くノ一ツバキの胸の内　１

In the Heart of Kunoichi Tsubaki

Vocabulary

Word English Frequency Spread ⓘ
具合ぐあい
condition; state
  1. [n] condition; state
  2. [n] health; state (of health)
  3. [n] way; manner
  4. [n] circumstance; luck
  5. [n] face; dignity; decency; propriety
1
すしすし
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
  1. [n] sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
1
せっかくせっかく
with trouble; at great pains
  1. [adv,n] with trouble; at great pains
  2. [adj-no] rare; valuable; precious; long-awaited
  3. [adj-no] kind; generous
  4. [adv] specially; especially; expressly
1
戦いたたかい
battle; war; fight; conflict
  1. [n] battle; war; fight; conflict
  2. [n] fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature)
  3. [n] contest; competition; match; game
1
捕まえるつかまえる
to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain
  1. [v1,vt] to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain
  2. [v1,vt] to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to
  3. [v1,vt] to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain
  4. [v1,vt] towards (someone); at (someone); in (someone's) face
1
作るつくる
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
  1. [v5r,vt] to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
  2. [v5r,vt] to prepare (food); to brew (alcohol)
  3. [v5r,vt] to raise; to grow; to cultivate; to train
  4. [v5r,vt] to till
  5. [v5r,vt] to draw up (a document); to make out; to prepare; to write
  6. [v5r,vt] to create (an artistic work, etc.); to compose
  7. [v5r,vt] to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found
  8. [v5r,vt] to have (a child)
  9. [v5r,vt] to make up (one's face, etc.)
  10. [v5r,vt] to fabricate (an excuse, etc.)
  11. [v5r,vt] to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion
  12. [v5r,vt] to form (a line, etc.)
  13. [v5r,vt] to set (a record)
  14. [v5r,vt] to commit (a sin, etc.)
1
なかなかなかなか
very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather
  1. [adv,adj-na] very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather
  2. [adv] by no means; not readily
  3. [n] middle; half-way point
  4. [adj-no] excellent; wonderful; very good
1
年齢ねんれい
age; years
  1. [n] age; years
1
別々べつべつ
separate; respective; different
  1. [adj-no,adj-na,n] separate; respective; different
1
目め
eye; eyeball
  1. [n] eye; eyeball
  2. [n] eyesight; sight; vision
  3. [n] look; stare; gaze; glance
  4. [n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
  5. [n] an experience
  6. [n] viewpoint
  7. [n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
  8. [n] (an) appearance
  9. [n] chance (of success); possibility (of a good result)
  10. [n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
  11. [n] grain (of wood, paper)
  12. [n] eye (of a storm, needle, etc.)
  13. [n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
  14. [n] dot (on a dice); pip; rolled number
  15. [n] graduation; division (of a scale)
  16. [n] tooth (of a saw, comb, etc.)
  17. [suf] ordinal number suffix
  18. [suf] somewhat; -ish
  19. [suf] point (e.g. of change)
1
わかりやすいわかりやすい
easy-to-understand
  1. [adj-i] easy-to-understand
1
わかるわかる
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  1. [v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
  2. [v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
  3. [int] I know!; I think so too!
1
わざわざわざわざ
expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do)
  1. [adv] expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do)
  2. [adv] intentionally; deliberately; on purpose
1
わりわり
rate; ratio; proportion
  1. [n,n-suf] rate; ratio; proportion
  2. [n] one tenth; ten percent
  3. [n] (comparative) profit; gain
  4. [n,n-suf] assignment; allotment; allocation
  5. [n] match; schedule of matches
  6. [n-suf] diluted with (of drinks); mixed with
  7. [n-suf] discount; rebate
1
脱走だっそう
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
  1. [n,vs,vi] escape; flight; breakout; fleeing; desertion
1
ましまし
better; preferable; less objectionable; least-worst
  1. [adj-na] better; preferable; less objectionable; least-worst
  2. [n-suf] more; increase; extra
  3. [n] increase; growth
1
見過ごすみすごす
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
  1. [v5s,vt] to let go by; to let pass; to overlook; to miss
1
いけませんいけません
wrong; not good; of no use
  1. [exp] wrong; not good; of no use
  2. [exp] hopeless; past hope
  3. [exp] must not do
  4. [exp] cannot go
1
よりによってよりによって
of all (things, people, places, days, etc.)
  1. [exp] of all (things, people, places, days, etc.)
1
それまでそれまで
until then; till then; up to that time
  1. [exp] until then; till then; up to that time
  2. [exp] to that extent
  3. [exp] the end of it; all there is to it
1
となると
when it comes to ...; where ... is concerned
  1. [exp] when it comes to ...; where ... is concerned
  2. [exp,conj] if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...; in that case
1
どうかどうか
please; if you would; would you mind
  1. [adv] please; if you would; would you mind
  2. [adv] somehow or other; one way or another
  3. [adv] whether (or not); if
  4. [adv,vs] strange; (something is) wrong; (something is) off
1
たまにたまに
occasionally; once in a while; now and then
  1. [adv] occasionally; once in a while; now and then
1
スタン
stun
  1. [n] stun
1
足手まといあしでまとい
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
  1. [adj-na,n] impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
1
無駄食いむだぐい
eating between meals; wasteful eating habits; waste of resources
  1. [n,vs] eating between meals; wasteful eating habits; waste of resources
  2. [n,vs] living idly; loafing one's way through life
1
痛い目いたいめ
painful experience
  1. [exp,n] painful experience
1
お達しおたっし
notice or order handed down from above; announcement; notification
  1. [n] notice or order handed down from above; announcement; notification
  2. [n] Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
1
火照りほてり
a glow; heat
  1. [n,adj-no] a glow; heat
  2. [n,adj-no] burning sensation; hot flash
1
一捻りひとひねり
(one small) fine-tuning; reworking
  1. [n,vs,vt] (one small) fine-tuning; reworking
  2. [n,vs,vt] easily beating; easily defeating
1
わけないわけない
easy; simple
  1. [adj-i] easy; simple
  2. [exp] there's no way that ...
1
夜目よめ
in the dark
  1. [n] in the dark
1
照れ隠してれかくし
hiding one's embarrassment
  1. [n] hiding one's embarrassment
1
大食いおおぐい
eating heavily; hearty eating; binge eating; gluttony
  1. [n,adj-na,vs] eating heavily; hearty eating; binge eating; gluttony
  2. [n] big eater; trencherman; gormandizer
1
戦闘力せんとうりょく
combat power; fighting strength
  1. [n] combat power; fighting strength
1
いい子いいこ
good boy; good girl
  1. [exp,n] good boy; good girl
1
追っておって
later on; shortly; presently; afterwards; in due course; by and by
  1. [adv] later on; shortly; presently; afterwards; in due course; by and by
  2. [adv] P.S.
1
帰って来るかえってくる
to return; to come back
  1. [exp,vk] to return; to come back
1
機会を逃すきかいをのがす
to miss a chance; to miss an opportunity
  1. [exp,v5s] to miss a chance; to miss an opportunity
1
心配をかけるしんぱいをかける
to cause someone to worry
  1. [exp,v1] to cause someone to worry
1
授業中じゅぎょうちゅう
while in class
  1. [n] while in class
1
ついてるついてる
to be lucky; to be in luck
  1. [exp,v1] to be lucky; to be in luck
  2. [exp,v1] to be attached; to have; to be included; to come with; to contain; to be in a state
1
班員はんいん
member of a group
  1. [n] member of a group
1
薪割りまきわり
hatchet; axe
  1. [n] hatchet; axe
  2. [n,vs] wood-chopping; wood-splitting
1
役に立たないやくにたたない
of no avail; useless
  1. [exp,adj-i] of no avail; useless
1
奴らやつら
they; those guys
  1. [pn] they; those guys
1
要はようは
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
  1. [adv] in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
1
わんないわんない
inside the bay
  1. [n] inside the bay
1
くノ一くのいち
female ninja
  1. [n] female ninja
  2. [n] woman
1
ガヤ
background chatter on a film, TV show, etc.; walla; rhubard
  1. [n] background chatter on a film, TV show, etc.; walla; rhubard
  2. [n] extras; background actors
1
演習場えんしゅうじょう
maneuvering ground; manoeuvering ground
  1. [n] maneuvering ground; manoeuvering ground
1
がんばってがんばって
do your best; go for it; hang in there; keep at it
  1. [int] do your best; go for it; hang in there; keep at it
1
調ちょう
pitch; tone; key
  1. [n] pitch; tone; key
  2. [n] time; tempo
  3. [n,suf] mood; tendency; style
  4. [n] tax paid in kind (ritsuryō period); first a tax on rice fields and households, then on individuals
1
あいつらあいつら
they; those guys; those fellows
  1. [pn] they; those guys; those fellows
1
その日そのひ
that day; the very same day
  1. [exp,n] that day; the very same day
1
もう少しもうすこし
a bit more; a bit longer
  1. [exp] a bit more; a bit longer
1
しばししばし
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
  1. [adv,adj-no] for a short while; for a brief period; soon; in a short while
1
そうですね
that's so, isn't it
  1. [exp] that's so, isn't it
1
そんなに
so much; so; like that
  1. [adv] so much; so; like that
1
釣られるつられる
to be lured; to be enticed; to be drawn in; to be caught up in
  1. [v1,vi] to be lured; to be enticed; to be drawn in; to be caught up in
1
どころかどころか
far from; anything but; not at all ... but rather ...; not ..., on the contrary, ...; instead of; rather than
  1. [prt] far from; anything but; not at all ... but rather ...; not ..., on the contrary, ...; instead of; rather than
  2. [prt] let alone; to say nothing of; not to mention; much less; not only ... (but also ...)
1
もうすぐもうすぐ
soon; shortly; before long; nearly; almost
  1. [exp,adv] soon; shortly; before long; nearly; almost
1
ちょっとそこまで
nowhere in particular; just out for a bit; (euph. for) toilet break
  1. [exp] nowhere in particular; just out for a bit; (euph. for) toilet break
1
能天気のうてんき
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
  1. [adj-na,n] laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
1
どうしますか
what would (you) do?; what to do about it
  1. [exp] what would (you) do?; what to do about it
1
大きくおおきく
in a big way; on a grand scale
  1. [adv] in a big way; on a grand scale
1
連帯責任れんたいせきにん
collective responsibility; joint liability
  1. [n] collective responsibility; joint liability
1
わけにはいかないわけにはいかない
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
  1. [exp] cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
1
コラボ
collaboration; collab
  1. [n,vs,vi] collaboration; collab
1
ろちゅうろちゅう
street parking; on-street parking
  1. [n,vs,vi] street parking; on-street parking
1
ツバキかツバキか
Theaceae (family comprising the camellias and other shrubs and trees)
  1. [n] Theaceae (family comprising the camellias and other shrubs and trees)
1
完かん
The End; Finis
  1. [exp] The End; Finis
  2. [n-suf] completion; conclusion; end
  3. [n-suf] full provision
1
どれくらいどれくらい
how long; how far; how much
  1. [exp,n,adv] how long; how far; how much
1
いつも通りいつもどおり
as always; as usual
  1. [adv,adj-no] as always; as usual
1
ドロン
absconding; making off; taking off; slipping away; vanishing; disappearing
  1. [n,vs,vi,adv-to] absconding; making off; taking off; slipping away; vanishing; disappearing
1
集めあつめ
collecting; assembling
  1. [n,suf] collecting; assembling
1
どうでもいいどうでもいい
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; trivial
  1. [exp,adj-ix] inconsequential; indifferent; not worth worrying about; trivial
  2. [exp] whatever; whichever; I don't care
1
やろ
seems; I think; I guess
  1. [exp] seems; I think; I guess
  2. [exp] right?; don't you agree?
1
ヤロ
seems; I think; I guess
  1. [exp] seems; I think; I guess
  2. [exp] right?; don't you agree?
1
探しにさがしに
in search of; in order to look for
  1. [exp] in search of; in order to look for
1
そうか
is that so?
  1. [exp] is that so?
  2. [exp] I see; right; oh; OK
1
そっか
is that so?
  1. [exp] is that so?
  2. [exp] I see; right; oh; OK
1
二度とにどと
never again
  1. [adv] never again
1
なんだってなんだって
what?!; what did you say?!
  1. [int] what?!; what did you say?!
  2. [adv] why?; what for?; for what reason?
  3. [adv] anyone; anything
1
おっきいおっきい
big; large; great
  1. [adj-i] big; large; great
1
おは
good morning
  1. [int] good morning
1
はむはむ
to eat (fodder, grass, etc.)
  1. [v5m,vt] to eat (fodder, grass, etc.)
  2. [v5m,vt] to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
1
分のぶんの
-th (e.g. one fifth)
  1. [exp,suf] -th (e.g. one fifth)
1
行って参りますいってまいります
good bye; I'm off; see you later
  1. [exp] good bye; I'm off; see you later
1
に限ってにかぎって
particularly; only; in the case of
  1. [exp] particularly; only; in the case of
1
いいとこ
good thing; strong point
  1. [n] good thing; strong point
  2. [n] good family; prestigious school
  3. [n] the right moment
  4. [adj-f] utter; extreme
  5. [n,adv] at (the) best; at most
1
方がいいほうがいい
had better ...
  1. [exp,adj-ix] had better ...
  2. [exp,adj-ix] had better not ...
1
何事もなにごとも
everything; anything
  1. [exp] everything; anything
  2. [exp] nothing
1
サガ
saga
  1. [n] saga
1
そんで
and; thereupon; because of that
  1. [conj] and; thereupon; because of that
1
その分そのぶん
to that extent
  1. [exp] to that extent
  2. [exp] accordingly; that being the case; because of that; this means that ...; respectively; conversely
  3. [exp] that state; that condition
1
結果オーライけっかオーライ
(turned out) all right in the end
  1. [exp] (turned out) all right in the end
1
タイマン
one-on-one fight; one-to-one fight
  1. [n] one-on-one fight; one-to-one fight
1
仲の良いなかのよい
close (e.g. in terms of relationship); intimate
  1. [exp,adj-ix] close (e.g. in terms of relationship); intimate
1
仲の悪いなかのわるい
on bad terms; at loggerheads
  1. [exp,adj-i] on bad terms; at loggerheads
1
Back to Top