俺 おれ
I; me
43
事 こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
43
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
30
好き すき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
[n,adj-na] faddism; eccentricity
[adj-na,n] as one likes; as it suits one
[adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
28
私 わたし
I; me
25
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
24
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
19
ゲーム
game
19
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
18
何で なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
17
アニメ
animation; animated film; animated cartoon; anime
[n] animation; animated film; animated cartoon; anime
17
何か なにか
something; some; any
[pn] something; some; any
[adv] somehow; for some reason
[int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
17
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
15
目 め
eye; eyeball
[n] eye; eyeball
[n] eyesight; sight; vision
[n] look; stare; gaze; glance
[n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
[n] an experience
[n] viewpoint
[n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
[n] (an) appearance
[n] chance (of success); possibility (of a good result)
[n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
[n] grain (of wood, paper)
[n] eye (of a storm, needle, etc.)
[n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
[n] dot (on a dice); pip; rolled number
[n] graduation; division (of a scale)
[n] tooth (of a saw, comb, etc.)
[suf] ordinal number suffix
[suf] somewhat; -ish
[suf] point (e.g. of change)
15
マジ
serious; not joking; straight
[adj-na,n] serious; not joking; straight
[aux-v] cannot; should not; will not; must not
14
オタク
otaku; geek; nerd; enthusiast
[n] otaku; geek; nerd; enthusiast
14
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
14
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
13
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
13
趣味 しゅみ
hobby; pastime
[n] hobby; pastime
[n] tastes; preference; liking
13
漫研 まんけん
society for the study of manga
[n] society for the study of manga
[n] manga club
13
斑 むら
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; nonuniformity; blotchiness
[n,adj-na] unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; nonuniformity; blotchiness
[n,adj-na] unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; instability
[n,adj-na] fickleness; capriciousness; fitfulness
13
笹原 ささはら
field of bamboo grass
[n] field of bamboo grass
13
コスプレ
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
[n] cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
13
お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
12
キャラ
(fictional) character
[n] (fictional) character
[n] character; personality; persona
12
格ゲー かくゲー
fighting game (esp. one-on-one)
[n] fighting game (esp. one-on-one)
11
奴 やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
11
こっち こちら
this way; this direction
[pn] this way; this direction
[pn] here
[pn] this (one)
[pn] I; me; we; us
[pn] this person
11
同人誌 どうじんし
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
[n] dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
11
アレ あれ
that; that thing
[pn] that; that thing
[pn] that person
[pn] then; that time
[pn] that place (over there)
11
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
10
言う いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
10
無い ない
nonexistent; not being (there)
[adj-i] nonexistent; not being (there)
[adj-i] unowned; not had; unpossessed
[adj-i] unique
[adj-i] not; impossible; won't happen
[adj-i,aux-adj] not
[adj-i,aux-adj] to not be; to have not
9
僕 ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
9
部屋 へや
room; chamber
[n] room; chamber
[n] apartment; flat; pad
[n] stable
9
買い かい
buying; shopping
[n] buying; shopping
[n] buyer
[n] purchase
9
君 きみ
you; buddy; pal
[pn] you; buddy; pal
[n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
[pn] he; she
9
入会 にゅうかい
admission (to a society, club, etc.); joining; entrance; enrollment; enrolment; becoming a member
[n,vs,vi] admission (to a society, club, etc.); joining; entrance; enrollment; enrolment; becoming a member
8
変 へん
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
[adj-na] strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
[adj-na] unexpected
[n] change
[n] incident; disturbance; disaster; accident; emergency
[n-pref] flat
8
彼女 かのじょ
she; her
[pn] she; her
[n] girlfriend
8
普通 ふつう
normal; ordinary; regular; usual; common; average
[adj-no,adj-na] normal; ordinary; regular; usual; common; average
[adv] normally; ordinarily; usually; generally; commonly
[n] local train; train that stops at every station
8
月 つき
Moon
[n] Moon
[n] month
[n] moonlight
[n] (a) moon; natural satellite
8
よく よく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] frequently; often
[adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
[adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
8
ほら
look!; see!; here!; there!; hey!
[int] look!; see!; here!; there!; hey!
8
会長 かいちょう
president (of a society); chairman
[n] president (of a society); chairman
8
後 あと
behind; rear
[n,adj-no] behind; rear
[n,adj-no] after; later
[n,adj-no] remainder; the rest
[n,adv] more (e.g. five more minutes); left
[n,adv] also; in addition
[n,adj-no] descendant; successor; heir
[n,adj-no] after one's death
[n,adj-no] past; previous
8
サークル
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle
[n] group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle
[n] circle (shape)
8
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
7
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
7
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
7
漫画 まんが
cartoon; comic; comic strip; manga
[n] cartoon; comic; comic strip; manga
7
下さい ください
please (give me)
[exp] please (give me)
[exp] please (do for me)
7
本当 ほんとう
truth; reality; actuality; fact
[n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
[adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
[adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
7
その後 そのあと
after that; afterwards; thereafter
[exp,n,adv] after that; afterwards; thereafter
7
型 かた
type; style; model; pattern
[n,n-suf] type; style; model; pattern
[n] mold; mould; model; pattern; template; impression
[n] kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); form
[n] convention; tradition; (standard) form; formula; usage
[n] (set) size; inches (in sizes of displays, disks, image sensors, etc.)
[n] (taxonomical) form
7
やっぱ
too; also; likewise; either
[adv] too; also; likewise; either
[adv] still; as before
[adv] even so; either way; nonetheless; in any event; all the same
[adv] as expected
7
持ちキャラ もちキャラ
character one plays as (in a fighting game)
[n] character one plays as (in a fighting game)
7
人 ひと
person; someone; somebody
[n] person; someone; somebody
[n] human beings; mankind; man; people; humans
[n] human (Homo sapiens)
[n] (other) people; others
[n] character; personality; nature
[n] capable person; competent person; suitable person; right person
[n] adult; grown-up
[n] I; me; one
7
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
7
覚悟 かくご
readiness; (mental) preparedness
[n,vs,vt] readiness; (mental) preparedness
[n,vs,vt] resolution; determination
[n,vs,vt] resignation (to one's fate)
7
逆 ぎゃく
reverse; opposite
[adj-no,adj-na,n] reverse; opposite
[adj-na,n] converse (of a hypothesis, etc.)
[n-pref] inverse (function)
7
あそこ あそこ
there; over there; that place; yonder
[pn] there; over there; that place; yonder
[n] that far; that much; that point
7
そりゃ
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
6
それは
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
6
時 とき
time; hour; moment
[n] time; hour; moment
[n,adv] occasion; case
[n] chance; opportunity; season
[n] the times; the age; the day
[n] tense
6
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
6
大学 だいがく
university; college
[n] university; college
[n] former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators)
[n] the Great Learning (one of the Four Books)
6
思う おもう
to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
[v5u,vt] to judge; to assess; to regard
[v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
[v5u,vt] to expect; to look forward to
[v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
[v5u,vt] to recall; to remember
6
きみ きみ
you; buddy; pal
[pn] you; buddy; pal
[n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
[pn] he; she
6
この人 このひと
this person; he; she
[pn] this person; he; she
6
あまり あまり
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
[n,adj-no] remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
[adv] (not) very; (not) much
[adv] too much; excessively; overly
[adj-na,adj-no] extreme; great; severe; tremendous; terrible
[n-suf] more than; over
6
こいつ こいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] this; this one; this thing
[int] hey, you!
6
そこ そこ
there (place relatively near listener)
[pn] there (place relatively near listener)
[pn] there (place just mentioned); that place
[pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
[pn] you
6
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
6
いう いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
6
原口 げんこう
blastopore
6
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
6
フェス
festival (esp. music, film, etc.)
[n] festival (esp. music, film, etc.)
6
わけ わけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
[n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
5
一年 いちねん
one year; some time ago
[n] one year; some time ago
5
最初 さいしょ
beginning; outset; first; onset
[adj-no,n,adv] beginning; outset; first; onset
5
わからん わからん
I don't know; I don't understand
[exp] I don't know; I don't understand
5
わけじゃない わけじゃない
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
[exp] it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
5
あっそ
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
[int] oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
5
服 ふく
clothes (esp. Western clothes)
[n,n-suf] clothes (esp. Western clothes)
[suf,ctr] counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
5
日 にち
Sunday
[n] Sunday
[suf] nth day (of the month)
[ctr] counter for days
[n] Japan
5
同類 どうるい
the same kind; accomplice; partner
[n,adj-no] the same kind; accomplice; partner
5
以前 いぜん
before; prior to; ago
[n-suf] before; prior to; ago
[n,adv] the past; before; previously; former times
5
ツッコミ つっこみ
thrust; charge; penetration
[n] thrust; charge; penetration
[n] digging into (a matter); depth
[n] straight man (of a comedy duo)
[n] quip; gibe; jab; dig; retort; riposte; comeback
[n] putting everything together; including everything
[n] (penetrative) sex; intercourse
5
作る つくる
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
[v5r,vt] to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
[v5r,vt] to prepare (food); to brew (alcohol)
[v5r,vt] to raise; to grow; to cultivate; to train
[v5r,vt] to till
[v5r,vt] to draw up (a document); to make out; to prepare; to write
[v5r,vt] to create (an artistic work, etc.); to compose
[v5r,vt] to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found
[v5r,vt] to have (a child)
[v5r,vt] to make up (one's face, etc.)
[v5r,vt] to fabricate (an excuse, etc.)
[v5r,vt] to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion
[v5r,vt] to form (a line, etc.)
[v5r,vt] to set (a record)
[v5r,vt] to commit (a sin, etc.)
5
アニ あに
older brother; elder brother
[n] older brother; elder brother
5
メイン
main; principal
[adj-no] main; principal
[n] main dish; main course
[n] main part; principal part
5
おわり おわり
end; ending; close; conclusion
[n] end; ending; close; conclusion
[n] end of (one's) life; death
5
パソコン
personal computer; PC
[n] personal computer; PC
5
やっぱり やっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
[adv] as expected; sure enough; just as one thought
[adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
[adv] too; also; as well; likewise; (not) either
[adv] still; as before
[adv] all the same; even so; still; nonetheless
5
帰る かえる
to return; to come home; to go home; to go back
[v5r,vi] to return; to come home; to go home; to go back
[v5r,vi] to leave (of a guest, customer, etc.)
[v5r,vi] to get home; to get to home plate
5
ネット
network
[n] network
[n] Internet
[n] net (e.g. hairnet, tennis net)
[n] net (price, weight, etc.); nett
5
気 き
spirit; mind; heart
[n] spirit; mind; heart
[n] nature; disposition
[n] intention; mind; will; motivation
[n] mood; feelings
[n] consciousness
[n] care; attention; consideration; worry
[n] interest
[n] (the) air; atmosphere
[n] ambience; atmosphere (of); air (of); mood
[n] fragrance; aroma; flavour; taste
[n] qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki
5
あんまり あまり
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
[n,adj-no] remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
[adv] (not) very; (not) much
[adv] too much; excessively; overly
[adj-na,adj-no] extreme; great; severe; tremendous; terrible
[n-suf] more than; over
5