さよなら私のクラマー(1)

Farewell, My Dear Cramer

Vocabulary

Word English Frequency Spread
よりも
than; in comparison to
  1. [exp] than; in comparison to
  2. [exp] rather than; over; above
1
アーリー
early
  1. [adj-f] early
1
フットボーラー
footballer; football player
  1. [n] footballer; football player
1
人それぞれひとそれぞれ
to each his own; people differ; different people (have different likes)
  1. [exp] to each his own; people differ; different people (have different likes)
1
ここから
from here; from this place
  1. [exp] from here; from this place
1
もうちょっともうちょっと
a bit more; a bit longer
  1. [exp] a bit more; a bit longer
1
続けてつづけて
successively; continuously; in a row
  1. [adv] successively; continuously; in a row
1
頑張れがんばれ
hang in there; go for it; keep at it; do your best
  1. [int] hang in there; go for it; keep at it; do your best
1
やっぱ
too; also; likewise; either
  1. [adv] too; also; likewise; either
  2. [adv] still; as before
  3. [adv] even so; either way; nonetheless; in any event; all the same
  4. [adv] as expected
1
フリック
flick (hockey, fencing, touch-screen, etc.)
  1. [n,vs] flick (hockey, fencing, touch-screen, etc.)
1
おばちゃんおばちゃん
auntie; older woman
  1. [n] auntie; older woman
1
実にじつに
indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite
  1. [adv] indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite
1
パスワーク
passing (technique); ball handling
  1. [n] passing (technique); ball handling
1
本気でほんきで
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
  1. [adv] seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
1
カバディ
kabaddi
  1. [n] kabaddi
1
ミニゲーム
minigame; mini game; subgame; microgame
  1. [n] minigame; mini game; subgame; microgame
  2. [n] practice game (usu. with reduced players)
1
草生えるくさはえる
to laugh
  1. [v1,vi] to laugh
1
全力を尽くすぜんりょくをつくす
to do one's best; to put forth every effort
  1. [exp,v5s] to do one's best; to put forth every effort
1
お前らおまえら
you (plural)
  1. [pn] you (plural)
1
ノーテンノーテン
not fishing; needing more than one tile to win
  1. [n] not fishing; needing more than one tile to win
1
この人このひと
this person; he; she
  1. [pn] this person; he; she
1
夜露死苦よろしく
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
  1. [exp,adv] best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
1
んな
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
  1. [adj-pn] such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
1
得点王とくてんおう
top scorer
  1. [n] top scorer
1
他にもほかにも
furthermore; even more
  1. [exp] furthermore; even more
1
チワ
hello; hi
  1. [int] hello; hi
1
サップサップ
stand-up paddle surfing; SUP; stand-up paddle boarding
  1. [n] stand-up paddle surfing; SUP; stand-up paddle boarding
1
なにコレなにこれ
what the?; what's going on?; what's this?
  1. [int] what the?; what's going on?; what's this?
1
望む所のぞむところ
what one desires; what one hopes for
  1. [exp,n] what one desires; what one hopes for
  2. [exp] suits me well; could ask for nothing better; bring it on; make my day
1
さっきから
since some time ago; for some time; for quite a while
  1. [exp] since some time ago; for some time; for quite a while
1
無効化むこうか
disabling; invalidation; nullification; override; voiding; circumvention
  1. [n,vs] disabling; invalidation; nullification; override; voiding; circumvention
  2. [n,vs] vitiation
1
succession; successor
  1. [n] succession; successor
1
じょ
division
  1. [n] division
1
I; me
  1. [pn] I; me
1
いかがいかが
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
  2. [adj-na] questionable
1
気はないきはない
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
  1. [exp,adj-i] not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
1
似た者同士にたものどうし
two people alike; two of a kind; kissing cousins; two people cut from the same cloth
  1. [exp,n] two people alike; two of a kind; kissing cousins; two people cut from the same cloth
1
うるせー
shut up!; be quiet!
  1. [int] shut up!; be quiet!
1
うるせぇ
shut up!; be quiet!
  1. [int] shut up!; be quiet!
1
カリカリ梅カリカリうめ
crunchy pickled plum
  1. [n] crunchy pickled plum
1
たまったもんじゃないたまったもんじゃない
intolerable; unbearable; unendurable
  1. [exp,adj-i] intolerable; unbearable; unendurable
  2. [exp,adj-i] tremendous; out of this world; irresistible
  3. [exp,adj-i] cannot help (doing); cannot but do; anxious to do
1
でしかない
is nothing but; is nothing more than; is only; is no more than
  1. [exp,adj-i] is nothing but; is nothing more than; is only; is no more than
1
おは
good morning
  1. [int] good morning
1
いけないいけない
bad; wrong; naughty
  1. [exp,adj-i] bad; wrong; naughty
  2. [exp,adj-i] must not (do, be); should not; ought not to
  3. [exp,adj-i] useless; no good; bad
  4. [exp,adj-i] hopeless; beyond hope
  5. [exp,adj-i] unfortunate; a shame; a pity
  6. [exp,adj-i] unable to drink (alcohol)
  7. [exp,adj-i] so as not to ...; so that ... (won't); in case ...; for fear that ...; lest ...
1
いざ
now; come (now); well
  1. [adv,int] now; come (now); well
1
かもしれないかもしれない
may; might; perhaps; may be; possibly
  1. [exp] may; might; perhaps; may be; possibly
1
きっちり
exactly; precisely; punctually; on the dot
  1. [adv,adv-to,vs] exactly; precisely; punctually; on the dot
  2. [adv,adv-to,vs] closely; tightly; (fitting) perfectly
  3. [adv,adv-to,vs] properly; without fail
1
キツイ
tough; hard; severe; demanding; harsh
  1. [adj-i] tough; hard; severe; demanding; harsh
  2. [adj-i] determined; strong-minded; forceful; formidable; fierce
  3. [adj-i] strong (e.g. sunlight, alcohol); severe; intense
  4. [adj-i] (too) tight; constricting; close
  5. [adj-i] extreme; unusually strong
1
ことごとくことごとく
altogether; entirely
  1. [adv] altogether; entirely
1
これで
here; with this
  1. [exp] here; with this
1
さっきさっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
  1. [n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
1
ジャンケンじゃんけん
rock-paper-scissors (game); janken
  1. [n,vs,vi] rock-paper-scissors (game); janken
1
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
  1. [adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
  2. [adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
  3. [adv] far (away); long (ago, before, after)
  4. [adv] straight; directly
1
そうだ
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
  1. [int] that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
  2. [exp] people say that; it is said that; I hear that
1
そこそこ
there (place relatively near listener)
  1. [pn] there (place relatively near listener)
  2. [pn] there (place just mentioned); that place
  3. [pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
  4. [pn] you
1
そしてそして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
1
それだけそれだけ
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
  1. [adv,adj-no] that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
1
それにそれに
besides; in addition; also; moreover
  1. [conj] besides; in addition; also; moreover
1
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
1
ゾクゾク
shivering; feeling chilly
  1. [adv,adv-to,vs] shivering; feeling chilly
  2. [adv,adv-to,vs] shuddering (with fear); feeling creepy
  3. [adv,adv-to,vs] thrilled; excited
1
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  1. [adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
  2. [adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
  3. [adv,vs] sufficiently; satisfactorily
  4. [adv,vs] quickly
1
ついでについでに
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way; incidentally; in passing
  1. [adv] while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way; incidentally; in passing
1
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
1
とんでもねーとんでもない
unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible
  1. [adj-i] unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible
  2. [int] absolutely not!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!
  3. [int] (it was) no bother at all; not at all; don't mention it
1
どうどう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
1
どうも
thank you; thanks
  1. [int] thank you; thanks
  2. [adv] much (thanks); very (sorry); quite (regret)
  3. [adv] quite; really; mostly
  4. [adv] somehow
  5. [adv] in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to)
  6. [int] greetings; hello; goodbye
1
ドキドキ
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter
  1. [adv,adv-to] thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter
  2. [vs] to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate
1
によってによって
according to; by (means of); due to; because of
  1. [exp] according to; by (means of); due to; because of
1
ばかりばかり
only; merely; nothing but; no more than
  1. [prt] only; merely; nothing but; no more than
  2. [prt] approximately; about
  3. [prt] just (finished, etc.)
  4. [prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute
  5. [prt] indicates emphasis
  6. [prt] always; constantly
1
ばっかばかり
only; merely; nothing but; no more than
  1. [prt] only; merely; nothing but; no more than
  2. [prt] approximately; about
  3. [prt] just (finished, etc.)
  4. [prt] as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute
  5. [prt] indicates emphasis
  6. [prt] always; constantly
1
パンパン
kapow; bang; slap; clap
  1. [adv,adv-to] kapow; bang; slap; clap
  2. [adj-na] bulging; filled to bursting
  3. [n] prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
1
ひたむきひたむき
earnest; single-minded
  1. [adj-na] earnest; single-minded
1
ほっと
with a feeling of relief; with a sigh of relief
  1. [adv,vs] with a feeling of relief; with a sigh of relief
  2. [adv] deeply (sigh)
1
ほら
look!; see!; here!; there!; hey!
  1. [int] look!; see!; here!; there!; hey!
1
ボーっと
in a daze; absent-mindedly; vacantly; abstractedly; blankly; idly
  1. [adv,vs] in a daze; absent-mindedly; vacantly; abstractedly; blankly; idly
  2. [adv,vs] dimly; hazily; faintly; vaguely; indistinctly
  3. [adv] with a roar (of flames); with a whoosh; flaring up
1
ボロボロ
worn-out; ragged; tattered; battered; scruffy
  1. [adj-no,adj-na] worn-out; ragged; tattered; battered; scruffy
  2. [adv,adv-to,adj-na,vs] crumbling; dry and crumbly
  3. [adv,adv-to] falling (in drops or clumps); scattering
  4. [adj-na] (physically or mentally) worn-out; exhausted
  5. [adv,adv-to] (coming to light) one after another
1
ようこそ
welcome
  1. [int] welcome
1
アイデア
idea
  1. [n] idea
1
アウトアウト
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
  1. [n] out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
  2. [n] out; putout
  3. [adj-f] outer; external; outside
  4. [unc] exit; exit here
  5. [n] front nine
  6. [adj-na] no good; unacceptable; out of line; over; finished; disqualified
  7. [n] check-out time
1
アジアアジア
Asia
  1. [n] Asia
1
アタック
attack; assault
  1. [n,vs] attack; assault
  2. [n,vs] attempt; try
1
アドバンテージ
advantage
  1. [n] advantage
  2. [n] advantage (in soccer, rugby, etc.); advantage rule
  3. [n] advantage (in tennis)
1
アニメ
animation; animated film; animated cartoon; anime
  1. [n] animation; animated film; animated cartoon; anime
1
アピール
appeal (e.g. for peace); plea; request
  1. [n,vs,vt] appeal (e.g. for peace); plea; request
  2. [n,vs,vi] appeal (of something); attractiveness; allure
  3. [n,vs,vt] appeal (to the referee)
  4. [n,vs,vt] emphasizing; calling attention to; making a display of; showing off; playing up; touting; using as a selling point; pitch
1
イメージ
image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture
  1. [n,vs,vt] image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture
  2. [n] (computer) image
  3. [n] depiction (e.g. of a product); rendition; impression
1
イラスト
illustration; picture; sketch; drawing; figure
  1. [n] illustration; picture; sketch; drawing; figure
1
エピソード
episode; anecdote; vignette
  1. [n] episode; anecdote; vignette
  2. [n] episode
1
エリア
area
  1. [n] area
1
オーバーラップ
overlap
  1. [n,vs,vt,vi] overlap
1
オフサイド
offside
  1. [n] offside
1
キーパー
goalkeeper; keeper; goalie
  1. [n] goalkeeper; keeper; goalie
1
キープ
to keep (e.g. the lead); to maintain (a standard, situation, etc.)
  1. [vs,vt,n] to keep (e.g. the lead); to maintain (a standard, situation, etc.)
  2. [vs,vt,n] to put aside (for someone); to save (e.g. a seat)
  3. [vs,vt,n] to keep (the ball; in soccer, rugby, etc.); to retain possession
  4. [vs,vt,n] to hold service (in tennis)
  5. [n] person one is dating while hoping for someone better
1
キャラクター
character; personality; disposition
  1. [n] character; personality; disposition
  2. [n] (fictional) character
  3. [n] letter; character; symbol
1
キャンセル
cancellation
  1. [n,vs,vt] cancellation
1
グラウンド
field; sports ground; sports oval; playground
  1. [n] field; sports ground; sports oval; playground
1
ゲーム
game
  1. [n] game
1
サービス
service; help; assistance; care; concern
  1. [n,vs,vi] service; help; assistance; care; concern
  2. [n,vs,vt,vi] discount; discounted item
  3. [n,vs,vt,vi] free service; freebie; gift
  4. [n] service; utility; amenity; resource
  5. [n,vs,vi] (after-sales) service; servicing; (product) maintenance
  6. [n] service (e.g. in tennis); serve
1
シュート
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.)
  1. [n,vs,vt] shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.)
  2. [n,vs,vi] shuuto (type of pitch commonly used in Japan); shootball
  3. [n] shoot (of a tree or plant)
1
ショック
shock (psychological)
  1. [n] shock (psychological)
  2. [n] crisis (esp. financial); event that rattles the markets
  3. [n] shock (physical, mechanical)
  4. [n] shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
1
ジャパン
Japan
  1. [n] Japan
1
Back to Top