive from [vk,vi] to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")	3
一度いちど	once; one time; on one occasion [n,adv] once; one time; on one occasion [n,adv] temporarily; for a moment [n,adv] one degree; one tone; one musical interval	3
ありがとうありがとう	thank you; thanks [int] thank you; thanks	3
もしかしてもしかして	perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken [adv] perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken [adv] if; in case; in the event that	3
もちろんもちろん	of course; certainly; naturally [adv] of course; certainly; naturally	3
スタジオ	studio [n] studio	3
無名むめい	nameless; unnamed; anonymous; unsigned [adj-no,n] nameless; unnamed; anonymous; unsigned [adj-no,n] obscure; unknown; not famous [adj-no,n] causeless; unjustifiable	3
娘むすめ	daughter [n] daughter [n] girl (i.e. a young, unmarried woman)	3
ごっこ	playing at (something); game of make-believe; something done together [suf] playing at (something); game of make-believe; something done together	3
無いない	nonexistent; not being (there) [adj-i] nonexistent; not being (there) [adj-i] unowned; not had; unpossessed [adj-i] unique [adj-i] not; impossible; won't happen [adj-i,aux-adj] not [adj-i,aux-adj] to not be; to have not	3
今時いまどき	these days; nowadays; present day; modern times [n,adv] these days; nowadays; present day; modern times [n,adv] at this time (of the day)	3
講談こうだん	storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story [n] storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story	3
高いたかい	high; tall [adj-i] high; tall [adj-i] expensive; high-priced [adj-i] high (level); above average (in degree, quality, etc.) [adj-i] loud [adj-i] high-pitched; shrill	3
講師こうし	speaker; lecturer [n] speaker; lecturer [n] lecturer (at a university or college); instructor [n] part-time teacher [n] tutor (at a cram school)	3
語呂合わせごろあわせ	wordplay; play on words; pun; rhyming game [n] wordplay; play on words; pun; rhyming game	3
古いふるい	old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn [adj-i] old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn [adj-i] long; since long ago; time-honored [adj-i] of the distant past; long-ago [adj-i] stale; threadbare; hackneyed; corny [adj-i] old-fashioned; outmoded; out-of-date	3
さらにさらに	furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more [adv,conj] furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more	3
アレあれ	that; that thing [pn] that; that thing [pn] that person [pn] then; that time [pn] that place (over there)	3
暗黒あんこく	darkness [n,adj-no,adj-na] darkness	3
サービス	service; help; assistance; care; concern [n,vs,vi] service; help; assistance; care; concern [n,vs,vt,vi] discount; discounted item [n,vs,vt,vi] free service; freebie; gift [n] service; utility; amenity; resource [n,vs,vi] (after-sales) service; servicing; (product) maintenance [n] service (e.g. in tennis); serve	3
分裂ぶんれつ	split; division; break up [n,vs,vi] split; division; break up	3
コメント	comment [n,vs,vi,vt] comment	3
びんぼうびんぼう	poverty-stricken; destitute; poor; penurious [adj-na,n,vs,vi] poverty-stricken; destitute; poor; penurious	3
変へん	strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy [adj-na] strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy [adj-na] unexpected [n] change [n] incident; disturbance; disaster; accident; emergency [n-pref] flat	3
はずはず	should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) [n] nock (of a bow) [n] nock (of an arrow) [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger) [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out	3
発注はっちゅう	ordering (materials); placing an order; order [n,vs,vt] ordering (materials); placing an order; order	3
金メダルきんメダル	gold medal [n] gold medal	3
近所きんじょ	neighbourhood; neighborhood [n,adj-no] neighbourhood; neighborhood	3
強いつよい	strong; potent; competent; domineering; tough [adj-i] strong; potent; competent; domineering; tough [adj-i] strong; brawny; powerful; healthy; rugged [adj-i] good (at); skilled; knowledgeable [adj-i] being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient [adj-i] firm; rigid; solid [adj-i] intense; strong; fierce; high [adj-i] dependable; trustworthy	3
肉にく	flesh [n] flesh [n] meat [n] flesh (of a fruit); pulp [n] the physical body (as opposed to the spirit); flesh [n] thickness [n] content; substance; flesh [n] ink pad	3
ケンカけんか	quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument [n,vs,vi] quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument	3
変わったかわった	unusual; abnormal; strange; odd; peculiar; weird; different [adj-f] unusual; abnormal; strange; odd; peculiar; weird; different	3
逆ぎゃく	reverse; opposite [adj-no,adj-na,n] reverse; opposite [adj-na,n] converse (of a hypothesis, etc.) [n-pref] inverse (function)	3
当たるあたる	to be hit; to strike [v5r,vi] to be hit; to strike [v5r,vi] to touch; to be in contact; to be affixed [v5r,vi] to be equivalent to; to be applicable; to apply to [v5r,vi] to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) [v5r,vi] to be selected (in a lottery, etc.); to win [v5r,vi] to be successful; to go well; to be a hit [v5r,vi] to face; to confront [v5r,vi] to lie (in the direction of) [v5r,vi] to undertake; to be assigned [v5r,vi] to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted [v5r,vi] to be called on (e.g. by a teacher) [v5r,vi] to treat (esp. harshly); to lash out at [v5r,vi] to be unnecessary [v5r,vi] to be hitting well; to be on a hitting streak [v5r,vi] to feel a bite (in fishing) [v5r,vi] (of fruit, etc.) to be bruised; to spoil [v5r,vt] to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison) [v5r,vt] to shave [v5r,vt] to be a relative of a person; to be a ... in relation to ...; to stand in a relationship	3
あなたあなた	you [pn] you [pn] dear; honey	3
気にするきにする	to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something) [exp,vs-i] to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)	3
起こすおこす	to raise; to raise up; to set up; to pick up [v5s,vt] to raise; to raise up; to set up; to pick up [v5s,vt] to wake; to wake up; to waken; to awaken [v5s,vt] to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce [v5s,vt] to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open [v5s,vt] to plough; to plow; to till [v5s,vt] to fall ill with [v5s,vt] to transcribe; to write down (what is spoken) [v5s,vt] to turn over (a card)	3
お前おまえ	you [pn] you [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of	3
気き	spirit; mind; heart [n] spirit; mind; heart [n] nature; disposition [n] intention; mind; will; motivation [n] mood; feelings [n] consciousness [n] care; attention; consideration; worry [n] interest [n] (the) air; atmosphere [n] ambience; atmosphere (of); air (of); mood [n] fragrance; aroma; flavour; taste [n] qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki	3
ちょうどちょうど	exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately [adv] exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately [adv] just (like); as if; as though	3