けいおん！　1巻

K-On!

Vocabulary

Word	English	Frequency	Spread ⓘ
次つぎ	next; following; subsequent [n,adj-no] next; following; subsequent [n,adj-no] stage; station	5
仕方ないしかたない	there's no (other) way [adj-i] there's no (other) way [adj-i] cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice [adj-i] it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough [adj-i] hopeless (person); annoying; troublesome; awful [adj-i] cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)	5
教師きょうし	teacher (classroom) [n,adj-no] teacher (classroom)	5
そしてそして	and; and then; thus; and now; and finally [conj] and; and then; thus; and now; and finally	5
学園祭がくえんさい	school festival; campus festival [n] school festival; campus festival	5
ベース	base; basis; theme; basic ingredient [n] base; basis; theme; basic ingredient [n] base (e.g. military); depot [n] base; base bag	5
学校がっこう	school [n] school	5
プレゼント	present; gift [n,vs,vt] present; gift	5
そんなに	so much; so; like that [adv] so much; so; like that	5
楽器がっき	musical instrument [n,adj-no] musical instrument	5
全くまったく	really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly [adv,adj-no] really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly [adv,adj-no] indeed [int] good grief	5
廃部はいぶ	club disbandment [n,vs] club disbandment	5
音楽おんがく	music [n] music	5
絶対ぜったい	absolutely; definitely; unconditionally [adv] absolutely; definitely; unconditionally [adj-no] absolute; unconditional; unmistakable [n] absoluteness	4
左利きひだりきき	left-handedness; left-handed person; left-hander [n,adj-no] left-handedness; left-handed person; left-hander [n,adj-no] fondness for alcohol; person who is fond of alcohol; drinker	4
まさかまさか	by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) [n,adj-no] something unexpected; emergency [n] currently; for the time being; presently; for now [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly	4
生徒会せいとかい	student council [n] student council	4
少しすこし	a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat [adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat [adv] a little while; a short time; a moment; a minute [adv] a little way; a short distance	4
今までいままで	until now; so far; up to the present [n,adv] until now; so far; up to the present	4
いろいろいろいろ	various; all sorts of; variety of [adj-na,adj-no,adv,adv-to,n] various; all sorts of; variety of [n] various colors (colours)	4
所ところ	place; spot; scene; site [n,adv,suf] place; spot; scene; site [n,suf] address [n,suf] district; area; locality [n,suf] one's house [n,suf] point; aspect; side; facet [n,suf] passage (in text); part [n,suf] space; room [n,suf] thing; matter [n] whereupon; as a result [n] about to; on the verge of [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing [n] approximately; around; about	4
いけないいけない	bad; wrong; naughty [exp,adj-i] bad; wrong; naughty [exp,adj-i] must not (do, be); should not; ought not to [exp,adj-i] useless; no good; bad [exp,adj-i] hopeless; beyond hope [exp,adj-i] unfortunate; a shame; a pity [exp,adj-i] unable to drink (alcohol) [exp,adj-i] so as not to ...; so that ... (won't); in case ...; for fear that ...; lest ...	4
初めてはじめて	for the first time [adv,adj-no] for the first time [adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... [n] first time; (one's) first	4
さすがさすが	as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) [adv,adj-na] as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) [adv] still; all the same; after all [adv] even ... (e.g. "even a genius")	4
一緒にいっしょに	together (with) [adv] together (with) [adv] at the same time [adv] in one lump; in the same category	4
これからこれから	from now on; after this; in the future; in future [exp] from now on; after this; in the future; in future [exp] from here; from this point	4
一人ひとり	one person [n] one person [n] being alone; being by oneself [n] being single; being unmarried [adv] by oneself; alone [adv] just; only; simply	4
余裕よゆう	surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope [n] surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope [n] composure; placidity; complacency; calm	4
事こと	thing; matter [n] thing; matter [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis [n] circumstances; situation; state of affairs [n] work; business; affair [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to [n-suf] nominalizing suffix [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ... [n] alias; also known as; otherwise known as; or [n] necessity; need [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...	4
アンプ	amp; ampere [n] amp; ampere [n] amplifier	4
好きすき	liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved [n,adj-na] faddism; eccentricity [adj-na,n] as one likes; as it suits one [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious	4
おみくじおみくじ	fortune slip (usu. bought at a shrine) [n] fortune slip (usu. bought at a shrine)	4
くらい	approximately; about; around; or so [suf,prt] approximately; about; around; or so [suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least [suf,prt] as ... as ...; like	4
本番ほんばん	performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; take [n] performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; take [n] game; match [n] high of the season; height (of summer, etc.); actual event (or celebration, etc.); real deal [n] production environment	4
もちろんもちろん	of course; certainly; naturally [adv] of course; certainly; naturally	4
かっこいいかっこいい	attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy [adj-ix] attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy	4
ながらながら	while; during; as [prt] while; during; as [prt] while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding [prt] all; both [prt] as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") [pref] while doing something else (at the same time)	4
キミきみ	you; buddy; pal [pn] you; buddy; pal [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master [pn] he; she	4
あなたあなた	you [pn] you [pn] dear; honey	4
特訓とっくん	special training; intensive training; crash course [n,vs,vt] special training; intensive training; crash course	4
恥ずかしいはずかしい	embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy [adj-i] embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy [adj-i] disgraceful; shameful	4
学祭がくさい	school festival [n] school festival	4
お金おかね	money [n] money	4
だっけ	was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again [exp] was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again [exp] (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...	4
お願いおねがい	request; favour (to ask); wish [n,vs,vt] request; favour (to ask); wish [int] please	4
どうしよう	what to do [exp] what to do	4
それにしても	nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may [exp] nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may	4
誰だれ	who [pn] who	4
新歓しんかん	new members (e.g. club); new students; freshman [n-pref] new members (e.g. club); new students; freshman [n] event to welcome new students, club members, etc. (e.g. welcome party)	4
活動かつどう	activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action [n,vs] activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action [n] movie (esp. during the silent movie period)	4
下さいください	please (give me) [exp] please (give me) [exp] please (do for me)	4
全然ぜんぜん	(not) at all; (not) in the slightest [adv] (not) at all; (not) in the slightest [adv] wholly; entirely; completely; totally [adv] extremely; very	4
自分じぶん	myself; yourself; oneself; himself; herself [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself [pn] I; me [pn] you	4
帰るかえる	to return; to come home; to go home; to go back [v5r,vi] to return; to come home; to go home; to go back [v5r,vi] to leave (of a guest, customer, etc.) [v5r,vi] to get home; to get to home plate	4
担当たんとう	being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.) [n,vs,vt] being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)	4
ていうかていうか	or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean [exp,conj] or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean [exp,conj] by the way	4
わけないわけない	easy; simple [adj-i] easy; simple [exp] there's no way that ...	3
なるなる	to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make [v5r,vi] to play (the part of); to act as [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as [v5r,vi] to be promoted [aux-v,v5r] to do ...	3
チョーキング	choking [n] choking [n] chalking [n] bending (a guitar string)	3
何でなんで	why?; what for? [adv] why?; what for? [adv] how?; by what means?	3
おかわりおかわり	another helping; second helping; seconds; refill [n,vs,vt] another helping; second helping; seconds; refill [int] other paw! (dog command)	3
添い寝そいね	sleeping together [n,vs,vi] sleeping together	3
晴れ着はれぎ	(one's) Sunday best; (one's) best clothes; glad rags [n] (one's) Sunday best; (one's) best clothes; glad rags	3
目め	eye; eyeball [n] eye; eyeball [n] eyesight; sight; vision [n] look; stare; gaze; glance [n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) [n] an experience [n] viewpoint [n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) [n] (an) appearance [n] chance (of success); possibility (of a good result) [n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave [n] grain (of wood, paper) [n] eye (of a storm, needle, etc.) [n] intersection (on a go board); square (on a chessboard) [n] dot (on a dice); pip; rolled number [n] graduation; division (of a scale) [n] tooth (of a saw, comb, etc.) [suf] ordinal number suffix [suf] somewhat; -ish [suf] point (e.g. of change)	3
どうしたの	what's the matter?; what's wrong? [exp] what's the matter?; what's wrong? [exp] what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?	3
きれいきれい	pretty; lovely; beautiful; fair [adj-na] pretty; lovely; beautiful; fair [adj-na] clean; clear; pure; tidy; neat [adj-na] completely; entirely	3
新年しんねん	New Year [n,adv] New Year	3
あげるあげる	to raise; to elevate [v1,vt] to raise; to elevate [v1,vt] to do up (one's hair) [v1,vt] to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) [v1,vt] to land (a boat) [v1,vt] to deep-fry [v1,vt] to show someone (into a room) [v1,vt] to give [v1,vt] to send someone (away) [v1,vt] to enrol (one's child in school); to enroll [v1,vt] to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve [v1,vt] to make (a loud sound); to raise (one's voice) [v1,vt] to earn (something desirable) [v1,vt] to praise [v1,vt] to give (an example, etc.); to cite [v1,vt] to summon up (all of one's energy, etc.) [v1,vt] to arrest [v1,vt] to nominate [v1,vt] to summon (for geishas, etc.) [v1,vt] to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.) [v1,vt] to bear (a child) [v1,vt] to conduct (a ceremony, esp. a wedding) [v1,vi] (of the tide) to come in [v1,vi,vt] to vomit [aux-v,v1] to do for (the sake of someone else) [suf,v1] to complete ... [suf,v1] to humbly do ...	3
コンクール	competition; contest [n] competition; contest	3
あんまりあまり	remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers [n,adj-no] remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers [adv] (not) very; (not) much [adv] too much; excessively; overly [adj-na,adj-no] extreme; great; severe; tremendous; terrible [n-suf] more than; over	3
歌ううたう	to sing [v5u,vt,vi] to sing [v5u,vt] to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)	3
出すだす	to take out; to get out [v5s,vt] to take out; to get out [v5s,vt] to put out; to reveal; to show [v5s,vt] to submit (e.g. thesis); to turn in [v5s,vt] to publish; to make public [v5s,vt] to send (e.g. letter) [v5s,vt] to produce (a sound); to start (fire) [v5s,vt] to serve (food) [suf,v5s] ... out (e.g. to jump out, to carry out) [suf,v5s] to begin ...; to start to ...; to burst into ...	3
出来るできる	to be able (in a position) to do; to be up to the task [v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task [v1,vi] to be ready; to be completed [v1,vi] to be made; to be built [v1,vi] to be good at; to be permitted (to do) [v1,vi] to become intimate; to take up (with someone) [v1,vi] to grow; to be raised [v1,vi] to become pregnant	3
重たいおもたい	heavy; weighty [adj-i] heavy; weighty [adj-i] heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy; depressing	3
昨日きのう	yesterday [n,adv] yesterday	3
嘘うそ	lie; fib; falsehood; untruth [n,adj-no] lie; fib; falsehood; untruth [n,adj-no] mistake; error [n] unwise move; bad decision [int] no way!; unbelievable!; really?!	3
キロ	kilo-; 1000 [pref] kilo-; 1000 [n] kilogram; kilogramme [n] kilometre; kilometer [pref] kilo-; 1024; 2^10	3
実はじつは	as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly [exp,adv] as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly	3
辞めるやめる	to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.) [v1,vt] to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)	3
手て	hand; arm [n] hand; arm [n] forepaw; foreleg [n] handle [n] hand; worker; help [n] trouble; care; effort [n] means; way; trick; move; technique; workmanship [n] hand; handwriting [n] kind; type; sort [n] one's hands; one's possession [n] ability to cope [n] hand (of cards) [n] direction [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)	3
一番いちばん	number one; first; first place [n,adj-no] number one; first; first place [adv] best; most [n] game; round; bout [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively [n] song (e.g. in noh); piece	3
二人ふたり	two persons; two people; pair; couple [n] two persons; two people; pair; couple	3
うまいうまい	skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate [adj-i] skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate [adj-i] delicious; tasty; good; nice [adj-i] good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid	3
持ってくるもってくる	to bring; to take (something) along; to fetch; to get [exp,vk] to bring; to take (something) along; to fetch; to get	3
遊ぶあそぶ	to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time [v5b,vi] to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time [v5b,vi] to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) [v5b,vi] to be idle; to do nothing; to be unused [v5b,vi] to meet up (with friends); to hang out [v5b,vi] to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) [v5b,vi] to go to (for pleasure or for study) [v5b,vi] to tease (someone); to play (with) [v5b,vi] to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration	3
幼なじみおさななじみ	childhood friend; friend from infancy; old playmate [n] childhood friend; friend from infancy; old playmate	3
最近さいきん	recently; lately; these days; nowadays; right now [n,adj-no,adv] recently; lately; these days; nowadays; right now [adj-no] nearest; closest	3
イメージ	image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture [n,vs,vt] image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture [n] (computer) image [n] depiction (e.g. of a product); rendition; impression	3
交換こうかん	exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques) [n,vs,vt] exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)	3
意気いき	spirit; heart; disposition [n] spirit; heart; disposition	3
おかげでおかげで	thanks to ...; owing to ...; because of ... [exp] thanks to ...; owing to ...; because of ...	3
後あと	behind; rear [n,adj-no] behind; rear [n,adj-no] after; later [n,adj-no] remainder; the rest [n,adv] more (e.g. five more minutes); left [n,adv] also; in addition [n,adj-no] descendant; successor; heir [n,adj-no] after one's death [n,adj-no] past; previous	3
こっちこちら	this way; this direction [pn] this way; this direction [pn] here [pn] this (one) [pn] I; me; we; us [pn] this person	3
無理むり	unreasonable; unnatural; unjustifiable [adj-na,n] unreasonable; unnatural; unjustifiable [adj-na,n] impossible [adj-na,n] forcible; forced; compulsory [adj-na] excessive (work, etc.); immoderate [vs,vi] to work too hard; to try too hard [int] no way; not a chance; never; dream on [adj-no] irrational	3
みるみる	to see; to look; to watch; to view; to observe [v1,vt] to see; to look; to watch; to view; to observe [v1,vt] to examine; to look over; to assess; to check; to judge [v1,vt] to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on [v1,vt] to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) [aux-v,v1] to try ...; to have a go at ...; to give ... a try [aux-v,v1] to see (that) ...; to find (that) ...	3
結局けっきょく	after all; in the end; ultimately; eventually [adv] after all; in the end; ultimately; eventually [n,adj-no] conclusion; end [n] end of a game of go, shogi, etc.	3
部長ぶちょう	head (chief, director) of a section or department [n] head (chief, director) of a section or department [n] head of a (school) club; head of a (school) team	3
言葉ことば	language; dialect [n] language; dialect [n] word; phrase; expression; term [n] speech; (manner of) speaking; (use of) language [n] words; remark; statement; comment [n] learning to speak; language acquisition	3
二人ともふたりとも	both (people); the two of them [n,adv] both (people); the two of them	3
曲きょく	composition; piece of music; song; track (on a record) [n,n-suf] composition; piece of music; song; track (on a record) [n] tune; melody; air [n] enjoyment; fun; interest; pleasure	3