からかい上手の(元)高木さん 10

Teasing-Master (Former) Takagi-san

Vocabulary

Word English Frequency Spread
過ぎすぎ
past; after
  1. [n,n-suf] past; after
  2. [n,n-suf] too (much); over- (e.g. eating)
1
遊ぶあそぶ
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time
  1. [v5b,vi] to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time
  2. [v5b,vi] to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)
  3. [v5b,vi] to be idle; to do nothing; to be unused
  4. [v5b,vi] to meet up (with friends); to hang out
  5. [v5b,vi] to give oneself up (to gambling, drinking, etc.)
  6. [v5b,vi] to go to (for pleasure or for study)
  7. [v5b,vi] to tease (someone); to play (with)
  8. [v5b,vi] to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
1
遅いおそい
slow; time-consuming; sluggish
  1. [adj-i] slow; time-consuming; sluggish
  2. [adj-i] late (in the day); towards the end (of the day or night); until a time far into the day or night
  3. [adj-i] later (than expected or usual); late; behind schedule; behind time; tardy; overdue; unpunctual
  4. [adj-i] too late; having missed the boat
  5. [adj-i] dull; stupid
1
迷子まいご
lost child; lost person; stray child; missing child
  1. [n] lost child; lost person; stray child; missing child
1
質問しつもん
question; inquiry; enquiry
  1. [n,vs,vt,vi,adj-no] question; inquiry; enquiry
1
誰かだれか
someone; somebody
  1. [pn] someone; somebody
1
読むよむ
to read
  1. [v5m,vt] to read
  2. [v5m,vt] to recite (e.g. a sutra); to chant
  3. [v5m,vt] to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine
  4. [v5m,vt] to pronounce; to read (e.g. a kanji)
  5. [v5m,vt] to decipher
  6. [v5m,vt] to count; to estimate
  7. [v5m,vt] to read (a kanji) with its native Japanese reading
1
観るみる
to see; to look; to watch; to view; to observe
  1. [v1,vt] to see; to look; to watch; to view; to observe
  2. [v1,vt] to examine; to look over; to assess; to check; to judge
  3. [v1,vt] to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on
  4. [v1,vt] to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)
  5. [aux-v,v1] to try ...; to have a go at ...; to give ... a try
  6. [aux-v,v1] to see (that) ...; to find (that) ...
1
見せかけみせかけ
seeming; pose; show; pretense; sham; mock
  1. [n,adj-no] seeming; pose; show; pretense; sham; mock
1
もの
person
  1. [n] person
1
繋ぎつなぎ
link; connection; tie; bond; contact
  1. [n] link; connection; tie; bond; contact
  2. [n,adj-no] filler; stopgap (job, budget, etc.)
  3. [n] thickener (e.g. in cooking); thickening; liaison
  4. [n] hedging; hedge
  5. [n] overalls; coveralls; boiler suit
  6. [n] intermission (in kabuki); interval
1
緊張きんちょう
tension; strain; nervousness; stress
  1. [n,vs,vi] tension; strain; nervousness; stress
  2. [n,vs,vi] tensions (between countries, groups, etc.)
  3. [n] tonus; muscle tone
1
結婚式けっこんしき
marriage ceremony; wedding; nuptials
  1. [n] marriage ceremony; wedding; nuptials
1
結婚けっこん
marriage
  1. [n,vs,vi] marriage
1
はこ
box; case; chest; package; pack; crate
  1. [n] box; case; chest; package; pack; crate
  2. [n] car (of a train, etc.)
  3. [n] shamisen case; shamisen
  4. [n] public building; community building
  5. [n] man who carries a geisha's shamisen
  6. [suf,ctr] counter for boxes (or boxed objects)
1
筋トレきんトレ
strength training; resistance training; muscle-building
  1. [n] strength training; resistance training; muscle-building
1
福引きふくびき
lottery; tombola; drawing
  1. [n] lottery; tombola; drawing
1
短いみじかい
short
  1. [adj-i] short
  2. [adj-i] brief
1
直接ちょくせつ
direct; immediate; personal; firsthand
  1. [adj-na,n,adj-no,adv] direct; immediate; personal; firsthand
1
発表はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
  1. [n,vs,vt] announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
1
男性だんせい
man; male
  1. [n,adj-no] man; male
  2. [n,adj-no] masculine gender
1
男の子おとこのこ
boy; son; baby boy
  1. [exp,n] boy; son; baby boy
  2. [exp,n] young man
1
生徒せいと
pupil; student; schoolchild
  1. [n] pupil; student; schoolchild
1
特訓とっくん
special training; intensive training; crash course
  1. [n,vs,vt] special training; intensive training; crash course
1
特別とくべつ
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
  1. [adj-na,adj-no,adv,n] special; particular; extraordinary; exceptional; especial
1
物置ものおき
storage room; storeroom; lumber room
  1. [n] storage room; storeroom; lumber room
1
無理むり
unreasonable; unnatural; unjustifiable
  1. [adj-na,n] unreasonable; unnatural; unjustifiable
  2. [adj-na,n] impossible
  3. [adj-na,n] forcible; forced; compulsory
  4. [adj-na] excessive (work, etc.); immoderate
  5. [vs,vi] to work too hard; to try too hard
  6. [int] no way; not a chance; never; dream on
  7. [adj-no] irrational
1
決してけっして
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
  1. [adv] (not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
1
こおり
ice
  1. [n] ice
  2. [n] shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
1
気を付けてきをつけて
take care; be careful
  1. [exp] take care; be careful
1
気をつけてきをつけて
take care; be careful
  1. [exp] take care; be careful
1
残りのこり
remnant; residue; remaining; left-over
  1. [n,adj-no] remnant; residue; remaining; left-over
1
楽しみたのしみ
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby
  1. [n,adj-na] enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby
  2. [n,adj-na] anticipation; looking forward to; something to look forward to
1
柔らかいやわらかい
soft; tender; supple; flexible; limber; limp
  1. [adj-i] soft; tender; supple; flexible; limber; limp
  2. [adj-i] gentle; mild; soft; mellow
  3. [adj-i] light (topic, book, etc.); informal
  4. [adj-i] flexible (thinking, mind, etc.); malleable; adaptable
1
本当にほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
1
本当ほんとう
truth; reality; actuality; fact
  1. [n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
  2. [adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
  3. [adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
1
つき
Moon
  1. [n] Moon
  2. [n] month
  3. [n] moonlight
  4. [n] (a) moon; natural satellite
1
普通ふつう
normal; ordinary; regular; usual; common; average
  1. [adj-no,adj-na] normal; ordinary; regular; usual; common; average
  2. [adv] normally; ordinarily; usually; generally; commonly
  3. [n] local train; train that stops at every station
1
時点じてん
point in time; occasion
  1. [n] point in time; occasion
1
昨日きのう
yesterday
  1. [n,adv] yesterday
1
旦那だんな
master (of a house, shop, etc.)
  1. [n] master (of a house, shop, etc.)
  2. [n] husband
  3. [n] sir; boss; master; governor
  4. [n] patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
  5. [n] alms; almsgiving; almsgiver
1
持ちもち
having; holding; possessing; owning; using; holder; owner; user
  1. [n,n-suf] having; holding; possessing; owning; using; holder; owner; user
  2. [n,n-suf] wear; durability; life
  3. [n,n-suf] charge; expense
  4. [n] draw (in go, poetry contest, etc.); tie
1
悲しむかなしむ
to be sad; to mourn for; to regret
  1. [v5m,vt] to be sad; to mourn for; to regret
1
悪いわるい
bad; poor; undesirable
  1. [adj-i] bad; poor; undesirable
  2. [adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
  3. [adj-i] evil; sinful
  4. [adj-i] ugly; not beautiful
  5. [adj-i] at fault; to blame; in the wrong
  6. [adj-i] bad (at doing something)
  7. [adj-i] unprofitable; unbeneficial
  8. [int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
1
怪しいあやしい
suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy
  1. [adj-i] suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy
  2. [adj-i] doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible
  3. [adj-i] untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor
  4. [adj-i] strange; weird; eerie; spooky; uncanny
  5. [adj-i] ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain
  6. [adj-i] suspicious (of a potential amorous relation)
  7. [adj-i] mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
1
微笑ましいほほえましい
heartwarming; pleasant; charming; amusing
  1. [adj-i] heartwarming; pleasant; charming; amusing
1
あと
behind; rear
  1. [n,adj-no] behind; rear
  2. [n,adj-no] after; later
  3. [n,adj-no] remainder; the rest
  4. [n,adv] more (e.g. five more minutes); left
  5. [n,adv] also; in addition
  6. [n,adj-no] descendant; successor; heir
  7. [n,adj-no] after one's death
  8. [n,adj-no] past; previous
1
当選番号とうせんばんごう
winning number (e.g. in lottery); lucky number
  1. [n] winning number (e.g. in lottery); lucky number
1
当たるあたる
to be hit; to strike
  1. [v5r,vi] to be hit; to strike
  2. [v5r,vi] to touch; to be in contact; to be affixed
  3. [v5r,vi] to be equivalent to; to be applicable; to apply to
  4. [v5r,vi] to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
  5. [v5r,vi] to be selected (in a lottery, etc.); to win
  6. [v5r,vi] to be successful; to go well; to be a hit
  7. [v5r,vi] to face; to confront
  8. [v5r,vi] to lie (in the direction of)
  9. [v5r,vi] to undertake; to be assigned
  10. [v5r,vi] to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted
  11. [v5r,vi] to be called on (e.g. by a teacher)
  12. [v5r,vi] to treat (esp. harshly); to lash out at
  13. [v5r,vi] to be unnecessary
  14. [v5r,vi] to be hitting well; to be on a hitting streak
  15. [v5r,vi] to feel a bite (in fishing)
  16. [v5r,vi] (of fruit, etc.) to be bruised; to spoil
  17. [v5r,vt] to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)
  18. [v5r,vt] to shave
  19. [v5r,vt] to be a relative of a person; to be a ... in relation to ...; to stand in a relationship
1
当たり前あたりまえ
natural; reasonable; obvious
  1. [adj-no,adj-na,n] natural; reasonable; obvious
  2. [adj-no,adj-na,n] usual; common; ordinary; commonplace; the norm
1
年寄りとしより
old person; elderly person; senior citizen
  1. [n,adj-no] old person; elderly person; senior citizen
  2. [n] trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay
  3. [n] senior statesman (of the Tokugawa shogunate)
  4. [n] important local official (under the Tokugawa Shogunate)
1
平気へいき
cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent
  1. [adj-na,n] cool; calm; composed; unconcerned; nonchalant; unmoved; indifferent
  2. [adj-na] all right; fine; OK; okay
1
帰りかえり
return; coming back
  1. [n] return; coming back
1
少しすこし
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  1. [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
  2. [adv] a little while; a short time; a moment; a minute
  3. [adv] a little way; a short distance
1
寒いさむい
cold (e.g. weather)
  1. [adj-i] cold (e.g. weather)
  2. [adj-i] uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny
1
寂しいさびしい
lonely; lonesome; solitary; desolate
  1. [adj-i] lonely; lonesome; solitary; desolate
1
安心あんしん
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
  1. [n,adj-na,vs,vi] peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
1
子犬こいぬ
puppy
  1. [n] puppy
  2. [n] small dog
1
子供こども
child; children
  1. [n] child; children
1
子どもこども
child; children
  1. [n] child; children
1
好きになるすきになる
to come to like; to become fond of; to fall in love
  1. [exp,v5r] to come to like; to become fond of; to fall in love
1
奥さんおくさん
wife; your wife; his wife; married lady; madam
  1. [n] wife; your wife; his wife; married lady; madam
1
夫婦ふうふ
married couple; husband and wife; man and wife
  1. [n] married couple; husband and wife; man and wife
1
大当たりおおあたり
great success; big hit; smash hit; winner
  1. [n,vs,vi,adj-no] great success; big hit; smash hit; winner
  2. [n,vs,vi] (hitting the) jackpot; big win
  3. [n,vs,vi] being right on the mark (of a prediction); being bang on; hitting the nail on the head
  4. [n,vs,vi] bumper crop
  5. [n,vs,vi] excellent hitting
1
大きいおおきい
big; large; great
  1. [adj-i] big; large; great
  2. [adj-i] loud
  3. [adj-i] extensive; spacious
  4. [adj-i] important; decisive; valuable
  5. [adj-i] older; grown up
1
同士どうし
fellow; mutual; companion; comrade
  1. [n,n-suf] fellow; mutual; companion; comrade
1
口元くちもと
mouth; lips
  1. [n] mouth; lips
  2. [n] shape of the mouth
  3. [n] near an entrance; vicinity of an entrance
1
反応はんのう
reaction; response
  1. [n,vs,vi] reaction; response
1
割りわり
rate; ratio; proportion
  1. [n,n-suf] rate; ratio; proportion
  2. [n] one tenth; ten percent
  3. [n] (comparative) profit; gain
  4. [n,n-suf] assignment; allotment; allocation
  5. [n] match; schedule of matches
  6. [n-suf] diluted with (of drinks); mixed with
  7. [n-suf] discount; rebate
1
べつ
distinction; difference; discrimination
  1. [n] distinction; difference; discrimination
  2. [adj-no,adj-na,n] separate; different; another; extra
  3. [n] exception; exclusion
  4. [n-suf] classified by; ranked by; according to
1
冷蔵庫れいぞうこ
refrigerator; fridge
  1. [n] refrigerator; fridge
1
公園こうえん
(public) park
  1. [n] (public) park
1
全部ぜんぶ
all; entire; whole; altogether
  1. [n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether
1
全然ぜんぜん
(not) at all; (not) in the slightest
  1. [adv] (not) at all; (not) in the slightest
  2. [adv] wholly; entirely; completely; totally
  3. [adv] extremely; very
1
全てすべて
everything; all; the whole
  1. [n,adj-no] everything; all; the whole
  2. [adv] entirely; completely; wholly; all
1
兄ちゃんにいちゃん
(one's) older brother
  1. [n] (one's) older brother
  2. [n] young man; sonny; lad
1
優しいやさしい
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
  1. [adj-i] tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
1
ばい
double; twice (as much)
  1. [n,adj-no] double; twice (as much)
  2. [ctr] times (as much); -fold
  3. [ctr] 1-nth; 1 to n; 1 in n
1
何もなにも
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
  1. [exp] (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
  2. [exp] and everything else; and all
  3. [exp] (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
1
何それなにそれ
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
  1. [int] what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
1
仲良いなかいい
close; intimate; on good terms
  1. [exp,adj-ix] close; intimate; on good terms
1
仲のいいなかのよい
close (e.g. in terms of relationship); intimate
  1. [exp,adj-ix] close (e.g. in terms of relationship); intimate
1
仲いいなかいい
close; intimate; on good terms
  1. [exp,adj-ix] close; intimate; on good terms
1
今年ことし
this year
  1. [n,adv] this year
1
いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
1
人間にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
  1. [n] human being; human; person; man; mankind; humankind
  2. [n] character (of a person)
1
中身なかみ
contents; interior; filling
  1. [n] contents; interior; filling
  2. [n] substance; content
  3. [n] (sword) blade
1
両手りょうて
both hands; both arms
  1. [n] both hands; both arms
  2. [n] ten
1
不満ふまん
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
  1. [n,adj-na] dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
1
上手じょうず
skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever
  1. [adj-na,n] skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever
  2. [n] flattery
1
一緒にいっしょに
together (with)
  1. [adv] together (with)
  2. [adv] at the same time
  3. [adv] in one lump; in the same category
1
わしわし
many people talking noisily
  1. [adv,adv-to] many people talking noisily
  2. [adv,adv-to] chowing down; scarfing down
  3. [adv,adv-to] roughly (of actions)
1
リメイク
remake
  1. [n,vs,vt] remake
1
ようにように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  1. [exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
  2. [exp] hoping or wishing for something
1
ようそうようそう
Western clothing; Western binding
  1. [n,vs] Western clothing; Western binding
1
ゆっくり
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
  1. [adv,adv-to,vs] slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
  2. [adv] easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare
  3. [adv,vs] well (e.g. sleep); comfortably
1
やる気やるき
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
  1. [n] will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
1
やっぱ
too; also; likewise; either
  1. [adv] too; also; likewise; either
  2. [adv] still; as before
  3. [adv] even so; either way; nonetheless; in any event; all the same
  4. [adv] as expected
1
もちもち
springy (texture); doughy; elastic
  1. [adj-no,vs] springy (texture); doughy; elastic
1
もぞもぞ
creeping (of an insect, etc.); crawling
  1. [adv,adv-to,vs] creeping (of an insect, etc.); crawling
  2. [adv,adv-to,vs] restlessly; fidgeting
  3. [adv,adv-to] hesitantly; slowly; sluggishly
  4. [vs,vi,adv] to be crumbly (of food)
1
Back to Top