こっちむいて！みい子　９

Look This Way, Miiko!

Vocabulary

Word	English	Frequency	Spread ⓘ
時半じはん	half past (the hour) [suf] half past (the hour)	4
時じ	hour; o'clock [suf] hour; o'clock [suf,adj-no] (specified) time; when ...; during ...	4
早いはやい	fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt [adj-i] fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt [adj-i] early; soon; earlier than usual [adj-i] premature; too soon; too early [adj-i] easy; simple; quick; fast [adj-i] as soon as ...; the moment ...; the instant ...	4
急にきゅうに	swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly [adv] swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly [adv] suddenly; abruptly; unexpectedly [adv] sharply (of a slope, bend, etc.); steeply	4
大変たいへん	very; greatly; terribly; awfully [adv] very; greatly; terribly; awfully [adj-na,n] immense; enormous; great [adj-na,n] serious; grave; dreadful; terrible [adj-na,n] difficult; hard; challenging [n] major incident; disaster	4
大きいおおきい	big; large; great [adj-i] big; large; great [adj-i] loud [adj-i] extensive; spacious [adj-i] important; decisive; valuable [adj-i] older; grown up	4
外出がいしゅつ	going out; outing; leaving (one's home, office, etc.) [n,vs,vi] going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)	4
会社かいしゃ	company; corporation; firm [n] company; corporation; firm [n] one's workplace	4
今月こんげつ	this month [n,adv] this month	4
ムリむり	unreasonable; unnatural; unjustifiable [adj-na,n] unreasonable; unnatural; unjustifiable [adj-na,n] impossible [adj-na,n] forcible; forced; compulsory [adj-na] excessive (work, etc.); immoderate [vs,vi] to work too hard; to try too hard [int] no way; not a chance; never; dream on [adj-no] irrational	4
マスコット	mascot [n] mascot	4
ホントにほんとうに	really; truly [adv] really; truly	4
プール	(swimming) pool [n] (swimming) pool [n] pool (cue sport) [n,vs,vt] pooling (money, resources, etc.) [n] pool (price ring)	4
ばっかばかり	only; merely; nothing but; no more than [prt] only; merely; nothing but; no more than [prt] approximately; about [prt] just (finished, etc.) [prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute [prt] indicates emphasis [prt] always; constantly	4
ノート	notebook; copy-book; exercise book [n] notebook; copy-book; exercise book [n,vs,vt] note; noting down [n] (musical) note [n] laptop (computer); notebook (computer)	4
なんなんなんなん	chatteringly; wittering on; prattling on; blathering on [adv-to,adj-t] chatteringly; wittering on; prattling on; blathering on	4
ドキン	being startled; getting a shock [adv-to,adv,vs] being startled; getting a shock	4
ったら	if; when; after [conj,prt] if; when; after [prt] when it comes to ...; as for ...; that ... [prt] why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... [prt] I tell you!; I said ...; I really mean ... [prt] vocative particle	4
ちがうちがう	to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong [exp] isn't it?; wasn't it?	4
だいたいだいたい	generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about [adv] generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about [adj-no] general; rough [n] outline; main points; gist; substance; essence [adv] in the first place; first and foremost; from the start; to begin with	4
そうじそうじ	cleaning; sweeping; dusting; scrubbing [n,vs,vt] cleaning; sweeping; dusting; scrubbing	4
ずっと	continuously; the whole time; all the way; throughout [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal [adv] far (away); long (ago, before, after) [adv] straight; directly	4
スーパー	supermarket [n] supermarket [n] subtitles; telop [n] superheterodyne [adj-f] super	4
じぶんじぶん	myself; yourself; oneself; himself; herself [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself [pn] I; me [pn] you	4
シチュー	stew [n] stew	4
ケンカけんか	quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument [n,vs,vi] quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument	4
クリスマス	Christmas [n] Christmas	4
くせにくせに	and yet; though; when; in spite of [conj,prt] and yet; though; when; in spite of	4
かもしれないかもしれない	may; might; perhaps; may be; possibly [exp] may; might; perhaps; may be; possibly	4
いらっしゃいませ	welcome [exp] welcome	4
あっこ	there; over there; that place; yonder; you-know-where [pn] there; over there; that place; yonder; you-know-where [n] that far; that much; that point	4
高いたかい	high; tall [adj-i] high; tall [adj-i] expensive; high-priced [adj-i] high (level); above average (in degree, quality, etc.) [adj-i] loud [adj-i] high-pitched; shrill	3
雪だるまゆきだるま	snowman [n] snowman	3
近くちかく	near; neighbourhood; neighborhood; vicinity [n,adj-no,adv] near; neighbourhood; neighborhood; vicinity [n-suf] nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to [adv] shortly; soon	3
買いかい	buying; shopping [n] buying; shopping [n] buyer [n] purchase	3
紅茶こうちゃ	black tea [n] black tea	3
精子せいし	sperm; spermatozoon [n] sperm; spermatozoon	3
氷水こおりみず	ice water [n] ice water [n] shaved ice (usually served with flavored simple syrup)	3
気分きぶん	feeling; mood [n] feeling; mood	3
服ふく	clothes (esp. Western clothes) [n,n-suf] clothes (esp. Western clothes) [suf,ctr] counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.	3
昼間ひるま	daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period [n,adv] daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period	3
手て	hand; arm [n] hand; arm [n] forepaw; foreleg [n] handle [n] hand; worker; help [n] trouble; care; effort [n] means; way; trick; move; technique; workmanship [n] hand; handwriting [n] kind; type; sort [n] one's hands; one's possession [n] ability to cope [n] hand (of cards) [n] direction [n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)	3
思うおもう	to think; to consider; to believe; to reckon [v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon [v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do) [v5u,vt] to judge; to assess; to regard [v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream [v5u,vt] to expect; to look forward to [v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want [v5u,vt] to recall; to remember	3
心配しんぱい	worry; concern; anxiety; uneasiness; fear [n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear [n,vs,vt] care; help; aid; assistance	3
少ないすくない	few; a little; scarce; insufficient; seldom [adj-i] few; a little; scarce; insufficient; seldom	3
小学しょうがく	elementary school; primary school; grade school [n] elementary school; primary school; grade school [n] school for children over eight years old in ancient China [n] traditional Chinese philology	3
実力じつりょく	(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency [n] (real) ability; true strength; merit; efficiency; competency [n] arms; force	3
好きすき	liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite [adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite [adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved [n,adj-na] faddism; eccentricity [adj-na,n] as one likes; as it suits one [adj-na,n] lecherous; lustful; salacious	3
女子じょし	woman; girl [n] woman; girl	3
名まえなまえ	name [n] name [n] given name; first name	3
口くち	mouth [n] mouth [n] opening; hole; gap; orifice [n] mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece [n] gate; door; entrance; exit [n] speaking; speech; talk (i.e. gossip) [n] taste; palate [n] mouth (to feed) [n] opening (i.e. vacancy); available position [n] invitation; summons [n] kind; sort; type [n] opening (i.e. beginning) [suf,ctr] counter for mouthfuls, shares (of money), stove burners, and swords	3
一度いちど	once; one time; on one occasion [n,adv] once; one time; on one occasion [n,adv] temporarily; for a moment [n,adv] one degree; one tone; one musical interval	3
んちんち	's house; 's home [exp,suf] 's house; 's home	3
わかんないわかんない	not understanding; not knowing [exp,adj-i] not understanding; not knowing	3
ゆうべゆうべ	evening [n,adv] evening [n,adv] last night; yesterday evening	3
ぼくぼく	I; me [pn] I; me [pn] you [pn] manservant	3
ポーチ	porch [n] porch	3
フル	full [adj-na] full	3
フトンふとん	futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet [n] futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet [n] round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)	3
ハンカチ	handkerchief [n] handkerchief	3
パパ	dad; daddy; papa [n] dad; daddy; papa [n] sugar daddy	3
なんでもなんでも	any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all [exp] any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all [adv] I am told; I hear; I understand; they say	3
とこところ	place; spot; scene; site [n,adv,suf] place; spot; scene; site [n,suf] address [n,suf] district; area; locality [n,suf] one's house [n,suf] point; aspect; side; facet [n,suf] passage (in text); part [n,suf] space; room [n,suf] thing; matter [n] whereupon; as a result [n] about to; on the verge of [n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing [n] approximately; around; about	3
どういうどういう	what kind of; what sort of; what [adj-pn] what kind of; what sort of; what	3
たら	if; when; after [conj,prt] if; when; after [prt] when it comes to ...; as for ...; that ... [prt] why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... [prt] I tell you!; I said ...; I really mean ... [prt] vocative particle	3
だっけ	was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again [exp] was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again [exp] (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...	3
それは	very; extremely [adv] very; extremely [exp] that is	3
すぐすぐ	immediately; at once; right away; directly [adv,n] immediately; at once; right away; directly [adv,n] soon; before long; shortly [adv,n] easily; readily; without difficulty [adv,n] right (near); nearby; just (handy) [adj-na] honest; upright; frank; straightforward	3
シーン	scene; sight [n,n-suf] scene; sight [n] scenario; setting	3
さすがさすが	as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) [adv,adj-na] as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) [adv] still; all the same; after all [adv] even ... (e.g. "even a genius")	3
さきにさきに	previously; before; earlier; formerly; recently [adv] previously; before; earlier; formerly; recently [adv] first; before (something or someone else); ahead (of); earlier [adv] beforehand; in advance; ahead of time	3
サインペン	felt-tip pen [n] felt-tip pen	3
これで	here; with this [exp] here; with this	3
ごめんなさいごめんなさい	I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me [exp] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me	3
コドモこども	child; children [n] child; children	3
こづかいこづかい	pocket money; spending money; pin money; allowance [n] pocket money; spending money; pin money; allowance	3
けっこうけっこう	splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine [adj-na] splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine [adj-na] sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK [adj-na] not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you [adv] rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well [n] structure; construction; framework; architecture	3
クラス	class [n] class	3
くつくつ	shoe; shoes; boots; footwear; footgear [n] shoe; shoes; boots; footwear; footgear	3
おねがいおねがい	request; favour (to ask); wish [n,vs,vt] request; favour (to ask); wish [int] please	3
えっと	let me see; well; errr ...; uhh ... [int] let me see; well; errr ...; uhh ...	3
いるいる	to be (of animate objects); to exist [v1,vi] to be (of animate objects); to exist [v1,vi] to stay [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing	3
いっぱいいっぱい	one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful [n,adj-no] one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful [n] one drink (of alcohol) [adj-na,adj-no,n-suf] full; filled (with); brimming (with); crowded; packed [adv,n-suf] fully; to capacity; to the maximum; as much as possible [adv] a lot; much; many [n-suf,adv] all of ...; the entire ... [n] one (squid, octopus, crab, etc.) [n] one (boat)	3
いつでもいつでも	always; all the time; at all times [adv] always; all the time; at all times [adv] (at) any time; whenever (you like)	3
いちばんいちばん	number one; first; first place [n,adj-no] number one; first; first place [adv] best; most [n] game; round; bout [adv] as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively [n] song (e.g. in noh); piece	3
いきなりいきなり	abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning [adv,adj-no] abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning	3
いういう	to say; to utter; to declare [v5u] to say; to utter; to declare [v5u] to name; to call [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise	3
アレあれ	that; that thing [pn] that; that thing [pn] that person [pn] then; that time [pn] that place (over there)	3
あっそ	oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm [int] oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm	3
あうあう	to meet; to encounter; to see [v5u,vi] to meet; to encounter; to see [v5u,vi] to have an accident; to have a bad experience	3
駅弁えきべん	boxed lunch bought at a station (often a local specialty) [n] boxed lunch bought at a station (often a local specialty)	2
量りょう	quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) [n,n-suf] quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) [n] generosity; magnanimity; tolerance [n] pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)	2
運転うんてん	operation (of a machine); running; working [n,vs,vt,vi] operation (of a machine); running; working [n,vs,vt] driving (a vehicle) [n,vs,vt] use (of capital, funds, etc.); management; investment	2
連絡れんらく	contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message [n,vs,vt] contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message [n,vs,vi] connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting [n,vs,vt,vi] connection (between matters, incidents, etc.); relation; link	2
趣味しゅみ	hobby; pastime [n] hobby; pastime [n] tastes; preference; liking	2
赤いあかい	red; crimson; scarlet; vermilion [adj-i] red; crimson; scarlet; vermilion [adj-i] Red; communist	2
買い物かいもの	shopping; purchased goods [n,vs,vi] shopping; purchased goods	2
説明せつめい	explanation; exposition; description; account; caption; legend [n,vs,vt] explanation; exposition; description; account; caption; legend	2
親父おやじ	one's father; one's old man; dad; pops [n] one's father; one's old man; dad; pops [n] middle-aged (or older) man; old man; geezer [n] one's boss [n] proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord [n] grizzly bear	2
見学けんがく	inspection; study by observation; field trip; tour; review [n,vs] inspection; study by observation; field trip; tour; review [n,vs] sitting out (e.g. PE class)	2