かげきしょうじょ！！(1)

Opera Girl!!

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 3
Word English Frequency Spread ⓘ
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
5
ましょう
I'll
  1. [exp] I'll
  2. [exp] let's
  3. [exp] probably
2
Page 4
Word English Frequency Spread ⓘ
一切いっさい
all; everything; entirety; the whole
  1. [n,adj-no] all; everything; entirety; the whole
  2. [adv] absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
1
関係かんけい
relation; relationship; connection
  1. [n,vs,vi] relation; relationship; connection
  2. [n,vs,vi] participation; involvement; concern
  3. [n,vs,vi] influence; effect
  4. [n-suf] related to; connected to
1
作品さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
  1. [n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
2
事件じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
  1. [n] event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
3
実在じつざい
actual existence; real existence; existing in real life
  1. [n,vs,vi,adj-no] actual existence; real existence; existing in real life
2
人物じんぶつ
person; character; figure; personage; man; woman
  1. [n] person; character; figure; personage; man; woman
  2. [n] one's character; one's personality
  3. [n] able person; talented person
2
団体だんたい
group; party; team
  1. [n] group; party; team
  2. [n] organization; organisation; association; group; body; society
2
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
31
フイ
coming to nothing; ending without result; total waste
  1. [n] coming to nothing; ending without result; total waste
1
Page 5
Word English Frequency Spread ⓘ
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
12
のようにのように
like; similar to
  1. [exp,adv] like; similar to
  2. [exp,adv] as with; in the same way
4
君きみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
10
自由じゆう
freedom; liberty
  1. [n,adj-na] freedom; liberty
1
女性じょせい
woman; female
  1. [n,adj-no] woman; female
  2. [n,adj-no] feminine gender
3
まったくまったく
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
  1. [adv,adj-no] really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
  2. [adv,adj-no] indeed
  3. [int] good grief
1
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
12
本気ほんき
seriousness; earnestness; truth; sanctity
  1. [n,adj-no,adj-na] seriousness; earnestness; truth; sanctity
1
恋こい
(romantic) love
  1. [n] (romantic) love
5
一度いちど
once; one time; on one occasion
  1. [n,adv] once; one time; on one occasion
  2. [n,adv] temporarily; for a moment
  3. [n,adv] one degree; one tone; one musical interval
1
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
31
今までいままで
until now; so far; up to the present
  1. [n,adv] until now; so far; up to the present
2
馬鹿ばか
idiot; moron; fool
  1. [n] idiot; moron; fool
  2. [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
  3. [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
  4. [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
  5. [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
  6. [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
  7. [n] Mactra chinensis (species of trough shell)
2
空を飛ぶそらをとぶ
to fly in the air
  1. [exp,v5b] to fly in the air
1
いつだっていつだって
always; all the time
  1. [exp] always; all the time
1
事はないことはない
there is no need to ...
  1. [exp,adj-i] there is no need to ...
  2. [exp,adj-i] never happens; there is never a time when
1
Page 6
Word English Frequency Spread ⓘ
きっときっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  1. [adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
  2. [adv] sternly; severely
  3. [adv] having no slack; rigid; stiff; tight
  4. [adv] suddenly; abruptly; instantly
4
そこそこ
there (place relatively near listener)
  1. [pn] there (place relatively near listener)
  2. [pn] there (place just mentioned); that place
  3. [pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
  4. [pn] you
8
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
12
学校がっこう
school
  1. [n] school
4
記憶きおく
memory; recollection; remembrance
  1. [n,vs,vt] memory; recollection; remembrance
  2. [n,vs,vt] memory; storage
2
構成こうせい
composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
  1. [n,vs,vt] composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
1
者もの
person
  1. [n] person
1
女性じょせい
woman; female
  1. [n,adj-no] woman; female
  2. [n,adj-no] feminine gender
3
情報じょうほう
information; news; report; intelligence
  1. [n] information; news; report; intelligence
  2. [n] information (data contained in characters, signals, code, etc.)
1
人材じんざい
capable person; talented person
  1. [n] capable person; talented person
  2. [n] human resources; personnel
1
制限せいげん
restriction; restraint; limitation; limit
  1. [n,vs,vt] restriction; restraint; limitation; limit
1
星ほし
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
  1. [n] star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
  2. [n] star (glyph, symbol, shape); asterisk
  3. [n] star (actor, player, etc.)
  4. [n] dot; spot; fleck
  5. [n] bullseye
  6. [n] perp; perpetrator; culprit; offender; suspect
  7. [n] one's star (that determines one's fate); one's fortune
  8. [n] point; score
  9. [n] star point (intersection marked with a dot); hoshi
  10. [n] (pyrotechnic) star
19
青春せいしゅん
youth; springtime of life; adolescent
  1. [n,adj-no] youth; springtime of life; adolescent
2
創立そうりつ
establishment; founding; organization; organisation
  1. [n,vs,vt] establishment; founding; organization; organisation
1
大正時代たいしょうじだい
Taishō period (1912-1926); Taisho period
  1. [n] Taishō period (1912-1926); Taisho period
2
入学にゅうがく
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
  1. [n,vs,vi] admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
5
入団にゅうだん
joining (a group, team, etc.); enrollment; enrolment
  1. [n,vs,vi] joining (a group, team, etc.); enrollment; enrolment
4
物語ものがたり
story; tale; narrative; account; fable; legend
  1. [n] story; tale; narrative; account; fable; legend
4
未婚みこん
unmarried; not yet married
  1. [adj-no,n] unmarried; not yet married
1
有効ゆうこう
valid; effective
  1. [adj-na,n] valid; effective
  2. [n] yuko (judo)
1
一人ひとり
one person
  1. [n] one person
  2. [n] being alone; being by oneself
  3. [n] being single; being unmarried
  4. [adv] by oneself; alone
  5. [adv] just; only; simply
3
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
7
数すう
several; a number of
  1. [pref] several; a number of
  2. [n,n-suf] quantity; amount
  3. [n] counting; figures; numbers
  4. [n] number; numeral; figure
  5. [n] number
  6. [n] destiny; fate; course of events; trend
1
二人ふたり
two persons; two people; pair; couple
  1. [n] two persons; two people; pair; couple
1
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
31
描くえがく
to draw; to paint; to sketch
  1. [v5k,vt] to draw; to paint; to sketch
  2. [v5k,vt] to depict; to describe
  3. [v5k,vt] to picture in one's mind; to imagine
  4. [v5k,vt] to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)
3
育成いくせい
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
  1. [n,vs,vt] rearing; training; nurture; cultivation; promotion
1
奇才きさい
rare genius
  1. [n] rare genius
1
奇き
strange; unconventional; eccentric; novel
  1. [adj-na,n] strange; unconventional; eccentric; novel
  2. [n] odd; odd number
2
歌劇団かげきだん
opera company; opera troupe; musical revue; operetta company; operetta troupe
  1. [n] opera company; opera troupe; musical revue; operetta company; operetta troupe
14
音楽学校おんがくがっこう
music school; music academy; conservatory
  1. [n] music school; music academy; conservatory
9
お話おはなし
story; tale
  1. [n] story; tale
  2. [n] talk; discussion
4
Page 7
Word English Frequency Spread ⓘ
アイドル
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol
  1. [n] performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol
  2. [n] (cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired
  3. [n] idol (object of worship); image
1
グループ
group (usu. of people)
  1. [n] group (usu. of people)
6
バレエ
ballet
  1. [n] ballet
1
メンバー
member; participant; attendee; lineup (sport)
  1. [n] member; participant; attendee; lineup (sport)
1
愛あい
love; affection; care
  1. [n,n-suf] love; affection; care
  2. [n] attachment; craving; desire
  3. [n] agape
  4. [n] Ireland
9
苦手にがて
poor (at); weak (in); not very good (at)
  1. [adj-na,n] poor (at); weak (in); not very good (at)
  2. [adj-na,n] not one's cup of tea; not one's favorite
1
個人的こじんてき
personal; individual; private
  1. [adj-na] personal; individual; private
2
ことこと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
17
身長しんちょう
height (of body); stature
  1. [n] height (of body); stature
3
人気にんき
popularity; public favor
  1. [n,adj-no] popularity; public favor
  2. [n] condition (e.g. market); tone; character; nature
1
なるなる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
10
天然てんねん
nature; spontaneity
  1. [n,adj-no] nature; spontaneity
  2. [n,adj-no] natural airhead
1
辺へん
area; vicinity; region
  1. [n] area; vicinity; region
  2. [n] side; edge
  3. [n] circumstances
15
勉強べんきょう
study
  1. [n,vs,vt] study
  2. [n,vs,vi] diligence; working hard
  3. [n] experience; lesson (for the future)
  4. [n,vs,vt,vi] discount; price reduction
2
まだまだまだまだ
still; much more; (not) yet
  1. [adv] still; much more; (not) yet
  2. [exp] still a long way to go; still a long way off; not there yet
1
様子ようす
state (of affairs); situation; circumstances
  1. [n] state (of affairs); situation; circumstances
  2. [n] appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor
  3. [n] sign; indication
2
少女しょうじょ
girl (usu. between 7 and 17); young lady
  1. [n] girl (usu. between 7 and 17); young lady
  2. [n] female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
1
きあいきあい
(fighting) spirit; motivation; effort
  1. [n] (fighting) spirit; motivation; effort
  2. [n] shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; yell
  3. [n] kiai; short shout when performing an attacking move
1
国民的こくみんてき
national (e.g. hero, pastime, consensus); relevant to all citizens; popular on a national level
  1. [adj-na] national (e.g. hero, pastime, consensus); relevant to all citizens; popular on a national level
1
Page 8
Word English Frequency Spread ⓘ
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
12
やっとやっと
at last; finally
  1. [adv] at last; finally
  2. [adv] barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
1
マドモアゼル
mademoiselle
  1. [n] mademoiselle
1
以外いがい
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
  1. [n-suf] excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
  2. [n-suf] outside (a boundary, scope, etc.)
2
ためにために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  1. [conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
  2. [conj] because of; as a result of
2
君きみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
10
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
10
人間にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
  1. [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
  2. [n] character (of a person)
3
美しいうつくしい
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
  1. [adj-i] beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
5
僕ぼく
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
  3. [pn] manservant
12
乾杯かんぱい
cheers; bottoms-up; prosit
  1. [int] cheers; bottoms-up; prosit
  2. [n,vs,vi] toast; drink (in honor or celebration of someone or something)
  3. [n,vs,vi] drinking one's glass dry
3
出会うであう
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon
  1. [v5u,vi] to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon
  2. [v5u,vi] to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)
  3. [v5u,vi] to emerge and engage (an enemy)
2
お願いおねがい
request; favour (to ask); wish
  1. [n,vs,vt] request; favour (to ask); wish
  2. [int] please
1
すみれ色すみれいろ
violet (colour)
  1. [n,adj-no] violet (colour)
1
Page 9
Word English Frequency Spread ⓘ
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
4
移り変わりうつりかわり
change (e.g. season)
  1. [n] change (e.g. season)
1
一つひとつ
one
  1. [num] one
  2. [n] for one thing
  3. [n] only
  4. [n] (not) even
  5. [n,adv] just (e.g. "just try it")
  6. [adj-no] some kind of; one type of
1
ちょっとちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
6
汚れるよごれる
to get dirty; to become dirty
  1. [v1,vi] to get dirty; to become dirty
  2. [v1,vi] to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
1
期き
period; time
  1. [n,n-suf] period; time
  2. [n] opportunity; chance; occasion
  3. [n,n-suf] age
  4. [n-suf] term (e.g. in office)
  5. [n-suf] session (e.g. of parliament)
  6. [n-suf] stage (e.g. of a disease)
  7. [n-suf] season (e.g. of a TV series)
4
季節きせつ
season; time of year
  1. [n,adj-no] season; time of year
1
君きみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
10
私達わたしたち
we; us
  1. [pn] we; us
16
新作しんさく
new work; new production; new composition; new creation; new title
  1. [n,vs,vt] new work; new production; new composition; new creation; new title
3
組くみ
class (of students)
  1. [n,n-suf] class (of students)
  2. [n,n-suf,ctr] group (of people); party; team; crew
  3. [n,n-suf] lot; bunch; set
  4. [n,n-suf] crime family; organized-crime syndicate
  5. [n,n-suf,ctr] set (of items); assortment; deck (of cards); pack
  6. [n] typesetting; composition
13
台無しだいなし
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed; (coming to) nothing
  1. [adj-na,n] spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed; (coming to) nothing
1
入学にゅうがく
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
  1. [n,vs,vi] admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
5
辺へん
area; vicinity; region
  1. [n] area; vicinity; region
  2. [n] side; edge
  3. [n] circumstances
15
ほんとほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
2
余韻よいん
reverberation; swelling (of a hymn); trailing note
  1. [n] reverberation; swelling (of a hymn); trailing note
  2. [n] lingering memory; aftertaste
  3. [n] suggestiveness (of a book, poem, etc.)
1
昨日きのう
yesterday
  1. [n,adv] yesterday
2
乾杯かんぱい
cheers; bottoms-up; prosit
  1. [int] cheers; bottoms-up; prosit
  2. [n,vs,vi] toast; drink (in honor or celebration of someone or something)
  3. [n,vs,vi] drinking one's glass dry
3
神戸こうべ
Kobe (city)
  1. [n] Kobe (city)
1
音楽学校おんがくがっこう
music school; music academy; conservatory
  1. [n] music school; music academy; conservatory
9
Back to Top