かんどちゃんには触っちゃダメ！ 1

Vocabulary Per Page

Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Page 1
Word English Frequency Spread ⓘ
ちょっとちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
7
白しろ
white
  1. [n] white
  2. [n] innocence; innocent person
  3. [n] blank space
  4. [n] white go stone
  5. [n] white dragon tile
  6. [n] skewered grilled pig intestine
1
Page 2
Word English Frequency Spread ⓘ
お化け屋敷おばけやしき
haunted house
  1. [n] haunted house
3
お客さんおきゃくさん
guest; visitor
  1. [n] guest; visitor
  2. [n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
1
お客様おきゃくさま
guest; visitor
  1. [n] guest; visitor
  2. [n] customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger
2
ゲーセン
game arcade; video arcade
  1. [n] game arcade; video arcade
4
デート
date (with someone); (social) outing (for two); date night
  1. [n,vs] date (with someone); (social) outing (for two); date night
  2. [n] date (day)
1
暗闇くらやみ
darkness; the dark
  1. [n] darkness; the dark
4
一方いっぽう
one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party
  1. [n] one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party
  2. [conj] on the one hand; on the other hand
  3. [conj] whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn
  4. [n,n-suf,adv] just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only
1
かんどかんど
sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.)
  1. [n] sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.)
  2. [n] sensitivity (of film)
26
艦かん
warship
  1. [n,n-suf] warship
1
恐怖きょうふ
fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic
  1. [n,vs,vt,vi] fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic
1
教科書きょうかしょ
textbook; coursebook; schoolbook
  1. [n] textbook; coursebook; schoolbook
7
橋はし
bridge
  1. [n] bridge
1
攻防こうぼう
offense and defense; offence and defence
  1. [n] offense and defense; offence and defence
3
殺し屋ころしや
professional killer; hit man
  1. [n] professional killer; hit man
10
傘かさ
umbrella; parasol
  1. [n] umbrella; parasol
  2. [n] something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap; pileus
5
脂あぶら
fat; tallow; lard; grease
  1. [n] fat; tallow; lard; grease
1
勝負しょうぶ
victory or defeat
  1. [n] victory or defeat
  2. [n,vs,vi] match; contest; game; bout
1
場合ばあい
case; occasion; situation; circumstances
  1. [n] case; occasion; situation; circumstances
3
振動しんどう
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
  1. [n,vs,vi] oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
2
接近せっきん
getting closer; drawing nearer; approaching
  1. [n,vs,vi] getting closer; drawing nearer; approaching
  2. [n,vs,vi] being not much different; being near (age, skill, etc.)
  3. [n,vs,vi] becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
2
接触せっしょく
touch; contact; touching
  1. [n,vs,vi] touch; contact; touching
6
先生せんせい
teacher; instructor; master
  1. [n] teacher; instructor; master
  2. [n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
  3. [n] intimate or teasing form of address
  4. [n] one's elder
5
操みさお
fidelity; honour; honor; constancy
  1. [n] fidelity; honour; honor; constancy
  2. [n] chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
1
相談そうだん
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
  1. [n,vs,vt] consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
2
待つまつ
to wait
  1. [v5t,vt,vi] to wait
  2. [v5t,vt,vi] to await; to look forward to; to anticipate
  3. [v5t,vt,vi] to depend on; to need
2
大雨おおあめ
heavy rain
  1. [n] heavy rain
1
鍋なべ
pan; pot; saucepan
  1. [n] pan; pot; saucepan
  2. [n,n-suf] stew; hot pot
1
白いしろい
white
  1. [adj-i] white
1
おんぶおんぶ
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride
  1. [n,vs,vt,vi] carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride
  2. [n,vs,vi] relying on (someone); being (financially) dependent on
4
服ふく
clothes (esp. Western clothes)
  1. [n,n-suf] clothes (esp. Western clothes)
  2. [suf,ctr] counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
4
またまた
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
5
密室みっしつ
locked room
  1. [n] locked room
  2. [n] secret room
3
連絡れんらく
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
  1. [n,vs,vt] contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
  2. [n,vs,vi] connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting
  3. [n,vs,vt,vi] connection (between matters, incidents, etc.); relation; link
3
行くいく
to die; to pass away
  1. [v5k-s,vi] to die; to pass away
3
話はなし
talk; speech; chat; conversation
  1. [n] talk; speech; chat; conversation
  2. [n] topic; subject
  3. [n] discussions; negotiation; argument
  4. [n] rumor; talk; hearsay
  5. [n] tale; story; fable
  6. [n] circumstances; particulars
4
身動きみうごき
movement (of one's body); moving about; stirring
  1. [n,vs,vi] movement (of one's body); moving about; stirring
  2. [n,vs,vi] acting freely; doing as one pleases
2
このようこのよう
like this; this sort; this way
  1. [adj-na] like this; this sort; this way
2
保健室ほけんしつ
school infirmary
  1. [n] school infirmary
5
Page 3
Word English Frequency Spread ⓘ
パパ
dad; daddy; papa
  1. [n] dad; daddy; papa
  2. [n] sugar daddy
11
一本いっぽん
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call
  1. [n] one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call
  2. [n] one version
  3. [n] one book; a certain book
  4. [n] ippon; one point; a blow
  5. [n] geisha
  6. [n-suf] single-minded focus on ...
3
完了かんりょう
completion; conclusion
  1. [n,vs] completion; conclusion
  2. [n] perfect (tense, form, aspect)
2
指ゆび
finger; toe; digit
  1. [n] finger; toe; digit
6
女おんな
female; woman; female sex
  1. [n,n-pref] female; woman; female sex
  2. [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
3
ダメだめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
  1. [adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
  2. [adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
  3. [adj-na,n] cannot; must not; not allowed
  4. [n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
  5. [int] no!; stop!
3
任務にんむ
duty; function; office; mission; task; role
  1. [n] duty; function; office; mission; task; role
2
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
17
本当にほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
5
Page 4
Word English Frequency Spread ⓘ
いつもいつも
always; all the time; at all times
  1. [adv] always; all the time; at all times
  2. [adv] never
  3. [adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
6
高校こうこう
senior high school; high school
  1. [n] senior high school; high school
3
殺し屋ころしや
professional killer; hit man
  1. [n] professional killer; hit man
10
接触せっしょく
touch; contact; touching
  1. [n,vs,vi] touch; contact; touching
6
Page 5
Word English Frequency Spread ⓘ
そこそこ
there (place relatively near listener)
  1. [pn] there (place relatively near listener)
  2. [pn] there (place just mentioned); that place
  3. [pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
  4. [pn] you
4
やれやれ
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
  1. [int] oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
3
より
than
  1. [prt] than
  2. [prt] rather than; instead of; over; above
  3. [prt] from; out of; since; at; on (and after)
  4. [prt] except; but; other than
  5. [adv] more
1
異常いじょう
strangeness; abnormality; disorder
  1. [n,adj-na] strangeness; abnormality; disorder
1
学校がっこう
school
  1. [n] school
3
感覚かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
  1. [n,vs] sense; sensation; feeling; intuition
5
君きみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
5
経験けいけん
experience
  1. [n,vs,vt] experience
1
結果けっか
result; consequence; outcome; effect
  1. [n] result; consequence; outcome; effect
  2. [adv] as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ...
  3. [n,vs,vi] bearing fruit; fruiting
1
五感ごかん
the five senses
  1. [n] the five senses
2
殺し屋ころしや
professional killer; hit man
  1. [n] professional killer; hit man
10
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
14
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
43
女子高生じょしこうせい
female high school student
  1. [n] female high school student
1
水泳すいえい
swimming
  1. [n,vs,vi,adj-no] swimming
1
騒がしいさわがしい
noisy; boisterous
  1. [adj-i] noisy; boisterous
  2. [adj-i] turbulent (era, etc.); troubled
1
発達はったつ
development; growth
  1. [n,vs,vi] development; growth
3
部ぶ
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  1. [n,n-suf] department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
  2. [n,n-suf] club (at a school, university, etc.); team
  3. [n,n-suf] part; portion; region; area
  4. [n,n-suf] category; class; division; section; heading
  5. [ctr] counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
1
実戦じっせん
combat; battle; action; active service; actual fighting
  1. [n] combat; battle; action; active service; actual fighting
1
という所というところ
the point of ...; the place where ...; the part where ...; a position described as ...
  1. [exp] the point of ...; the place where ...; the part where ...; a position described as ...
  2. [exp] a place called ...; places known as ...
  3. [exp] I would say ...; ... is how I'd put it; I suppose that ...; it's the case that ...; the situation is that ...
  4. [exp] at the most; no more than
2
Page 6
Word English Frequency Spread ⓘ
そのその
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
4
以外いがい
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
  1. [n-suf] excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
  2. [n-suf] outside (a boundary, scope, etc.)
2
すぎすぎ
past; after
  1. [n,n-suf] past; after
  2. [n,n-suf] too (much); over- (e.g. eating)
3
感度かんど
sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.)
  1. [n] sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.)
  2. [n] sensitivity (of film)
4
気配けはい
indication; sign; hint; sensation; feeling
  1. [n] indication; sign; hint; sensation; feeling
  2. [n] tone (of the market)
3
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
43
自動じどう
automatic
  1. [adj-no,n] automatic
  2. [n] intransitive verb
2
者もの
person
  1. [n] person
2
触覚しょっかく
sense of touch
  1. [n] sense of touch
  2. [adj-f] tactile; haptic
  3. [n] hair style with long bangs
4
人混みひとごみ
crowd of people
  1. [n] crowd of people
2
それ故それゆえ
therefore; for that reason; so; because of that
  1. [conj] therefore; for that reason; so; because of that
1
体からだ
body
  1. [n] body
  2. [n] torso; trunk
  3. [n] build; physique; frame; figure
  4. [n] health; constitution
  5. [n] corpse; dead body
2
動くうごく
to move; to stir; to shift; to shake; to swing
  1. [v5k,vi] to move; to stir; to shift; to shake; to swing
  2. [v5k,vi] to operate; to run; to go; to work
  3. [v5k,vi] to make a move; to take action; to act; to go into action
  4. [v5k,vi] to be touched; to be influenced
  5. [v5k,vi] to change; to vary; to fluctuate; to waver
  6. [v5k,vi] to be transferred
1
特にとくに
particularly; especially; in particular; expressly
  1. [adv] particularly; especially; in particular; expressly
2
発達はったつ
development; growth
  1. [n,vs,vi] development; growth
3
敏感びんかん
sensitive; alert; aware; susceptible
  1. [adj-na,n] sensitive; alert; aware; susceptible
5
母親ははおや
mother
  1. [n] mother
2
敵てき
opponent; rival; adversary
  1. [n] opponent; rival; adversary
  2. [n] menace; danger; threat; enemy
2
Page 7
Word English Frequency Spread ⓘ
そこそこ
there (place relatively near listener)
  1. [pn] there (place relatively near listener)
  2. [pn] there (place just mentioned); that place
  3. [pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
  4. [pn] you
4
パパ
dad; daddy; papa
  1. [n] dad; daddy; papa
  2. [n] sugar daddy
11
退学たいがく
dropping out of school; withdrawal from school
  1. [n,vs,vi] dropping out of school; withdrawal from school
  2. [n,vs,vi] expulsion from school; dismissal
  3. [n,vs,vi] leaving school (university, etc.) after completing a course
1
うるさいうるさい
noisy; loud
  1. [adj-i] noisy; loud
  2. [adj-i] annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate
  3. [adj-i] fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy
  4. [int] shut up; be quiet
3
共とも
together with
  1. [n,n-pref] together with
  2. [n,n-pref] same
  3. [suf] both; all; neither; none
  4. [suf] including ...
1
バカばか
idiot; moron; fool
  1. [n] idiot; moron; fool
  2. [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
  3. [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
  4. [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
  5. [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
  6. [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
  7. [n] Mactra chinensis (species of trough shell)
1
汗臭いあせくさい
smell(ing) of sweat
  1. [adj-i] smell(ing) of sweat
1
Page 8
Word English Frequency Spread ⓘ
いやいやいやいや
no!; no no!; no, not at all
  1. [int] no!; no no!; no, not at all
5
わたしわたし
I; me
  1. [pn] I; me
1
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
43
背後はいご
back; rear
  1. [n,adj-no] back; rear
  2. [n,adj-no] background; behind the scenes
1
このこの
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
17
Page 9
Word English Frequency Spread ⓘ
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
19
何者なにもの
who; what kind of person
  1. [n] who; what kind of person
1
君きみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
5
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
43
まさかまさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  1. [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  2. [n,adj-no] something unexpected; emergency
  3. [n] currently; for the time being; presently; for now
  4. [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
6
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
24
同業者どうぎょうしゃ
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
  1. [n] person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
2
あいつあいつ
he; she; that guy
  1. [pn] he; she; that guy
  2. [pn] that; that one; that thing
3
Back to Top