ぐらんぶる(3)
Grand Blue
Vocabulary Per Page
Vocabulary are displayed per page, ten pages at a time. Note that page numbers are approximate.
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
first; new
|
2 |
|
|
exception; supernumerary; extra (theatrical)
|
2 |
|
|
compilation (of a text); editing
|
3 |
|
|
I; me
|
63 |
|
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
you
|
35 |
|
|
in this way; like this; so; thus
|
5 |
|
オタク |
otaku; geek; nerd; enthusiast
|
2 |
|
|
first-year student; first-year pupil
|
4 |
|
|
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
|
1 |
|
|
used article; worn-out article
|
17 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
20 |
|
|
inborn nature
|
1 |
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
2 |
|
|
university; college
|
8 |
|
|
extent; degree; measure
|
1 |
|
|
still; as yet; only
|
4 |
|
|
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing; happy
|
1 |
|
|
I; me
|
63 |
|
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
ようこそ |
welcome
|
1 |
|
オーナー |
owner (esp. of a business)
|
1 |
|
レベル |
level; standard; amount; degree; grade; rank; class
|
2 |
|
|
love; affection; care
|
20 |
|
|
great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent
|
2 |
|
|
first-year student; first-year pupil
|
4 |
|
|
president (of a society); chairman
|
4 |
|
|
sea; ocean; waters
|
12 |
|
|
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
|
2 |
|
|
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
|
1 |
|
|
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
|
1 |
|
|
blond hair; blonde hair; golden hair
|
1 |
|
|
used article; worn-out article
|
17 |
|
|
I; me
|
27 |
|
|
pride; boast
|
1 |
|
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
2 |
|
|
women's college; women's university
|
2 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
19 |
|
|
aim
|
7 |
|
|
university; college
|
8 |
|
|
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
|
1 |
|
|
shop manager
|
1 |
|
|
anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just
|
5 |
|
|
to read
|
1 |
|
|
younger sister
|
2 |
|
|
trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience
|
4 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
12 |
|
|
two swords
|
1 |
|
|
I; me
|
63 |
|
|
person; someone; somebody
|
11 |
|
|
side (of something, or taking someone's side); part
|
1 |
|
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
that; the
|
15 |
|
|
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way; incidentally; in passing
|
1 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
5 |
|
グランプリ |
Grand Prix; grand prize
|
1 |
|
サーディン |
sardine
|
1 |
|
|
love; affection; care
|
20 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
1 |
|
|
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
|
1 |
|
|
president (of a society); chairman
|
4 |
|
|
acquisition; possession
|
1 |
|
|
well; properly; suitably
|
1 |
|
|
first-person plural (or singular)
|
1 |
|
|
to swarm; to gather
|
1 |
|
|
splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable
|
3 |
|
|
declaration; profession
|
1 |
|
|
fact; truth; reality
|
1 |
|
|
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance
|
2 |
|
|
female; woman; female sex
|
6 |
|
|
woman; girl
|
3 |
|
|
prize money; monetary award; reward
|
6 |
|
|
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
|
1 |
|
|
outline; summary; argument
|
1 |
|
|
university; college
|
8 |
|
|
crowd of people; great number of people
|
1 |
|
|
man; male
|
6 |
|
|
embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy
|
5 |
|
|
seducer; smooth talker; ladies' man; playboy; playgirl
|
1 |
|
|
boyfriend
|
3 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
12 |
|
|
famous product; special product; speciality; specialty
|
1 |
|
|
mark; guide; landmark
|
1 |
|
|
guy; fellow; chap; buddy
|
5 |
|
|
overall victory; championship; winning the title
|
2 |
|
|
use; utilization; utilisation; application
|
1 |
|
|
three sides
|
1 |
|
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
ソファ |
sofa; couch
|
1 |
|
|
always; all the time; at all times
|
3 |
|
|
(just) one's imagination
|
1 |
|
|
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
|
1 |
|
|
I; me
|
63 |
|
|
why; how; for what reason
|
1 |
|
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
you
|
35 |
|
|
refusal; rejection
|
1 |
|
|
such; like that; that sort of
|
5 |
|
|
someone; somebody
|
3 |
|
|
direct; immediate; personal; firsthand
|
2 |
|
|
fellow; guy; chap
|
4 |
|
|
I; me
|
63 |
|
|
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
|
4 |
|
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
14 |
|
|
how; in what way; how about
|
21 |
|
やれやれ |
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
|
2 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
14 |
|
|
something; some; any
|
12 |
|
|
mistake; error; blunder
|
1 |
|
|
to see; to look; to watch; to view; to observe
|
2 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
20 |
|
|
to kill; to slay; to murder; to slaughter
|
4 |
|
|
thing; matter
|
34 |
|
|
first meeting; first interview with
|
4 |
|
|
companion; partner; company
|
12 |
|
|
fellow; guy; chap
|
4 |
|
|
of course; certainly; naturally
|
6 |
|
|
guy; fellow; chap; buddy
|
5 |
|
|
I; me
|
63 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
6 |
|